newsletter Albanien

Schweizer Zeitschrift für die Zusammenarbeit mit Albanien
Informationen für an Albanien Interessierte

Swiss non-profit Journal for the Cooperation with Albania

Journal Suisse pour la Cooperation avec l'Albanie


 
 
Projekte

Allgemeine Informationen

Aktuelle Ausgabe

Alte Ausgaben

Adresse

Abonnements

Mein Artikel

Informations en Français

Articles en Français

English Informations

Articles in English

Vorarlberger Hilfe

Bericht über die Hilfe des Landes Vorarlberg für Albanien

Einem Aufruf der Ständigen Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas folgend, startete das Land Vorarlberg 1992 ein umfangreiches Hilfsprojekt für das albanische Schulwesen. Erstmals konnten mit finanziellen Mitteln des Europarates im Juli 1992 neun LKW-Züge mit Schulmaterialien nach Albanien gebracht werden.

Seither sind weitere 9 Hilfstransporte über Finanzierung des Landes Vorarlberg nach Albanien gebracht worden.

Nach Kontaktnahme mit dem albanischen Erziehungsministerium im Frühjahr 1992 und in der Folge mit verschiedenen Organisationen, Schuldirektoren und Lehrern in Albanien, ist ein umfangreiches Hilfsprojekt für albanische Schulen entstanden. Seit Juli 1992 sind 10 Hilfstransporte mit insgesamt 46 LKW-Zugen à 90 m3 Inhalt nach Albanien gebracht worden. Der Wert der gelieferten Waren beläuft sich auf mehr als ATS 34 Millionen. Umgelegt auf die Kaufkraft der Albaner reprasentiert die Vorarlberger Schulhilfe einen Warenwert von etwa ATS 100 Millionen. Mit der Vorarlberger Hilfe konnten ungefähr 35 Schulen komplett neu eingerichtet werden.

Liste der Hilfsgüter
6.400 Schulbänke, 12.000 Stühle, 270 Tafeln, 8 Pulte, 33 Schränke, 27 Schreibtische, 14 Paletten Bücher (Uni Shkodra), 3.000 Schultaschen, 200 Schreibmaschinen, 700 Mäntel und Jacken für Kinder, ca. 110 Fahrräder für Lehrer, 1 Kleinbus für Lehrertransport, 5 PKW (1x Shkodra, 3x Durrës, 1x OBT), 5 Rechenmaschinen, 10 Kopiergeräte mit Toner und Papier, 2 Faxgeräte mit Papier, Turngeräte für die technische Schule Tirana, Sportgeräte für die technische Schule in Tirana, 23 Overheadprojektoren, Schreibmaschinenpapier, Glühbirnen, Bücher für Deutschlehrer
Schulartikel: 120.000 Hefte, 125 Notenhefte, 600 Stenohefte, 7.840 Etui mit Farbstiften, 6.200 Spitzer, 10.500 Radierer, 35.000 Bleistifte, 2.286 Lineale, 1.730 Wasserfarben-Kasten, 4.930 Pinsel, 3.300 Kugelschreiber, 780 Etui mit Wachskreiden, 24.100 Tafelkreiden, 6.500 Zeichenblöcke, 1.650 Etui Faserschreiber, 10.500 Schreibblöcke (A4, A5, A6)

Babynahrung für Kinderspitäler, Medikamente (für ATS 500.000,-), medinzinische Geräte, Kinderbekleidung, Schuhe, 4 Tonnen Schokolade, 2 Tonnen Kaffee, Stoffe für Frauen-projekte, Kinderschuhe, Kinderbekleidung

