newsletter Albanien

Schweizer Zeitschrift für die Zusammenarbeit mit Albanien
Informationen für an Albanien Interessierte

Swiss non-profit Journal for the Cooperation with Albania

Journal Suisse pour la Cooperation avec l'Albanie


 
 
Editorial

Allgemeine Informationen

Aktuelle Ausgabe

Alte Ausgaben

Adresse

Abonnements

Mein Artikel

Informations en Français

Articles en Français

English Informations

Articles in English

Liebe Leserinnen und Leser

Es wird schon fast zur Tradition, dass hier in der Redaktion im Herbst eine Art »Endzeitstimmung« aufkommt. Dies hängt aber nur indirekt mit dem Jahresende zusammen. In erster Linie sehen wir uns nämlich immer wieder am Ende des Projektes newsletter Albanien.

Zwar kriegen wir von allen Seiten (fast) immer nur Lobe und alle weisen immer auf die Notwendigkeit dieses Koordinations-Blattes hin. Trotzdem wissen wir oft nicht, wie es weiter gehen soll.

Schuld ist natürlich - wie immer - das (liebe) Geld. Schon im letzten Jahr haben wir nur dank einer im November stattfindenden Albanien-Veranstaltung des Bundes (wo auf die Wichtigkeit der Koordination in der Albanienhilfe hingewiesen wurde) von der Eidgenossenschaft die nötigen Gelder für das Jahr 1995 gekriegt.

Das Problem liegt darin, dass wir unser Geld von der SAJV erhielten, deren »J« für »Jugend« steht, der newsletter Albanien aber trotz des jungendlichen Alters der Redaktion und vieler Helfer nicht unbedingt alle Anforderungen eines »Jugendprojektes« erfüllt.

Wir gaben uns aber Mühe, projektgerechter zu werden und haben auch schon begonnen, reglemässig Artikel junger Albaner und junger Westeuropäer zu drucken. Dank der Zuverlässigkeit einiger Albaner hat sich der Start dieser Serie jedoch um einiges verzögert. Zwar erwar-ten wir demnächst noch Artikel anderer Autoren, doch steht der newsletter Albanien jedermann (und Frau) offen - also auch Ihnen und Ihren (insbesondere jungen) albanischen Freunden, die gerne über Ihr Land schreiben wollen.

So hoffen wir, dass die Kasse des newsletter Albanien in Zukunft weiterhin Ihre und amtliche Unterstützung erhällt, damit die Hilfe für Albanien auch weiterhin gefördert und koordiniert werden kann.

Lars Haefner

-› Probeabonnements

© newsletter Albanien: Wiedergabe von Text und Bildern in irgendeiner Form nur mit Genehmigung der Redaktion