Die Suche ergab 15 Treffer

Zur erweiterten Suche

von antonia
Do, 08. Okt 2009, 22:46
Forum: Albanische Sprache
Thema: übersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 2196

übersetzung

Wer könnte mir mal diesen kleinen Text übersetzen? Dankeschön im voraus :-) Hallo mein Herz, ich hoffe es geht dir gut. Muss in letzter Zeit oft an dich denken. Mein Herz ist wohl immer noch bei dir, weil ich mich in keinen anderen verlieben kann. Du fehlst mir. Das mit dir wird für mich immer einzi...
von antonia
Mo, 17. Aug 2009, 20:51
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte dringend übersetzen!
Antworten: 1
Zugriffe: 1381

bitte dringend übersetzen!

" spo mundem te harroj"

wer kann mir sagen was das bedeutet?
Dankeschön.
von antonia
Sa, 16. Mai 2009, 18:59
Forum: Musik
Thema: Sinan Vllasaliu...!
Antworten: 1
Zugriffe: 3302

Sinan Vllasaliu...!

Hallo zusammen.

kann mir vielleicht jemand sagen wo heute (am 16.05.09) Sinan Vllasaliu in Koblenz live singt? Am besten die genaue Adresse, ihr würdet mir damit sehr helfen.

Vielen Dank im Voraus!
von antonia
So, 01. Feb 2009, 10:30
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzer gesucht :-)
Antworten: 3
Zugriffe: 2870

Übersetzer gesucht :-)

Wer wäre so nett und würde mir den unten stehenden Text übersetzen.
Dankeschön im voraus.

Mir mengjesi zemer si je a te kaloj nervoza ,sorry qe skam mujt me te thirr telefon ok zemer te puqi shum shum shihemi ket jav kalo bukur tung
von antonia
Di, 27. Jan 2009, 17:58
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte ganz schnell übersetzen!!!
Antworten: 1
Zugriffe: 1526

bitte ganz schnell übersetzen!!!

Bitte bitte ganz schnell übersetzen.... danke Ihr seid klasse. Gjall jam edhe flama me ka kalu,po spo te pengoj ndoshta je me shtres per ket arsye spo lajmrohem shpesh mos u brengos per mua krejt ne rregull esht nga un me ka marr malli edhe mua per ty te dua puqi zemer naten e mir gjum te embel prin...
von antonia
Di, 27. Jan 2009, 7:35
Forum: Albanische Sprache
Thema: !!!Übersetzung !!!
Antworten: 9
Zugriffe: 3472

!!!Übersetzung !!!

Hallo könnte mir bitte jemand diesen Text ins albanische übersetzen? Vielen lieben Dank. Hallo mein Schatz, lebst du noch – ich mache mir irgendwie Sorgen um dich wenn du dich nicht meldest. Ich hoffe es geht dir schon besser. Gibt’s was Neues bei dir? Weist du eigentlich dass ich dich vermisse? Ich...
von antonia
Fr, 26. Dez 2008, 12:18
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung
Antworten: 1
Zugriffe: 1421

Übersetzung

hallo, kann mir bitte jemand diesen Text übersetzen?
dankeschön im voraus.

hej meine schatz ich hab dich lib,und ich libe dich
uber alles te dua me gjith shpir edhe pse ti nganjeher
je shum e ftoft ndaj meje naten e mir flej e qet puqi
zemer
von antonia
Mi, 19. Nov 2008, 20:27
Forum: Albanische Sprache
Thema: albanisch - deutsch überseten
Antworten: 1
Zugriffe: 2173

albanisch - deutsch überseten

Hallo ihr Lieben :-) Kann mir jemand diesen kleinen Text ins deutsche übersetzen? Dankeschön!

Urime nachträglich edhe ishalla i bon 99 se
100shum pom doken...hehe

Nje jet te lumtur me shumm gezim,shendet,fat
dhe lumturi qofsh
von antonia
Mi, 15. Okt 2008, 14:31
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzen
Antworten: 3
Zugriffe: 2470

Übersetzen

kann mir jemand diesen Satz übersetzen? Dankeschön.

e luja djal bre
von antonia
Di, 14. Okt 2008, 17:19
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzung !!!
Antworten: 1
Zugriffe: 1453

Übersetzung !!!

Wer könnte mir den diesen kleinen Text ins albanische übersetzen? Lieben Dank schon mal im Voraus. Mein Herz, bevor ich dich kennen lernte, da wusste ich noch nicht was Liebe ist. Erst in dich habe ich mich mit meinem ganzen Herzen verliebt. Ich will nie mehr ohne dich sein denn du bist jetzt ein Te...
von antonia
Do, 28. Aug 2008, 19:00
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte Übersetzen! Danke
Antworten: 1
Zugriffe: 1409

Bitte Übersetzen! Danke

Wer kann mir diesen Satz ins Deutsche übersetzen? Dankeschön.

Hej shpirt me ka marr malli shum po per momentin jam ne shtres po shkruan prefekt zemer te dua shum shum kalo mbremje te mir tung.
von antonia
Do, 28. Aug 2008, 9:25
Forum: Albanische Sprache
Thema: ÜBERSETZUNG
Antworten: 1
Zugriffe: 1467

ÜBERSETZUNG

Hallo zusammen, wäre jemand so nett mir diesen Text auf albanisch zu übersetzen? Dankeschön im voraus!


Hallo mein Hertz, ich hoffe es geht dir gut.
Ich kann es kaum erwarten bis wir Wochenende haben.
Ich hoffe du hast mich vermisst.
Freu mich auf dich.
Schicke dir 1000 Küsse.
von antonia
So, 17. Aug 2008, 9:53
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleiner Übersetzungstext ins deutsche....!!!
Antworten: 1
Zugriffe: 1676

Kleiner Übersetzungstext ins deutsche....!!!

Hallo ihr Lieben,

hier hätte ich wieder mal einen kleinen Text zum übersetzen.
Wer könnte mir hierbei helfen? Wäre ganz ganz lieb von euch:

Edhe pe jam shum larg prej teje un ne zemren tende jam sod te dua me gjith shpirt.
von antonia
Mo, 11. Aug 2008, 19:11
Forum: Albanische Sprache
Thema: Dringend Übersetzer gesucht :-)
Antworten: 1
Zugriffe: 1361

Dringend Übersetzer gesucht :-)

Hallo zusammen! Wer traut sich an diesen Text? Diese Zeilen würde ich sehr gerne meinem Freund auf Albanisch senden. Wäre euch sehr dankbar dafür. Vielen vielen Dank im Voraus. Hallo mein Herz, ich hab dich nicht vergessen, dass könnte ich nie. Ich denke fast jeden Tag an dich. Ich stelle mir immer ...
von antonia
So, 10. Aug 2008, 12:09
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzer gesucht !
Antworten: 1
Zugriffe: 1526

Übersetzer gesucht !

Hallo Ihr lieben,

könnte mir vielleicht jemand diesen Text übersezten?
Das wäre super lieb von euch...danke schonmal im Vorraus!

Mirmengjesi zemer si je, si po kalon? A po mendon hala ne mu, a me ke harru krejt? te dua shpirt kalo bukur.

Zur erweiterten Suche