Benutzeravatar
QiiKiiTa
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 03. Nov 2009, 16:14

Volkstänzee?

Di, 03. Nov 2009, 16:34

Hallo zusammen

ich hab da mal ne frage.. und zwar würd ich gerne einen vortrag über die kosovo albanischen volkstänze machen finde aber so im internet nicht sehr viel.. wisst ihr vielleicht ein bisschen mehr darüber?

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Di, 03. Nov 2009, 18:05

Hallo Qiikiita!

Ich stelle mich mal mit meinem Wissen über die albanischen Volkstänze zur Verfügung.

Ein albanischer Volkstanz diente stets dazu um das Volk/die Dorfgemeinschaft zusammen zu schweissen, die albanischen Stämme (Fiset) untereinander näher zu bringen, vielfach wurde an Hochzeiten und an albanischen Feiern als Akt der Ehrdarbietung und als Akt der freundschaftlichen Geste die Gastfamilien zum Tanz aufgefordert.

Geschlechterspezifisch gesehen, haben die Frauen diesen Tanz als eine Art öffentlichen Auftritt nach der Hochzeit angsehen, um zum Einen, den Mitgift in Form von Kleidung, Schmuck/Gold und allgemein den Eindruck als Ehefrau (Nuse) vor der Dorfgemeinschaft zu repräsentieren und das Ansehen der Familie zu steigern und zum Anderen aber auch einen bleibenden Eindruck mit den Tanzeinlagen bei der Dorfgemeinschaft zu hinterlassen. Bei den Männern ging es hauptsächlich darum die Brüderlichkeit, den Heldentum, die Männlichkeit, die Ehre in Form eines Tanzes zu manifestieren.

Vallja e shotes

Hierbei geht es um eine typisch romantische Liebesgeschichte aus der albanischen Wahrnehmung. Er, Schafhirte. Sie, Mädchen, die aus einer Wasserquelle täglich Wasser für die ganze Familie schöpft. Da er die Landschaft beobachtet, ist es nicht sonderbar, dass er sie erspäht. Mit seinen Flötenklängen versucht er ihre Aufmerksamkeit zu kriegen und sie damit zu umwerben. Und als krönenden Abschluss ihrer Liebesgeschichte tanzen sie auf neckische Art und Weise gemeinsam.

Vallja e shpatave

Ein Ausdruck albanischer Männlichkeit in Form eines Tanzes. Hier spielen viele albanische Elemente eine Rolle. Das Heldentum wird als Schwert symbolisiert, der Zweikampf dient als Brüderlichkeit.

Vallja e shqiponjave

Der Tanz, der die albanische Fahne mit seinen beiden Adlern symbolisiert. Die gemeinsam verschränkten Arme sind als Zusammenhalt zu verstehen, die empor gehobenen Arme als Ausdruck der Kraft und der Furchtlosigkeit, wie ein Adler mit seinen Greifarmen beim Sturzflug.

Ich hoffe, ich konnte dir ein wenig weiterhelfen.
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Benutzeravatar
QiiKiiTa
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 03. Nov 2009, 16:14

Di, 03. Nov 2009, 18:10

@Arbëror

viieleen daannkk das hiilfft mir schoon seehhr weiiteer :) ich hoffe ihr habt weiter so tolle antworten :D

Benutzeravatar
QiiKiiTa
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 03. Nov 2009, 16:14

Mi, 04. Nov 2009, 18:54

Zu meiner frage oben würde ihc noch gerne wissen ob ihr vielleicht wiisst, woher die tänze kommen also irgendwelche infos über die Herkunft von ihnen.. wäre echt nett wenn ihr mir helfen könntet!!

Grüsse Qiikiita

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Fr, 06. Nov 2009, 14:13

Die Ausführungen von Arbëror waren eher aus der kiste Populärwissenschaft (will dich nicht beleidigen Arbëror). Denn Tänze und andere Bräuche haben breitere Symbolik.

Ich würde dir Peter Bartls "Handbuch zur albanischen Volkskultur. Mythologie, Religion, Volksglaube, Sitten, Gebräuche und kulturelle Besonderheiten" empfehlen.

