newsletter Albanien
Schweizer Zeitschrift
für die Zusammenarbeit mit Albanien
Informationen für an Albanien Interessierte
Journal Suisse pour la Cooperation avec l'Albanie
Neues Stadtbild
Seit der Schliessung der illegal erstellten Bars, Cafés und Läden in Tiranas Zentrum hat sich das Bild der Stadt verändert. Das ehemalige Vergnügungszentrum des Rinia-Parks, das diesen Frühling zerstört wurde (vgl. Meldung), gleicht wieder seinem ursprünglichen Zustand (Bild). Ein kleines, aber auffallendes Zeichen in diesem Land, in dem man es mit den Gesetzen oft nicht so genau nimmt un die Natur vernachlässigt. (lh)
Chemikalien vernichtet
Nach dem Zusammenbruch der staatlichen Strukturen 1997 erachtete die albanische Armeeführung den Besitz verschiedener toxischer Chemikalien als Gefahr für Bevölkerung und Umwelt. Über die NATO Mission in Brüssel gelangte das Unterstützungsbegehren zu deren fachgerechter Entsorgung an das damalige AC-Laboratorium in Spiez (heute LABOR SPIEZ). Nach über zwei Jahren Vorbereitung konnte die Vernichtung der Chemikalien Mitte Mai dieses Jahres gestartet werden.
Anfangs September waren die rund 20 Tonnen giftiger Chemikalien in flüssiger und fester Form vernichtet. Die Kosten des Projektes betragen rund 3 Millionen Franken und werden zu gleichen Teilen vom Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport sowie von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit getragen. Italien und England lieferten als Unterstützung Dieseltreibstoff. Für die Vernichtung der Altlasten wurde ein Plasmaofen der Schweizer Firma MGC Plasma AG eingesetzt, in dem die gefährlichen Stoffe bei sehr hohen Temperaturen vor Ort zerstört wurden. Das Chemielabor der albanischen Armee soll nach entsprechender Schulung in Zukunft eigenständig Umweltuntersuchungen durchführen können. (PD)
Albanien - Ein Einblick
Die Ausstellung im Zürcher Zentrum Karl der Grosse zeigt Fotos von zwölf albanischen Künstlerinnen, die im April 2001 im Kulturzentrum lindART in Tirana im Rahmen eines Workshops von Monica von Rosen entstanden sind. Vernissage am 25. Oktober.
Begleitprogramm:
- 1. November: Autobiographische Lesungen und Erzählungen in der Schweiz lebender Albanerinnen,
- 8. November: Dokumentarfilm »Gespräche in Gjirokastër«,
- 19. November: Alltag von Jugendlichen in Albanien - Erfahrungsberichte und Projekte,
- 21. November: Politischer und historischer Hintergrund Albaniens und angrenzender Gebiete,
- 6. Dezember: Finissage mit Musik und Lesung.
Zwei Workshops »Fotografie als visueller Code« mit Monica von Rosen.
Weitere Informationen im Zentrum oder bei der Redaktion.
-› Probeabonnements
© newsletter Albanien: Wiedergabe von Text und Bildern in irgendeiner Form nur mit Genehmigung der Redaktion