newsletter Albanien

Schweizer Zeitschrift für die Zusammenarbeit mit Albanien
Informationen für an Albanien Interessierte

Swiss non-profit Journal for the Cooperation with Albania

Journal Suisse pour la Cooperation avec l'Albanie


 
 
Projekte

Inhalt Nr. 29

Newsletter HOME

Aktuelle Ausgabe

Alte Ausgaben

Adresse

Abonnements

Mein Artikel

Informations en Français

Articles en Français

English Informations

Articles in English


www.albanien.ch

Zähneputzen neu gelernt

Hygieneunterricht in der Bishnicer Schule

Im Mai 2000 besuchte die Zahnarzthelferin Daniela Hanisch Bishnica. Dieses Dorf liegt in den abgelegenen Bergen im Osten Albaniens und wird seit über acht Jahren von der Albanienhilfe Wismar des Christlichen Hilfsvereins Wismar e.V. betreut. Im Gepäck hatte Daniela Hanisch Zahnbürsten, Zahncrème und ein beachtliches Putzmodell aus Plastik, um in der Schule vor Ort einige Lektionen »fürs Leben« zu geben, nämlich den Kindern die eigene Verantwortung für die Gesundheit ihrer Zähne zu vermitteln.

Gemeinsam mit Claudia Hanisch als Übersetzerin gingen sie von Klasse zu Klasse, um von der Vorschule bis zu den Achtklässlern über die Ursachen von Löchern und Zahnschmerzen aufzuklären und ganz praktisch Zähneputzen zu üben. Schaute man den Kindern dabei zu, wurde klar, wie neu den meisten diese einfachen Techniken waren. Ihre Zähne waren leider ein trauriges Zeugnis davon. Aber es gibt immer noch genug zu retten, wenn sie jetzt mit Zahnpflege beginnen.

Daniela Hanisch hofft - so beendete sie jeweils ihre Lektionen -, daß die Kinder ihre Zähne immer so putzen würden, wie sie es jetzt gelernt hatten, damit die Zähne nicht krank und ihnen lange erhalten bleiben würden. Zweihundert Schüler und Lehrer nahmen an diesem aussergewöhnlichen Unterricht teil, und es liegt in ihren Händen, wieviel sie davon umsetzen. Zur Erinnerung an die Lektion bekam jeder neben Zahnbürste und Zahnpasta noch einen Aufkleber und eine Beschreibung mit Bildern. Später erzählten viele stolz, wie gründlich sie jetzt ihre Zähne putzen würden...

Claudia Hanisch, Bishnicë

-› Probeabonnements

© newsletter Albanien: Wiedergabe von Text und Bildern in irgendeiner Form nur mit Genehmigung der Redaktion