Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Stimmt das?

Di, 12. Sep 2006, 21:42

Hallo Leute, ich grüße Euch!

Ich habe soeben gehört, dass Imail Kadare diesen Samstag nach Essen kommen soll, um sein neues, ins Deustche übersetzte Buch vorzustellen. Hat Jemand was davon gehört? Ich habe im Internet gesucht, doch nichts gefunden.


Grüße

Kejn

gjilanase
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 411
Registriert: Sa, 11. Mär 2006, 15:38

Di, 12. Sep 2006, 21:49

jepp... :D
es stimmt...mein vater wird dort hin fahren...
er hat so ne Einladung zugeschickt bekommen...
ich frag mal nach...und sag dann bescheid...

zhulia
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 124
Registriert: Sa, 20. Mai 2006, 12:37

Mi, 13. Sep 2006, 7:44

Oh, das würde mich auch sehr interessieren! Für weitere Infos sehr dankbar!

Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Mi, 13. Sep 2006, 9:59

Das ist ja super. Wäre echt korrekt, wenn du mir sagen könntest, wann und wo das stattfindet!

Gruß

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Mi, 13. Sep 2006, 10:09

Hi,

mein Vater hat auch sehr viele Einladungen bekommen, aber er ist sich nicht sicher, ob er hingehen kann.
Wenn er es tut, werde ich höchstwahrscheinlich mitfahren, weil ich das auf keinen Fall verpassen will.

Liebe Grüße,

Miss Kosovarja
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Mi, 13. Sep 2006, 10:17

:D Cool, dann werden sich wahrscheinlich viele Foren-Mitglieder sehen. Ich warte nur darauf, dass ich erfahre, wo und wann genau das ist... dann fahre ich auf jeden Fall (kismet) dahin.

mogli_at
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1223
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 10:24

Mi, 13. Sep 2006, 10:31

Weiß nicht ob euch das weiterhilft, hab ich beim googlen gefunden:

das ganze könnt ihr hier nachlesen: http://forumkatolik.com/forumi/index.ph ... 3#msg38103
zweiter Beitrag von oben

Te nderuar miq,

nje grup i vogel studentesh shqiptare ne Ruhrgebiet
ka marre
iniciativen para nje muaji e me teper per te
organizuar nje takim me shkrimtarin tone te madh
Ismail Kadare, i cili sivjet llogaritet si njeri nga
kandidatet me serioz per cmimin Nobel . Pas kontaktit
qe patem sot pasdite me Kadarene rame dakord qe ky
takim te mbahet me 16. 09.06 (e shtune) ne ora 11.30
ne Essen ne Glaspavillon te Universität Essen,
Universitätstr.1 Essen.
...
Unioni Studentor i Düsseldorfit
Ata qe kane mundesine te vijne, jane te mireseardhur.

Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Mi, 13. Sep 2006, 10:36

Vielen Dank!


Ich werde auch ohne persönliche Einladung dorthin gehen. 8)

mogli_at
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1223
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 10:24

Mi, 13. Sep 2006, 10:46

S´ka perse!

Würd ich übrigens genauso machen wenns in der Nähe wär... ;)

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9698
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Kadare in Deutschland

Mi, 13. Sep 2006, 11:21

von Essen habe ich nichts gefunden, aber dafür das hier:
http://www.ammann.ch/n1/termine.php?id=20

15.9.: Stadtmuseum, Borken (NRW)
16.9.: Alte Amtmannei, Nottuln (NRW)
6.10.: Mehrzweckräume des Polizeipräsidiums, Frankfurt am Main
23.11.: Literaturhaus NÖ, Krems-Stein (Österreich)

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Mi, 13. Sep 2006, 13:17

warum kommt der denn nicht in den norden? :cry:
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Re: Kadare in Deutschland

Mi, 13. Sep 2006, 17:20

Lars hat geschrieben:von Essen habe ich nichts gefunden, aber dafür das hier:
http://www.ammann.ch/n1/termine.php?id=20

15.9.: Stadtmuseum, Borken (NRW)
16.9.: Alte Amtmannei, Nottuln (NRW)
6.10.: Mehrzweckräume des Polizeipräsidiums, Frankfurt am Main
23.11.: Literaturhaus NÖ, Krems-Stein (Österreich)
Danke, Lars!