Zudem gibt es mehr Volkstänze als nur "Vallja Shotave", "Vallja e Shpatave" oder "Vallja e Shqiponjave". Sonst musst du das Thema eingrenzen und das Thema "albanische Volkstänze im Kosovo" umbenennen, dann kannst du "Vallja Shotave" und "Vallja e Shpatave" behandeln (auf "Vallja e Shqiponjave" musst du dabei jedoch verzichten, da dieser Tanz im Kosovo nicht bekannt war/ist).
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Fr, 06. Nov 2009, 14:15

Hier ein Wiki-Eintrag zu "Musik und Tanz" in Albanien:
Albanien hat eine reiche musikalische Tradition und eine besondere Folklore, die heute immer noch allgegenwärtig ist. Die Interpretation der albanischen Folklore-Musik erfolgt von der Polyphonie-Musik mit der Querflöte oder dem Dudelsack bis hin zu anderen Richtungen der Musik mit verschiedenen Instrumenten.[42]


Traditionelle Mirditische TrachtNordalbanien und die Mirdita haben ganz eigene spezielle Typen von Instrumenten, wie die Lahuta (einsaitiges Instrument), die Çiftelia, der Sharki und Trommeln (Tupani). Im Süden sind die iso-polyphonen Gesänge der Tosken, welche im Jahre 2005 von der UNESCO ins Welterbe der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen und mit einem speziellen Schutz-Programm gefördert wurden,[43] besonders populär. Das Land hat eine reiche Tradition an städtischer Musik aus Shkodra (Jahre-Lieder), Elbasani, Korça (Serenaden-Lieder), Vlora, Përmet, Leskovik, Delvina (Saze-Lieder) und Berat.

Albanien hat auch eine reiche Tradition an Tänzen mit abwechslungsreichen Kostümen und Choreographien. Es gibt epische und auch lyrische Tänze. Besonders bekannt für ihre Eleganz, Rhythmik und Drama sind die Tänze von Rugova in Kosovo, Tropoja, Devoll, Lunxhëria, der Paar-Tanz von Rrajca sowie der Labëria- und Çamen-Tanz von Osman Taga.

Folkloristische Feste wie das National Folklore Festival, das alle vier bis fünf Jahr in Gjirokastra ausgetragen wird, finden im ganzen Land regelmäßig statt.

Zahlreiche Festivals und Fernsehsendungen widmen sich aktueller Musik, so das in Tirana stattfindende Musikfestival Festivali i Këngës, das seit 1961 jedes Jahr organisiert wird und seit 2003 den albanischen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest darstellt.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Albanien#Musik_und_Tanz

PS: Dieses Thema gehört eig. in den Bereich "Kultur & Gesellschaft"
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9628
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Sa, 07. Nov 2009, 15:34

dort steht aber auch: "Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung."

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

So, 08. Nov 2009, 18:02

Squatrazustradin hat geschrieben:Die Ausführungen von Arbëror waren eher aus der kiste Populärwissenschaft (will dich nicht beleidigen Arbëror). Denn Tänze und andere Bräuche haben breitere Symbolik.

Ich würde dir Peter Bartls "Handbuch zur albanischen Volkskultur. Mythologie, Religion, Volksglaube, Sitten, Gebräuche und kulturelle Besonderheiten" empfehlen.

Zudem gibt es mehr Volkstänze als nur "Vallja Shotave", "Vallja e Shpatave" oder "Vallja e Shqiponjave". Sonst musst du das Thema eingrenzen und das Thema "albanische Volkstänze im Kosovo" umbenennen, dann kannst du "Vallja Shotave" und "Vallja e Shpatave" behandeln (auf "Vallja e Shqiponjave" musst du dabei jedoch verzichten, da dieser Tanz im Kosovo nicht bekannt war/ist).
Es tut mir leid, dass ich deine wissenschaftlichen Kriterien nicht genügend gut abdecke, aber deine Kritik kann ich leider nicht nachvollziehen. Wenn du meine gemachten Aussagen negieren möchtest, kannst du gleich auch noch eine Richtigstellung dazu liefern.

