Warum hilft keiner beim Übersetzen?

[zartwiemilka]

Hallo Besim,

ich hoffe, Euch geht es allen gut. Ich wünschte, ich könnte Euch mit den Kindern bald mal besuchen.
Mir geht es gut, ich habe wieder jemand liebes kennengelernt. Ich denke, auch Arsim geht es bis auf die finanziellen Probleme gut.
Du weißt ja, er nimmt ab und zu ein paar Frauen mit nach Hause....!
Grüße alle, besonders Ana von mir, und sie soll nicht traurig sein, das war für uns alle das beste.
Ich helfe Arsim, wo ich kann und achte darauf, dass es ihm gut geht.
Ich liebe ihn nicht mehr, aber ich mag ihn ja noch und er ist der Vater unserer Kinder.
Alles Liebe, Nadine

[lovely_s]

Pershendetje Besim
Shpresoj qe jeni gjithe mire. Sa do doja t’ju vizitoja bashke me femijet e mi.
Une jam mire, e kam njoftuar dikend shume te dashur. Mendoj qe edhe Arsimi eshte mire, pa marre para syshe problemet financiale.
Ti e din qe ai merr femra nga njeher ne shtepi…!
Te fala te gjithve, ne vecanti Anen pershendete nga une, dhe thuaj le te mos merzitet, sepse ai vendim ishte me i miri per te gjithe ne.
Une i ndihmoj Arsimit sipas mundesis dhe kujdesem qe te jete mire.
Une ate nuk e dashuroj me, por e adhuroj sepse eshte babai i femijeve tone.
Cdo te mire, Nadine