Jetzt bin ich etwas verwirrt!
Nottuln ungleich Essen!?!

Wo bleibt Essen?

gjilanase
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 411
Registriert: Sa, 11. Mär 2006, 15:38

Mi, 13. Sep 2006, 21:00

Hier bitte...die Einladung...man kann dort aber auch ohne hin :wink:

Unioni i Studentëve Shqiptarë në Universitetin e
Essen-it në bashkëpunim me shtëpinë e njohur botuese
Ammann Verlag të Zürich-ut në kuadër të një turneu
letrar që Ismail Kadare do të fillojë këtë javë në
Gjermani për të promovuar romanin e tij tö sapobotuar
nö gjermanisht "Pasardhësi" të shtunën do të
organizojö një takim me të në ambientet e
Universitetit të Essen-it në qytetin e Essen-it .

Pjesë nga romani i Kadaresë "Pasardhësi" do të lexojë
aktori nga Elbasani Ismail Hodo, kurse për adhuruesit
e Kadaresë që duan të kenë librat me nënshkrimin e
tij Ammann Verlag me zbritje enkas për këtë takim ka
vënë në dispozicion një numër të caktuar ekzemplarësh.
Ata që duan të kenë të sigurt një titull apo kompletin
prej 6 librash të shkrimtarit, duhet të marrin kontakt
me organizatorin.

Data:16.09.06
Ora:11.30
Vendi: Glaspavillon-Universität Essen, qyteti Essen
(GJERMANI)
Adresa:Universitätsstr.12

Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Mi, 13. Sep 2006, 21:05

Faliminderit, Gjilanase! Ich sag deinem Vater mal "Hallo". ;)

gjilanase
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 411
Registriert: Sa, 11. Mär 2006, 15:38

Mi, 13. Sep 2006, 21:19

Kejn hat geschrieben:Faliminderit, Gjilanase! Ich sag deinem Vater mal "Hallo". ;)
mach das...ich fahr aber auch hin...HALLLLLLOOO :roll: :roll:

Kejn
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 352
Registriert: Mo, 21. Nov 2005, 11:04

Mi, 13. Sep 2006, 21:21

Ich weiß, aber ich sage nur deinem Vater "Hallo"! 8) Halloooooo?! :roll:


:D

gjilanase
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 411
Registriert: Sa, 11. Mär 2006, 15:38

Mi, 13. Sep 2006, 21:24

Kejn hat geschrieben:Ich weiß, aber ich sage nur deinem Vater "Hallo"! 8) Halloooooo?! :roll:


:D
:roll: :roll: :roll:

Fina
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 123
Registriert: Mi, 07. Dez 2005, 14:31

Do, 14. Sep 2006, 0:57

------------------------
Zuletzt geändert von Fina am Sa, 14. Jul 2012, 20:16, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9698
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Fr, 15. Sep 2006, 10:58

Fina hat geschrieben:hab bis jetzt nur "der zerissene april" gelesen und fand es "ok". könntet ihr mir noch eines seiner bücher empfehlen???
Der zerissene April finde ich auch nicht überwältigend. Grundsätzlich gilt fast: Umso älter, desto besser. Exzellent ist die "Chronik in Stein". Auch interessant "Der General der toten Armee" (ist zwar auch recht düster).

Benutzeravatar
fabienne
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 1700
Registriert: So, 04. Jan 2004, 21:37

Sa, 16. Sep 2006, 20:01

Lars hat geschrieben:
Fina hat geschrieben:hab bis jetzt nur "der zerissene april" gelesen und fand es "ok". könntet ihr mir noch eines seiner bücher empfehlen???
Der zerissene April finde ich auch nicht überwältigend. Grundsätzlich gilt fast: Umso älter, desto besser. Exzellent ist die "Chronik in Stein". Auch interessant "Der General der toten Armee" (ist zwar auch recht düster).
ich fand "der zerissene april" fantastisch. "chronik aus stein" war meiner meinung nach gewöhnungsbedürftig,aber nett.
mache mich jetzt wohl an "der große winter", obwohl ich über das buch noch nicht viel gehört hab. kann jemand ne kritik abgeben? :)
"Es ist egal, was du bist, hauptsache ist, es macht dich glücklich."
Farin U.

Zurück zu „Leben in Westeuropa“