Mir ist bewusst dass Volkstänze eine grössere Bedeutung mit sich führen, mein Beitrag war als erste Stütze gedacht und gemeint, wenn du dennoch der Auffassung bist, dass meine Ausführungen die Bedeutung der albanischen Volkstänze tangieren, so bringe bitte eine grössere Hilfestellung als nur einen Vorschlag zu einem 300 seitigen Buch. Ich denke kaum, dass sie über die nötige Zeit verfügt um ein schwerlastiges Buch durchzukauen, auseinanderzunehmen und in ihrem Vortrag dann einzugliedern, sonst hätte ihr Anfangsposting ein bisschen anders geklungen. Meine Links zu den Volkstänzen waren nur eine engere Auswahl, es ist, glaub ich jedem wohl klar, dass meine Links nicht die ganze Fülle der verschiedenen albanischen Volkstänzen beinhalten.

Zu deinen Äusserungen im Zusammenhang zwischen den Volkstänzen in Albanien und Kosova möchte ich nicht grossartig eingehen, da ich denke, dass deine Motivation politisch gefärbter Natur ist. Ich möchte nur anfügen, dass ich, als Albaner aus Kosove, seit den Frühblüten meiner Kindheit den Tanz "Valle e Shqiponjave" kenne und deine Aussage sich sowieso von selbst aufhebt, wenn man bedenkt, dass beispielsweise an den wiederkehrenden folklorischen Festen in Gjirokaster Tanzgruppen und Zuschauer aus allen Teilen des albanischen Siedlungsraumes anreisen, teilnehmen und verschiedene Valle zu Gesicht bekommen. Es gibt keine "kosovo-albanische" Volkstänze, da die Tänze nicht erst seit der Ausrufung der Unabhängigkeit existieren. Es gibt nur albanische Volkstänze, die je nach Region, auch den selbigen Namen tragen wie beispielsweise Valle Tropojane, Valle e Rugoves, Valle Korçare, Valle e Drenices und weiteres, die aber in den Grundstrukturen ähnlich sind.
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Squatrazustradin
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1482
Registriert: Sa, 04. Aug 2007, 16:22

Mo, 09. Nov 2009, 11:12

Arbëror hat geschrieben:Es tut mir leid, dass ich deine wissenschaftlichen Kriterien nicht genügend gut abdecke, aber deine Kritik kann ich leider nicht nachvollziehen. Wenn du meine gemachten Aussagen negieren möchtest, kannst du gleich auch noch eine Richtigstellung dazu liefern.

