Sitemap & Suchen

suchen - search

Nr 1 - August 1993 - Artikel:
Editorial, SAJV und Albanien, Hilfe der Gemeinde Horw, Vorstellungen albanischer Asylberwerber, Die Situation der albansichen Jugendlichen, Büchertransport an die Universität Shkodra

Nr 2 - Dezember 1993 - Artikel:
Editorial, Entwicklungshilfe und die Mentalität der Empfänger

Nr 3 - April 1994 - Artikel:
Editorial, Behindertenheim in Shkodra

Nr 4 - September 1994 - Artikel:
Editorial, Pro Helvetia in Albanien, Sprachkurs 1, Telefonaufrüstung durch Siemens-Albis

Nr 5 - November 1994 - Artikel:
Editorial, Zur Menschenrechtssituation in Albanien, Berufsschule in Durrës, Albanian Youth Federation, Sprachkurs 2, Kontaktmann in Albanien

Nr 6 - Dezember 1994 - Artikel:
Editorial, Entwicklungshilfe und Missionierung, Albanisches Gewohnheitsrecht: Der Kanun Lek Dukagjinit, Sprachkurs 3, Albanientagung des BZO, Vortrag des schweizerischen Botschafters, albanische FIlme

Nr 7 - März 1995 - Artikel:
Editorial, Reisebericht aus 1990, Reisebericht aus 1995, der FIlm »Lamerica«, albanische Volksmusik

Nr 8 - März 1995 - Artikel:
Kolumne, Editorial, Radio Tirana auf Deutsch, Albanienkonferenz in Halle, Schulpartnerschaften und Vereinsgründung, Tips für Schulpartnerschaften, Wandtafeln-Restaurierung, Reaktion auf die Kritik des Films »Lamerica«

Nr 9 - Mai 1995 - Artikel:
Kolumne, Editorial, Meine Heimatstadt Berat, der Aufstieg und Fall des albanischen Königs Zogu, albanische Sprichwörter

Nr 10 - November 1995 - Artikel:
Kolumne, Editorial, Hürden für ausländische Investoren, Hilfe für Bauern, neue Bücher

Nr 11 - Dezember 1995 - Artikel:
Editorial, unerwünschte Albaner in Europa, Bericht eines politisch inhaftierten Paters, Klaviere und Kunst, Reisebericht aus dem Süden, Ferdinand Lahollis Buch

Nr 12 - April 1996 - Artikel:
Kolumne, Editorial, die Lage vor den Wahlen, Gründe für den gebremsten Aufschwung, der Kanun ist zurück, Bundesrat Flavio Cotti in Albanie, Bericht der Solidaritätsgruppe Partner für Gjirokastër, wie man Geld nach Albanien überweisen kann

Nr 13/14 - August 1996 - Artikel:
Editorial, das kommunistische Erbe in den Köpfen, Bericht über die Wahlen, Dokumente zu den Wahlen, illegale Albaner in Griechenland, marktwirtschaftliche Hilfe im Gesundheitsbereich, Landkarte Albaniens, Bericht der »Partner für Gjirokastër«, neue Bücher, Kolumne, Chronik der Wahlen

Nr 15 - November 1996 - Artikel:
Editorial, schleichende touristische Entwicklung, Miss-Europa- und Komunalwahlen, Vortrag über Investitionen des BAWI, Reisebericht eines Geigenspielers, Wiederaufbauhilfe auf Initiative von H.R. Neukomm, Hilfe des Landes Vorarlberg, Kolumne, Lehrmittel auf Albanisch, Nachrichten: VEFA, Komunalwahlen, Gewässerverschmutzung

Nr 16 - Juni 1997 - Artikel:
Editorial, Ist Albanien ein Teil Europas?, Bericht über die Lage nach den Unruhen, Chronik der Ereignisse, Tourismus in Albanien, Zerstörte Hilfe und wie es weitergeht, Schweizerisches Rote Kreuz in Albanien, Gedichte von Ferdinand Laholli, Nachrichten: neue Münzen, Wahlbeobachter, FIFA-Ausschluss

Nr 17 - Oktober 1997 - Artikel:
Editorial, Kolumne, Postkarten zu kaufen, die Lage in Albanien, Bektaschi-Orden, neues Buch, Gedichte von Lazër Radi, Nachrichten: neuer albansicher Botschafter, Entschädigung für die Sparer, Mutter Teresa, Nachrichtenagentur e.n.t.e.r., zerstörte Schulen, Informationen & Hilfe: Internet in Tirana, Hilfe des newsletter

