Die Suche ergab 18 Treffer

Zur erweiterten Suche

von Prishtinalike18
Mo, 27. Nov 2006, 12:08
Forum: Albanische Sprache
Thema: Hilft mir wieder jemand beim Übersetzen???
Antworten: 1
Zugriffe: 1160

Tung Besim, mire jemi krejt, femit flasin shpesh per ju. Per pages: Mos ta ndin, ne te ftojm, dhe e pagujm fluturimin dhe pagesat ketu ne Gjermani. Ndoshta mundesh ne mengjes me shku me Arsimin ne pune dhe me fitu pak pare. Do te ves Shefin e Arsimit, a guxon me punu. Femit ishin gezu shum dhe arsim...
von Prishtinalike18
Mi, 22. Nov 2006, 10:38
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Was Verzheit man, und was nicht???
Antworten: 44
Zugriffe: 15855

Ich könnte NIE jemandem verzeihen, der mir das letzte Stück Schokolade wegisst :evil:

:lol:
von Prishtinalike18
Mo, 20. Nov 2006, 9:50
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Kann man(n) Liebe und / oder Sex trennen??!!
Antworten: 65
Zugriffe: 22795

Ihr sagt alle eine Beziehung ohne Sex, kann nicht funktionieren! Aber für mich MUSS sie funktionieren, wenn sie es nicht tut...dann ist es der falsche Mann! Ich meine wenn man noch Jungfrau ist und auch bleiben will, dann muss es ja funktionieren. Wenn man jedoch verlobt oder verheiratet ist, ist es...
von Prishtinalike18
Mi, 08. Nov 2006, 12:45
Forum: Albanische Sprache
Thema: Nur noch eine kleine Hilfe! BIITTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
Antworten: 2
Zugriffe: 1604

So in etwa lautet die Übersetzung:
Erst beiß ich in deine Lippe, gehe dann entlang deines Halses, überhäufe dein Körper mit Küssen, und am schluss hätte ich dir gesagt das ich dir mein Herz geschenkt habe.

:) LG Prishtinalike18
von Prishtinalike18
Di, 31. Okt 2006, 13:21
Forum: Albanische Sprache
Thema: BITTE übersetzen danke
Antworten: 3
Zugriffe: 1750

Sag mal Labradatz, warum bekommst du dauernd albanische sms oder emails...wenn du kein albanisch kannst?! Versteh ich nicht?
von Prishtinalike18
Di, 31. Okt 2006, 12:45
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleine Übersetzung bitteeeeeeeeee!!!!
Antworten: 8
Zugriffe: 4130

Oh mein Gott! Ich fliege heute Abend nach Spanien für 5 Tage und ich frage mich die ganze Zeit wie ich mich von meinem Süßen trennen soll?! Gegen dein Anliegen, ist meins ja garnichts!! Ich fühle mit dir und drücke euch die Daumen, dass ihr das Geld zusammen bekommt und ihr wieder zusammen sein könn...
von Prishtinalike18
Di, 31. Okt 2006, 12:38
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: Junimond
Antworten: 72
Zugriffe: 22882

Sehr spannend das ganze :D
Einfach der Ex 10 Euro in die Hand zu drücken, sowas wäre mir im Leben nicht eingefallen :roll: Dafür bin ich viel zu einfallsLOS!

NAJA der Grund, warum ich schreibe ist: Warum nennst du das "Thema" Junimond?! Versteh ich nicht?! Bitte um Erklärung!

:idea:
von Prishtinalike18
Di, 31. Okt 2006, 12:20
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kann mir bitte jemand Helfen und mir das Übersetzen! Danke
Antworten: 1
Zugriffe: 1170

Ich will wieder mit dir zusammen sein.
Baby ich liebe dich so sehr!

Dua te jem prap bashk me ty.
Zemer te dua shum!


Ich denke das ist es was du übersetzt haben willst :) !

Tung :wink:
von Prishtinalike18
Di, 31. Okt 2006, 12:18
Forum: Albanische Sprache
Thema: übersetzung bitte
Antworten: 2
Zugriffe: 1280

1.Text: Danke sehr aber ich möchte keinem das Leben zerstören, wie meins zerstört wurde. Warum sollte ich jemandem das Leben zerstören? Ich habe für meine familie hart gearbeitet, seit meinem 15. Lebensjahr. Ich hab viel in Ordnung gebracht, und jetzt dreht mir mein leben den rücken zu. Doch ich wer...
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 14:40
Forum: Albanische Sprache
Thema: Übersetzen
Antworten: 5
Zugriffe: 2695

Ajo e din se e ki nje gru ne Kosov. Ski nevoj me rrejt mo. I kam tregu
krejt! Prej sodit munesh mi tregu te verteten!