Brauchst dich nicht gleich beleidigt zu fühlen. Hat nichts mit dir zu tun. Wollte nur sagen, dass weitere Ausführungen bedarf, wenn man ein Referat über solche Volkstänze halten will.
Arbëror hat geschrieben:Mir ist bewusst dass Volkstänze eine grössere Bedeutung mit sich führen, mein Beitrag war als erste Stütze gedacht und gemeint, wenn du dennoch der Auffassung bist, dass meine Ausführungen die Bedeutung der albanischen Volkstänze tangieren, so bringe bitte eine grössere Hilfestellung als nur einen Vorschlag zu einem 300 seitigen Buch. Ich denke kaum, dass sie über die nötige Zeit verfügt um ein schwerlastiges Buch durchzukauen, auseinanderzunehmen und in ihrem Vortrag dann einzugliedern, sonst hätte ihr Anfangsposting ein bisschen anders geklungen. Meine Links zu den Volkstänzen waren nur eine engere Auswahl, es ist, glaub ich jedem wohl klar, dass meine Links nicht die ganze Fülle der verschiedenen albanischen Volkstänzen beinhalten.
Ich hab keine Lust über etwas zu diskutieren, worüber weder du noch ich das nötige Wissen mitbringen. QiiKiiTa wollte Hilfe bezüglich eines spezifischen Themas (albanische Volkstänze) und ich hab ihr ein Buch vorgeschlagen, in dem Mystik, Symbolik, Tanzweise etc. der albanischen Tänze sehr genau analysiert sind.
Arbëror hat geschrieben:Zu deinen Äusserungen im Zusammenhang zwischen den Volkstänzen in Albanien und Kosova möchte ich nicht grossartig eingehen, da ich denke, dass deine Motivation politisch gefärbter Natur ist. Ich möchte nur anfügen, dass ich, als Albaner aus Kosove, seit den Frühblüten meiner Kindheit den Tanz "Valle e Shqiponjave" kenne und deine Aussage sich sowieso von selbst aufhebt, wenn man bedenkt, dass beispielsweise an den wiederkehrenden folklorischen Festen in Gjirokaster Tanzgruppen und Zuschauer aus allen Teilen des albanischen Siedlungsraumes anreisen, teilnehmen und verschiedene Valle zu Gesicht bekommen. Es gibt keine "kosovo-albanische" Volkstänze, da die Tänze nicht erst seit der Ausrufung der Unabhängigkeit existieren. Es gibt nur albanische Volkstänze, die je nach Region, auch den selbigen Namen tragen wie beispielsweise Valle Tropojane, Valle e Rugoves, Valle Korçare, Valle e Drenices und weiteres, die aber in den Grundstrukturen ähnlich sind.
Ich verstehe nicht, was meine Richtigstellung bezüglich der regionalen Tänze mit politischen Ansichten zu tun haben soll. QiiKiiTa will ein Referat über albanische Volkstänze halten. Wenn du ihr nur Volkstänze aus dem Kosovo und Nordalbanien vorschlägst, dann sind nicht alle Volkstänze vertreten, und darum kann man nicht von albanischen Volkstänzen sprechen, sondern muss das Thema eingrenzen (wie schon gesagt, ein Bsp. wäre "albanische Volkstänze im Kosovo"). "Vallja e Shqiponjave" ist kein autentischer albanischer Volkstanz, sondern eine Kreation des albanischen Nationalballetts in Tirana. Während der kommunistischen Ära wurden sehr viele Tänze erfunden, die zwar Elemente des albanischen Volkstanzes beinhalten, aber keine autentischen Tänze sind.

Beste Beispiele für "erfundene" Volkstänze:

http://www.youtube.com/watch?v=PsliqHAO ... playnext=1
"Feste te Madhe ka sot Shqiperia"

http://www.youtube.com/watch?v=pzEhg9gyo_c
"Kreshniket e Lirise"

Es behauptet niemand, dass es kosovo-albanische oder kosovarische Volkstänze gibt, sondern dass die albanischen Tänze im Kosovo ihre Eigenheiten haben, wie sie die albanischen Tänze in der Laberia auch ihre speziellen Merkmale haben. Darum wäre eine Unterscheidung durchwegs sinnvoll. Denn im Prinzip sind die Grundstrukturen albanischer Volkstänze ähnlich mit denen griechischer oder mazedonischer Volkstänze. Dann kann man genau so gut über die balkanischen Volkstänze im Allgemeinen referieren.

Summa Summarum: Das Thema lautet "albanische Volkstänze" und dabei wäre es mehr als sinnvoll, wenn man auf die einzelnen Volkstänze der einzelnen albanischen Regionen eingehen würde (Vallja e Rugoves, Vallja e Drenices, Vallja e Tropojes, Pogonishte (Berat), Vallja e Zylyftar Podes (Kolonje), Vallja e Burrave (Laberi), Vallja Katjushka (Korçe), etj.). Denn all diese Tänze haben spezielle Merkmale, Symboliken, etc.
Wenn man nicht alle verschiedenen Tänze behandeln will, muss man das Thema halt eingrenzen und auf eine Region beschränken.
<a href="http://www.danasoft.com"><img src="http://www.danasoft.com/sig/boneymummieson.jpg" border="0">

Benutzeravatar
QiiKiiTa
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 03. Nov 2009, 16:14

Do, 12. Nov 2009, 13:50

Hallo erstmal.

Eigendlich wollte ich nur ein paar infos darüber und nicht das es hir gleich so riesige diskusionen darüber gibt aber naja.. :roll:
meine präsentation ist schon bald und viel mehr wie vorher weis ich jezt auch nicht..
vielen dank für den tipp mit dem buch :)

najaa viel spass nooch und biittee versucht mir ein biischen zu helfen für mich ist das wirklich wichtig:(

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Do, 12. Nov 2009, 14:07

QiiKiiTa hat geschrieben:Hallo erstmal.

