vielleicht seid ihr so lieb und übersetzt sie ins albanische
:D:D Manchmal kommt der Gedanke an dich zurück
Manchmal habe ich das Gefühl, es fehlt ein Stück
Manchmal denke ich an unsere Zeit
nur zu zweit
ohne gestern, ohne morgen
ohne Stress, ohne Sorgen
Manchmal kann ich nicht anders als dich zu vermissen
obwohl du mein Herz hast zerrissen
Damals genoss ich die schönen Stunden
Jetzt spür´ ich meine Wunden
Jeden Tag seh ich dein Gesicht,
vergessen kann ich dich nicht!
_________________________________________________________
Manchmal, wenn ein Mensch eine Träne weint,
dann sieht das niemand,
keinen interessiert es.
Wenn ein Mensch einige Tränen weint,
dann sehen es manche,
aber keiner kümmert sich drum,
weil alle denken: Ach die paar Tränen.
Wenn ein Mensch viele Tränen weint,
dann sehen es alle,
aber niemand fragt nach,
weil alle denken, der andere macht das schon.
Wenn ein Mensch Tod ist,
ertrunken in einem Meer voller Tränen,
dann stehen alle an seinem Grab,
mit Tränen im Gesicht und fragen sich:
Warum? Es gab doch gar keine Anzeichen!
________________________________________________________
SIEHST DU MICH, SCHAU MICH AN ..
KANNZT DU SEHEN WIE ICH WEINE .. ?
SIEH IN MEINE AUGEN
UND DU SIEHST IN MICH HINEIN ..
LÄSST MICH EIN SCHMERZ ERLEIDEN,
DER SO WEH TUT ..
DOCH DU SIEHST MICH NICHT ..
WILLST MICH NICHT SEHEN ..
VERSCHLIEST DEINE AUGEN ..
LÄSST DIE MEINEN BLUTEN ..
IST DIR MEIN SCHMERZ SO EGAL .. ?
LÄSST MICH BLUTEN ..
BIS KEINE TRÄNE MEHR DA IST ..
DOCH WENN ICH KEINE TRÄNE MEHR WEINE
IST ES ZU SPÄT ..
ICH LIEBE DICH FÜR IMMER ..
_________________________________________________________
WENN ICH IN DEINE AUGEN SEH,
MÖCHTE ICH DIR SAGEN GEH.
ES TUT MIR WEH,
WENN ICH DICH SEH
ALSO BITTE VERSTEHE,
ICH SAGE GEHE.
DU HAST MIR HOFFNUNGEN GEMACHT
UND DABEI NICHT
AN MEINE GEFÜHLE GEDACHT.
WARUM TUST DU MIR DAS AN,
WARUM SAGST DU ES NICHT
VON ANFANG AN?
ICH HABE DICH SCHON LÄNGER BEMERKT,
DOCH HAST DU ES GEMERKT?
ALSO BITTE
WENN DU MICH SIEHST DA GEH.
_____________________________________________________________
ICH HASSE DICH
Ich könnte es an jede Wand malen
ICH HASSE DICH
Ich könnte es jedem Preis geben
ICH HASSE DICH
Ich könnte es allen sagen
ICH HASSE DICH
Ich könnte es mir in mein Herz ritzen
ICH HASSE DICH
Ich könnte es auf ein Transparent schreiben
ICH HASSE DICH
Und wenn du dann fragst warum..
ICH HASSE DICH...
Für jede Träne die ich weine
ICH HASSE DICH...
Für jeden Gedanken an dich
ICH HASSE DICH...
Für jedes Gedicht das ich wegen dir schreibe
ICH HASSE DICH...
Für jeden Moment ohne dich
ICH HASSE DICH...
Weil ich wiedermal hier sitze und schreibe
ICH HASSE DICH....
VERDAMMT…WEIL ICH DICH LIEBE