:D
Bitteschön!
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 11:39
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte übersetzt mir das!ich möchte meinen Freund zurückBITTE
Antworten: 1
Zugriffe: 1468

Asnje dit më,
nuk kemi çen afer.
Ti i ke harruar te gjitha,
por une nuk muj.
Te dua,
por se di a me do ti mua.
Kisha deshir ta kthej kohen,
per ta perjetoj ditet aq te mire me ty.
Por kjo nuk dot ndodh,
nese ti nuk deshiron.
Por ty te mungon fantazia.

Ich drücke dir die Daumen :wink:
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 11:33
Forum: Albanische Sprache
Thema: Bitte um Uebersetzung
Antworten: 2
Zugriffe: 1440

Liebe Domenique, ich versuche es. Auto-graf Kur te ndjehesh vetem, mua me kujt! aty pran jam dhe une par ti simeshiko . . . ! Tek tyvi zhodo mbremje nga dhimbjet te sheroj, ti them figalet e zemres dhe shpirtin ta getesoj Auto-graf (verstehe ich nicht?) Wenn du dich alleine fühlst, dann denke an mic...
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 11:27
Forum: Albanische Sprache
Thema: bitte übersetzen...
Antworten: 8
Zugriffe: 4239

An guerkchen: tung jasmina qysh te kam ojzemer. aje mir a po lodhesh o shpirt a po merzitesh se un pn merzitna. shum shum sikur te kisha pran ty. o shpirt te dua pergjithmon zemra. jeme te dua shum jasmina. dashur tung te puth fort shaban se veq ty te dua te kam per jet te dua shum shum zemer. Hallo...
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 11:21
Forum: Albanische Sprache
Thema: hilfe
Antworten: 1
Zugriffe: 1240

te dua shum jasmina. qdo sms qe po ma dergoo jeten time po ma shkurton tedua pergjithmon : Ich liebe dich sehr jasmina. Jede sms die du mir schickst, verkürzt mir mein Leben. Ich liebe dich für immer. mirmengjes te dua shum shum zemer jem te dua per jet. te dua deri ne vdekje aje mir apo lodesh ne p...
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 11:16
Forum: Albanische Sprache
Thema: Kleine Übersetzung bitteeeeeeeeee!!!!
Antworten: 8
Zugriffe: 4130

Nein, wie süß ist das denn?! Ich hab mich echt beherrschen müssen, dass keine Träne fließt! Wo ist dein Schatz denn?

Tut mir leid für euch! :cry:
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 11:11
Forum: Albanische Sprache
Thema: Hilfeeee....
Antworten: 2
Zugriffe: 1308

Hey babygirl2006! Ich hab mein Bestes gegeben, um dir den Text so gut wie möglich zu Übersetzen. Ich hoffe es tauchen keine Fehler auf, wenn ja, kann mich die/der jenige gerne korrigieren. Liebe Grüße Prishtinalike18 Shpirt ti e din se gjithmon te kam dasht dhe te gjitha te mira...ti kisha zbrit yje...
von Prishtinalike18
Mi, 25. Okt 2006, 10:54
Forum: Albanische Sprache
Thema: eine Übersetzung brauche ich noch
Antworten: 1
Zugriffe: 1155

Ja heute um 4 Uhr wird eine Ultraschaluntersuchung durchgeführt, weil sie noch schmerzen hat. Danke


:D
von Prishtinalike18
Mi, 18. Okt 2006, 15:58
Forum: Liebe & Kontakte
Thema: 1. Mal im Kosovo HELP!!!!!!!!!!!!!!!!
Antworten: 19
Zugriffe: 6482

Huhu!

Ich bin in Prishtina geboren, bin aber mit 2 Jahren nach Deutschland! Und erst 10 Jahre später, bin ich in den Kosovo gereist d.h. ich konnte auch kaum albanisch sprechen, hab es aber super schnell gelernt.
Wenn man ein wenig versteht, dann lernt man die Sprache ganz flott 8)

Zur erweiterten Suche