Eigendlich wollte ich nur ein paar infos darüber und nicht das es hir gleich so riesige diskusionen darüber gibt aber naja.. :roll:
meine präsentation ist schon bald und viel mehr wie vorher weis ich jezt auch nicht..
vielen dank für den tipp mit dem buch :)

najaa viel spass nooch und biittee versucht mir ein biischen zu helfen für mich ist das wirklich wichtig:(
kannst du englisch?falls ja,würde ich dir einen englischen artikel zuschicken.ist kein langer artikel,lediglich 8seiten umfang.

Benutzeravatar
QiiKiiTa
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 03. Nov 2009, 16:14

Do, 12. Nov 2009, 14:08

ja ich kann english :)
Das wäre echt supper wenn du mir den text schicken würdest!!

danke im vorraus

Arbëror
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 320
Registriert: So, 20. Sep 2009, 8:50

Do, 12. Nov 2009, 17:10

@Squatrazustradin: Tut mir Leid, habe zuviel in deinem Beitrag hineininterpretiert...

Qiikiita, für eine derartig umfangreiche und tiefsinnige Materie, ist eine Auseinandersetzung mit entsprechender Literatur eigentlich unumgänglich. Das Internet rückt nicht gerade viel Informationen diesbezüglich her.

Ein kleiner Artikel auf zemrashqiptare

Bilder über die verschiedenen Valle aus verschiedenen Regionen und Epochen hier
Ka dy lloje njerëz: Këta që kur hynë në dhomë thonë: “Ja ku jam!”, dhe ata që kur hynë në dhomë thonë: “Ah, këtu qenke!”

lamtumirë sa t'jetë jeta

Benutzeravatar
Kusho1983
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2625
Registriert: Di, 05. Jul 2005, 14:48

Do, 12. Nov 2009, 17:20

hier weitere quellen:

http://shqiperia.com/kat/m/shfaqart/aid ... ptare.html
veshjet popullore shqiptare (stark konzentriert auf albanien)

http://shqiperia.com/kat/m/shfaqart/aid ... iperi.html
kultura tradicionale ne shqiperi

http://shqiperia.com/kat/gj1/kid/180/Muzika.html
muzika shqiptare

Benutzeravatar
QiiKiiTa
Member
Beiträge: 6
Registriert: Di, 03. Nov 2009, 16:14

Do, 12. Nov 2009, 17:29

Viieleen daankkk!..
ich habe da nur ein Klitzekleines problem.. ich spreche zwar albanisch kann auch schreiben und so.. aber wie soll ich das denn auf deutsch richtig umübersetzen? :roll:
tuut mir leiid das ich euch so quäle :roll: :oops:

Donika-ZH
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: So, 22. Nov 2009, 20:05

So, 22. Nov 2009, 20:26

Hallo Allerseits.
Wenn ihr schon das Tema anspricht, hett ich eine kleine Frage.
Wisst ihr ob in Zürich ein Albanische Volkstanzschule gibt?
In den 80er Jahren und in den frühen 90er gab es keine solche Schule und ich als kleines Mädchen hatte das glück nicht so eine Schule zu besuchen.
Meinem Sohn möchte ich dies ermöglichen. Er ist erst 3 aber früh muss geübt sein, Oder?

Benutzeravatar
Valltarja
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 109
Registriert: Di, 15. Sep 2009, 10:26

Di, 01. Dez 2009, 15:46

Donika-ZH hat geschrieben:Hallo Allerseits.
Wenn ihr schon das Tema anspricht, hett ich eine kleine Frage.
Wisst ihr ob in Zürich ein Albanische Volkstanzschule gibt?
In den 80er Jahren und in den frühen 90er gab es keine solche Schule und ich als kleines Mädchen hatte das glück nicht so eine Schule zu besuchen.
Meinem Sohn möchte ich dies ermöglichen. Er ist erst 3 aber früh muss geübt sein, Oder?

sh.k.a Dardania Winterthur
www.dardania95.ch


oder

Shota
www.shota.ch
***mos shikoni kisha e gjamija, se FEJA e shqiptarit eshte SHQIPTARIA***

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“