Kosovo ist die serbische Bezeichnung, die auch im Deutschen benutzt wird (stammt vom serbischen Wort für Amsel, deshalb sagt man auf Deutsch auch Amselfeld für Kosovo polje).
Kosova ist die albanische Bezeichnung, welche aus naheliegenden Gründen hier verwendet wird.
Als politisch-korrekte Bezeichnung kann man auch Kosov@ verwenden.
Im Albanischen existiert zudem – je nach grammatikalischer Verwendung – die Version Kosovë.
