Liridon
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 01. Aug 2006, 6:43

Wer kann bitte übersetzen

So, 11. Feb 2007, 14:15

Würde mich freuen, wenn mir jemand den folgenden kurzen Text übersetzen könnte. Vielen Dank schon mal im Voraus!

Dashura esht smunedeje qe nuke sherohet te gjitha llojet e smundejev sherohen pore dashuria nuke sherohet kjoe esht e verteta e kesaj bote te qudirave nese ti me done pse nuke jetone me mu?

Jessy85
Member
Beiträge: 13
Registriert: Di, 30. Jan 2007, 17:26

So, 11. Feb 2007, 15:01

Die Liebe ist eine Krankheit, die nicht geheilt werdern kann. Alle Arten von Krankheiten können geheilt werden, doch die Liebe heilt nicht. Das ist die Wahrheit in dieser verwunderten/erstaunlichen/seltsamen (?) Welt. Wenn du mich liebst, warum lebst du dann nicht mit mir?

Liridon
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 01. Aug 2006, 6:43

So, 11. Feb 2007, 16:26

danke für die schnelle Übersetzung

Zurück zu „Albanische Sprache“