Eine kurze Übersetzung BITTE

[Mausala]

Hallo,
das ist jetzt wirklich die allerletzte übersetzung.

Anja do pys tek posta por jo neser se eshte mbyllur te marten. me vjen schum keq qe pako nuk arriti ne ate dit qe ti doje ti beje nje surpriz fisit.


Bitte das ist echt die letzte übersetzung.

[soni]

Hallo,
das ist jetzt wirklich die allerletzte übersetzung.

Anja do pys tek posta por jo neser se eshte mbyllur te marten. me vjen schum keq qe pako nuk arriti ne ate dit qe ti doje ti beje nje surpriz fisit.


Bitte das ist echt die letzte übersetzung.

anja ich werde bei der post nachfragen aber nicht morgen, denn es ist geschlossen am dienstag. es tut mir sehr leid, dass das paket nicht an dem tag angekommen ist, an dem du fisi die überraschung machen wolltest.

[FaLLinG]

Hallo,
das ist jetzt wirklich die allerletzte übersetzung.

Anja do pys tek posta por jo neser se eshte mbyllur te marten. me vjen schum keq qe pako nuk arriti ne ate dit qe ti doje ti beje nje surpriz fisit.


Bitte das ist echt die letzte übersetzung.

Anja, ich werde bei der Post nachfragen, aber nicht morgen, morgen hat sie geschlossen, am Dienstag. Es tut mir sehr leid, dass das Paket nicht an dem Tag angekommen ist, an dem du Fisi eine Überraschung machen wolltest.

[FaLLinG]

zeitgleich und fast gleich übersetzt

[soni]

hehe ja fast gleich :-)
naten e mire

[Estra]

.. sorry war zu langsam

dreimal ist zu viel, hab meins wieder gelöscht,

[FaLLinG]

Naja, jetzt hat sie es dreifach :D:D