Nr 18/19 - August 1998 - Artikel:
Editorial, zur Lage in Albanien, Hilfe für die albanische Polizei von der WEU, Pyramidenfirmen, Flughafenneubau in Tirana, umweltverträglicher Tourismus, Hilfe von der schweizer Armee, Hilfe für den Verein der Vermessungsingenieure, Ausarbeitung des Arbeitsgesetzes, »Bericht der Partner für Gjirokastër« und Lage in Südalbanien, Kolumne, neue Bücher, Gedichte von Arif Bozaxhi, über Koordination und Kooperation, Nachrichten: Ernährung und Verfassungsrevision, Allerlei: Albanien im Internet

Nr 20 - Dezember 1998 - Artikel:
Editorial, Lage im Herbst 1998, Trekking in den nordalbanischen Alpen, Hilfe der Terre des hommes, Hilfe für die Blindenschule in Tirana, Swiss Association of Teachers of English, Bericht der SOLIDEST, Hilfe des Albanienkomitees der Kantonsschule Hohe Promenade, Kolumne, Nachrichten: Schnellboote und Ostkredit

Nr 21 - März 1999 - Artikel:
Editorial, Informations sur l'aide fédérale en Albanie, »...weniger kann mehr sein...« in Albanien, Berufsausbildungs-Projekt der HEKS, newsletter online, Ihre Homepage, neues Buch, Albanische Küche, Nachrichten: Höhere Einreisegebühren und Gründung des Vereins Arsimi, Informationen & Hilfe

Nr 22/23 - Juli 1999 - Artikel:
Editorial, Flüchtlinge rein - Flüchtlinge raus, Die Rolle der Mythen, Glückskette: Sammlung für Kosovo, Bericht der Partner für Gjirokaster, Bundeshilfe (Alba Task Force der Luftwaffe mit Superpumas, Schweizerisches Katastrophenhilfekoprs), AlbanAid Trubschachen, Zukunft des newsletter Albanien, Les femmes artistes en Albanie (les photos), Der Schriftsteller Kasëm Trebeshina, Rettung für Juden in Albanien im Zweiten Weltkrieg, Nachrichten, Informationen & Hilfe

Nr 24 - Dezember 1999 - Artikel:
Editorial, Politik: Eiserne Köpfe, The Role of Regions, Traumatisierte Kinder in Flüchtlingslagern, Konzert von DJ Bobo, Verantwortlich für die Sicherheit beim Konzert, Zu Besuch in der Blindenschule, Neue Bäume: Wiederaufforstung, En Suisse nous avons trouvé des amis et de l'espoir, Book Review: Women in Modern Albania, Buchbesprechung: Die albanische Braut, newslist Albanien: Sofort Informiert, Im Osten nichts Neues (Kolumne), Gedichte von Faslli Haliti, Workshop an der Osteuropa-Konferenz des Bundes, Nouveau livre: Les slogans de pierre, Nachrichten, Informationen & Hilfe

Nr 25 - März 2000 - Artikel:
Editorial, Greetings to Switzerland, Tirana Forum, Erdbebengefahr, L'université de Tetovo, Hilfswerk für albanische Schulen (HAS), Hilfe für aus der Schweiz ausgewiesene Albaner, Das Projekt AERO, Gedichte von Luljeta Lleshanaku, Nachrichten & Agenda

Nr 26 - August 2000 - Artikel:
Editorial, Albania's Aromanians, Besetzte Botschaften, Socken aus Memellisht, Pépinière de journalistes, Lasgush Poradeci, EXPO 2000: Vom Dunkel ins Licht, Nachrichten, Agenda, Informationen und Hilfe (Auswahl)

Nr 27 - November 2000 - Artikel:
Editorial, Tourismus, Veränderungenin Tirana, Partner für Gjirokastër in Lezhë, Blindenschule: Aus Partnerschaft wird Freundschaft, Kolumne: Albanien ahoi!, Bücher: Ausflug ins Grüne, Ledia Dushi, Nachrichten & Agenda, Informationen und Hilfe

Nr 28 - Februar 2001 - Artikel:
Editorial, Auf dem Weg ins Paradies, Albanien ist anders, Der Fall der Statuen, Psychologie im Armenhaus, SATE stops Assistance, Kultur-Projekt von Pro Dichterhaus Balada, Qendra Shqiptare in Bern, Nachrichten & Informationen

Nr 29 - Mai 2001 - Artikel:
Editorial, Eine eigene Schule, Eurobibus, Zähneputzen lernen, Kolumne, »Violins and Other Friends«, Die sonderbare Psrache einer sonderbaren Welt, Nachrichten & Informationen

Nr 30 - Oktober 2001 - Artikel:
Editorial, Prlamentswahlen 2001, Ausstellung in München, Nordalbanien im September, Tessa de Loo: Der Traumpalast, Niegelhell, Ponisch: Wir sind immer im Feuer, James Pettifer: Blue Guide Albania, Margrit R. Schmid: Und dann wurde ich ausgeschafft, CS-ROM Sprachkurs, Nachrichten, Agenda & Informationen