TINASTE
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 130
Registriert: Mi, 28. Feb 2007, 18:05

Bitte 1 kurzen Satz übersetzen

Di, 08. Mai 2007, 13:14

Bitte ins Deutsche übersetzen. Versteh leider nur spital (Krankenhaus).....hoffentlich nix schlimmes :cry:
Vielen Dank, Tina


jam smur jam ne spital nga dhmball

Benutzeravatar
Yvonne16
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 361
Registriert: Mo, 11. Sep 2006, 0:49

Di, 08. Mai 2007, 13:22

ich bin krank ich bin im krankenhaus ....dhembull (keine ahnung was das ist vielleicht ein ort)

almedina
Member
Beiträge: 64
Registriert: Mi, 23. Nov 2005, 20:26

Di, 08. Mai 2007, 13:28

Bin mir nicht sicher, aber ich glaube, er hat was mit den Zähnen. Zahnschmerzen wahrscheinlich.

Benutzeravatar
Yvonne16
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 361
Registriert: Mo, 11. Sep 2006, 0:49

Di, 08. Mai 2007, 18:10

ja da könntest du recht haben

zahn= dhemb

also..

ich bin krank.. ich bin im krankenhaus wegen zahnschmerzen

Zurück zu „Albanische Sprache“