Projekte des Landes Vorarlberg im schulischen Bereich

  • Schulpartnerschaften:
    Über Initiative und unter der Patronanz von Landesrätin Dr. Eva Maria Waibel wurden 13 Schulpartnerschaften zwischen Schulen aus Albanien und Vorarlberg geknüpft, weitere Partnerschaften sind im Entstehen.
  • Managementseminar für das albanische Erziehungsministerium:
    In Zusammenarbeit mit den KulturKontakten in Wien wurde für die Führungsebene des albanischen Erziehungsministeriums ein einwöchiges Seminar für allgemeine Verwaltung und Rationalisierung der persönlichen Arbeit abgehalten.
  • Delegation nach Vorarlberg:
    Der albanische Erziehungsminister wurde mit einigen Schuldirektoren und leitenden Beamten des Erziehungsministeriums zu einer einwöchigen Informationsreise nach Vorarlberg eingeladen.
  • Preisträgerin nach Vorarlberg:
    Die Drittplazierte der albanischen Sprachenolympiade für die deutsche Sprache wurde für eine Woche nach Vorarlberg eingeladen.
  • Lehrerausbildung:
    Ein Deutschlehrer aus Shkodra weilte zur Verfeinerung seiner Deutschkenntnisse für zwei Monate an der Pädagogischen Akademie in Feldkirch.
  • Renovierung beziehungsweise Neubau von Schulen:
    In Zusammenarbeit und in Kofinanzierung mit dem Bundeskanzleramt in Wien werden in sehr armen, ländlichen Gegenden fünf neue Kleinschulen gebaut, in der Nähe von Tirana wird eine Landschule grundsaniert, für die Renovierung von zwei Schulen in Tirana und von einer Schule in Mammuras wird ein Beitrag geleistet. Projektsumme: ATS 1 Million
  • Schulmöbelprojekt:
    In Zusammenarbeit mit dem Land Salzburg wird die Anfertigung von Schulmöbeln in einer albanischen Tischlerei in Auftrag gegeben, womit drei kleine Landschulen neu eingerichtet werden konnen. Projektsumme: ATS 60.000,-
Weitere Projekte des Landes Vorarlberg
  • Spitalssanierung in Burrel:
    In Zusammenarbeit mit der Caritas der Diözese Feldkirch, dem Vorarlberger Gemeindeverband, Firmen, privaten Spendern, dem Bundeskanzler-amt in Wien und der Vorarlberger Landesregie-rung wird das Bezirksspital in Burrel in Zentralalbanien generalsaniert (verschiedene bauliche Maßnahmen, Elektro-, Sanitär-, Heizungsinstallationen, Dach, Fenster, Türen, Wäscherei, Küche, Röntgenabteilung, Intensivstation, Labor, Maternité, verschiedene Fachbereiche, Apotheke, 2 OP-Säle mit Infrastruktur, Personalschulungen, ärztliche Beratung und Schulung. Projektsumme: ATS 12 Millionen
  • Zahnarztpraxis in Shkodra:
    Mit gebrauchten Geräten wurde in Shkodra eine Zahnarztpraxis mit zwei Behandlungsstühlen ausgestattet, womit ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung der zahnmedizinischen Versorgung in dieser Region geleistet werden konnte.
  • Lebensmitteluntersuchungsanstalt in Tirana:
    1995 konnten die Lebensmitteluntersuchungsanstalt des Landwirtschaftsministeriums in Tirana mit dringend notwendiger technischer Ausrüstung, vor allem zur Rohmilchuntersuchung, ausgestattet werden. In diesem Jahr ist geplant, weitere technische Einrichtungen in Zusammenarbeit mit dem Bundeskanzleramt in Wien zu liefern. Projektsumme: ATS 1 Million
  • Medikamentenhilfe und Babynahrung:
    Über freiwillige Spender konnten Medikamente und Babynahrung nach Albanien gebracht werden. Projektsumme: ATS 500.000,-
  • Kleingewerbeförderung:
    In der nordalbanischen Stadt Lezha konnte mit Mitteln des Landes Vorarlberg und in Zusammenarbeit mit der Caritas der Diözese Feldkirch eine Tischlerei eingerichtet und damit Arbeitsplätze geschaffen werden.
Projekt der Pfarre Schwarzach, Vorarlberg
Kooperation mit der Gemeinde Fan: Mit finanzieller Unterstützung des Landes Vorarlberg hat die Pfarre Schwarzach seit zwei Jahren eine enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde Fan in Zentralalbanien. Bisher konnten der Bau einer Bäckerei, einer katholischen Kirche, die Renovierung mehrerer Kleinschulen sowie verschiedene Kleinprojekte in der Landwirtschaft realisiert werden. Mit verschiedenen Schulen sind Partnerschaften im Entstehen.

Gerhard Hagen, Amt der Vorarlberger Landesregierung

-› Probeabonnements

© newsletter Albanien: Wiedergabe von Text und Bildern in irgendeiner Form nur mit Genehmigung der Redaktion