Ich habe kürzlich selbst nach einem originellen Geschenk gesucht und bin auf personalisiertes geschenk-- https://de.mydesignlist.com/ gestoßen. Dort kann man über 1000 Produkte ganz einfach individuell gestalten – von Tassen über Kissen bis hin zu Schlüsselanhängern. Meiner Erfahrung nach kommt so e...

Auf Hochalbanisch sagt man für "Mir geht es auch gut" meistens: „Edhe unë jam mirë.“
Das bedeutet wörtlich: "Auch ich bin gut" bzw. "Auch mir geht es gut."
Hoffe, das hilft dir!

Pershendetje! Edhe pse postimi eshte i vjeter, po te jap nje ide. Ky tekst i kenges “Adem Jashari” nga Meda flet per trimerine dhe heroizmin e Adem Jasharit dhe familjes se tij, duke i krahasuar me heronjte shqiptare si ne kohen e Skenderbeut. Vargjet shprehin krenari per Kosoven, rezistencen ndaj p...

Hallo! Nein, beim Albanischen sollte man auch die doppelten Konsonanten am Anfang aussprechen, also z.B. "ndihme" nicht einfach als "dihme". Es klingt sonst falsch oder unverständlich für Muttersprachler. Am Anfang ist es ungewohnt, aber mit Übung wird es leichter. Viel Erfolg be...

Hallo! Dein Text ist auf Albanisch. Auf Deutsch könnte es ungefähr heißen: „Auch an diesem Tag habe ich respektvoll geantwortet, aber es war nicht wie sonst, sondern einfach nur anders, ich konnte nicht normal sein, nur die Augen der anderen haben mich in Zweifel versetzt.“ Die Bedeutung ist nicht g...

Hallo! Dein Text ist auf Albanisch. Auf Deutsch könnte es ungefähr heißen: „Auch an diesem Tag habe ich respektvoll geantwortet, aber es war nicht wie sonst, sondern einfach nur anders, ich konnte nicht normal sein, nur die Augen der anderen haben mich in Zweifel versetzt.“ Die Bedeutung ist nicht g...

Auf Albanisch sagt man dazu: „Zoti është i madh“. Wenn du die arabische Variante nutzen möchtest (wie im religiösen Kontext oft gebraucht), kannst du auch „Allahu është i madh“ sagen.

Hallo! Deine Sorge ist völlig verständlich. Es ist nicht einfach, in einer konservativen Familie offen über Beziehungen zu sprechen. Vielleicht hilft es, zuerst das Gespräch mit einer Person zu suchen, der du vertraust (z.B. einem Geschwister oder Cousin). Baue langsam Vertrauen auf und erkläre ehrl...

Hallo! Soweit ich weiß, gibt es in der albanischen Folklore nur sehr wenige Märchen oder Legenden, die direkt die Ankunft der Slawen thematisieren. Meistens werden historische Veränderungen eher indirekt in den Erzählungen reflektiert. Es gibt aber viele verbreitete albanische Volksmärchen über Held...

Hallo! Es gibt tatsächlich einige alte illyrische Feste, aber viele Traditionen wurden im Laufe der Zeit vergessen oder von anderen Kulturen überlagert. Ein bekanntes Fest ist das Frühlingsfest “Dita e Verës”, besonders in Albanien gefeiert. Auch Fasten- und Erntefeste hatten früher eine große Bedeu...

Hallo! In der albanischen Kultur können jüngere Jungen und Mädchen meist zusammen spielen, besonders im Kindesalter gibt es selten Einschränkungen. Mit Eintritt in die Pubertät wird es oft konservativer, und das gemeinsame Spielen wird weniger gesehen. Bei gemischten kulturellen Hintergründen hängt ...

Hallo! Hier die Bedeutungen der Abkürzungen: - N.T.SH. = Ndërmarrje Tregtare Shoqërore (Handelsgesellschaft) - N.H.SH. = Ndërmarrje Hoteliere Shoqërore (Hotelgesellschaft) - N.P.T. = Ndërmarrje Private Tregtare (Privates Handelsunternehmen) - N.T.T. = Ndërmarrje Tregtare të Tipit tjetër (Handelsunte...