Die Liebe ist eine Krankheit, die nicht geheilt werdern kann. Alle Arten von Krankheiten können geheilt werden, doch die Liebe heilt nicht. Das ist die Wahrheit in dieser verwunderten/erstaunlichen/seltsamen (?) Welt. Wenn du mich liebst, warum lebst du dann nicht mit mir?

Es gibt keine Albaner bei dir in der Nähe?? Woher kommst du denn, wenn man fragen darf?

die schwester von kol? (ein name?) hat in bern gestern einen italiener zum ehemann genommen

wow hab dein beitrag erst heute gelesen find dein angebot super nett dachte schon ich würde nerven aber ist echt lieb von dir meld mich gern mal bei dir

te pershendes
jessy

danke dir :wink: das ist eben das schwierige an einer sprache zu lernen, denn meißt hat ein wort je nach zusammenhang eine ganz andere bedeutung, auch ist die redeweise sehr unterschiedlich, sodass man nicht alles genauso in die andere sprache übersetzen kann daher hab ich da noch meine schwierigkei...

Hallo Ihr Lieben, ich lerne auch grad bisschen albanisch aber durch das Wörterbuch kann ich keine Sätze bilden :( hab schon viele vokabeln :wink: Wenn ihr mal Zeit habt, könntet ihr mir das mal übersetzen? Wär echt super :) Die Sätze haben nicht viel zu bedeuten hätte sie nur gerne mal in meinem He...

lieben dank fetah

der erste teil lautet: 1.imagjinoj te kem nji keshu si ty 2.po ama qoft edhe nji nat 3.kjo do ishta deshira e fundit der zeite teil: 1.jeta vazhdon 2.un kerkoj fatin diku tjeter 3.tani ty ke nji mundesi te zgjedhesh 4.beje nji analiz gjith ksaj qe them un 5.e pastaj vendos vielen vielen lieben dank ...

"wünsch dir einen schönen tag"

kannst du mir grad oder auch jemand anderes der es weiß sagen was "terezi" allgemein heißt

und was es im folgenden zusammenhang heißt:

"si paske ne terezi senet"


danke

...was es heißt wenn jemand sag er geht oft oder viel in muzika shqip.???

"un shkoj neper muzikaa shum shqip valaa"



heißt das so viel wie er geht oft bzw in vielen ald konzerte discos etc...?


danke an alle die mir antworten

Danke dir fetah

könnte mir jemand den folgenden satz ins albanische übersetzen

" hey beruhig dich wieder, war nur spaß"


bedanke mich schon mal