newsletter Albanien
Schweizer Zeitschrift
für die Zusammenarbeit mit Albanien
Informationen für an Albanien Interessierte
Journal Suisse pour la Cooperation avec l'Albanie
Les médias électroniques fleurissent en Albanie: on y trouve 41 radios locales en ce moment. Elles sont le principal vecteur d'information pour une grande partie de la population. Un projet de la Direction du développement et de la coopération (DDC) soutient la formation de journalistes
La plupart des journalistes est jeune, plein d'enthousiasme, avide d'action. Ils vivent à Tirana, dans des villes de province ou dans de petits villages. Et ils font de la radio. Ces journalistes sans formation ni expérience tentent de donner un contenu à leur nouvelle liberté en utilisant les nouveaux médias.
C'est dans ce contexte qu'intervient un projet lancé en 1999 par la Suisse en collaboration avec l'Institut albanais de journalisme: des cours échelonnés sur trois semestres permettront de former 45 journalistes de radio venus de toute l'Albanie. Cette formation axée sur la pratique englobe les bases du journalisme et le savoir-faire spécifique de la radio (technique de l'interview, réalisation de reportages).
Des compétences qui essaiment
Durant leur formation, les étudiants s'exercent dans un studio de Tirana, doté d'un équipement numérique. Mais ils apprennent aussi la méthode classique du montage analogique, qui prédomine encore dans les studios locaux. »Les journalistes sont souvent obligés, dans leur station, de travailler avec un matériel simple, qui n'est pas de niveau professionnel. C'est pourquoi nous leur montrons aussi comment tirer un maximum de ce genre d'équipements«, explique le Tessinois Paolo Bertossa, journaliste de télévision et chef du projet. Comme l'évolution est extrêmement rapide dans ce domaine et qu'un équipement de radio numérique est relativement avantageux, M. Bertossa pense que beaucoup de stations se mettront très prochainement au numérique et qu'elles se raccorderont à Internet. La formation inclut d'ailleurs une initiation au travail sur la »toile«.
Le deuxième cours a pris fin début février et la dernière volée d'étudiants a commencé sa formation en avril. Les participants au premier cours ont déjà pu mettre en pratique leurs connaissances toutes fraîches. Des enquêtes confirment qu'ils les ont également transmises à des collègues. Et pour donner un avenir à la formation de journalistes en Albanie, huit journalistes confirmés sont initiés à la fonction de maîtres de stage, dans le cadre de ce projet.
Gabriela Neuhaus,
publié dans »Un seul monde« n° 2/2000, magazine de la Direction du développement et de la coopération (DDC) qui fait partie du Département fédérale des affaires étrangères (DFAE)
-› Probeabonnements
© newsletter Albanien: Wiedergabe von Text und Bildern in irgendeiner Form nur mit Genehmigung der Redaktion