HELP...Text gesucht

[clari]

halli hallo ihr lieben...hab hier ein lied gefunden...stöber jetzt schon das ganze net durch aber ich finde den text einfach nicht

http://de.youtube.com/watch?v=hTfD4ahKJu0

wenn jemand so lieb wäre? weiß jemand wo ich den finden kann?

und sollte jemand auch gleich eine deutsche übersetzung haben, bitte auch die dazu

lieben gruß
clari

[Lule]

Hi Clari, tung!!

Hab das Lied selbst gestern erst entdeckt und fands gleich super schön!

Leider hab ich nun nach längerer Suche auch keine lyrics finden können... schade...

aber ich werd weitersuchen...

t´fala
Lule

[clari]

tja lule....wo hast du das lied nur gehört? und wer hats nur reingestellt?


no comment

[Denisa*]

Ungefähr :

Dua dua të jesh me mua Möchte dich bei mir haben

puthjet e tua janë veç për mua Deine küsse gehören mir

Dua dua të jesh me mua Möchte dich bei mir haben

buzët e tua janë veç për mua Deine Lippen gehören mir

refrain

mënyra sesi ti më flet Der Art wie du mich ansprichst

cdo fjalë e jotja më jep jetë Jedes Wort von dir erfüllt mich mit leben

kur më prek më ledhaton Wenn du mich berührst streichelst

zemra fort më rreh Bekomme ich Herzklopfen



se unë më duket kam shkalluar Ich glaub ich bin nicht mehr bei sinne

që kur rashë në dashuri Seitdem ich mich verliebt hab

me vete qesh i lumturuar Grinse so glücklich

e botës po ja bëj me sy und winke all Welt zu

i jap makinës i hutuar fahre durcheinander

zemrën mbushur me gëzim mein Herz gefüllt mit glück

me duket qiellin kam notuar Es scheint mir ich hab den Himmel geschwommen

kur jam me ty në përqafim Während ich dich umarme

kur flokët ti ledhatoj oder dich durch dein haar streich

e ndjej se pa ty s'jetoj Fühle dass ich ohne dich nicht leben kann

trupin tënd kur e prek Während ich dein Körper berühre

zjarri brënda më djeg Das innere Feuer brennt in mir



jo mos u largo vetëm mos më lë Geh bitte nicht weg, lass mich nicht allein

se ka çuna plot , por si ty nuk gjej Es gibt genügend Jungs auf der Welt aber wie dich find ich nicht mehr

jo mos u largo vetëm mos me lë Geh bitte nicht weg, lass mich nicht allein

se ka vajza plot , por si ty nuk gjej Es gibt genügend Mädchen auf der Welt aber wie dich find ich nicht mehr

refrain

mënyra sesi ti më flet Der Art wie du mich ansprichst

cdo fjalë e jotja më jep jetë Jedes Wort von dir erfüllt mich mit leben

kur me prek më ledhaton Wenn du mich berührst streichelst

zemra fort më rreh Bekomme ich Herzklopfen



lëkuren tënde unë kur ledhatoj Wenn ich deine haut berühre

aromën tënde tjetërkund nuk e ndiej Dein Aroma rieche ich nirgendswo

dua dua të jesh një çast me mua Möchte dich noch einen Augenblick bei mir haben

të them e të më thuash vetëm ty të dua Um einander „ Ich liebe dich „ zu sagen

hyre në zemrën time pa më pyetur mua Bist in mein Herz aufgetreten ohne mich zu fragen

hyre në jetën time pa më thënë të dua Bist in meinem Leben aufgetreten ohne mich zu fragen

hyre në çdo qeliz të trupit tim Bist in jede Körperzelle von mir eingedrungen

deri sa më bëre sëmundje pa shërim Bis du aus mir eine Krankheit ohne Heilung gemacht hast


refrain

Bitteschön

[clari]

boah denisa du bist ein schatz
danke dir


ist jetzt noch jemand so nett das zu übersetzen

[Lule]

Wow super, Denisa, hab vielen vielen DANK!!!
FLM shumë

Ach clari, sag bloß!!


Das is ja lustig! Hab ich vorher nicht gewusst!!

See ya later!

Lule

[Denisa*]

Habs oben übersetzt

[clari]

denisa du bist der oberhammer....vielen vielen lieben dank

[clari]

jaaa ich weiß...nennt mich ruhig eine nervensäge...aaaaber...hier ein lied..hab ich schon ewig im radio gehört wusste aber nie wer das ist...heute kam die offenbarung

kann mir da zufällig auch jemand helfen mit dem text?

http://de.youtube.com/watch?v=45tOo4B6P ... re=related


daaaaanke