monsugger
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 135
Registriert: Do, 12. Mai 2005, 16:31

Sitten in albanien und im kosovo

So, 15. Mai 2005, 3:24

mich würde mal interesieren ob es mit den sitten und zu den was sich gehört und was sich nicht gehört unterschiede gibt in albanien und im kosovo?

und ob ihr noch sitten kennt die ich noch nicht kenne.

eine sache habe ich kennen gelernt was ich von deutschland nicht kenne,
man darf sich nicht küssen wenn andere da sind, auch wenn es nur ein kleiner kuss ist, mein mann sagte das gehört sich nicht, ok, wenn es sich nicht gehört.

was kenn ich noch, nach einer hochzeit, wird die familie der frau zum essen von der familie des mannes eingeladen, und ich habe das sehr förmich erlebt.

was ich nicht so toll finde, wenn man fertig ist mit essen steht man einfach auf ohne zu warten bis die anderen fertig sind, und die rennen dann da rum und rauchen schon, naja.

Ah noch ein brauch das was die nuse macht, nach der hochzeit, zu jedem der kommt, das mit den händen, hin und her weis nicht wie das heist, durfe ich auch machen bei jedem.

hmm mehr fallen mir im moment nicht ein, aber würd mich interresiern was ihr noch so kennt und was es noch so gibt???

Illyrian^Prince
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 4825
Registriert: Sa, 17. Apr 2004, 17:35

Mo, 16. Mai 2005, 9:58

Ich denke wenn man die Nuse abholt, mit den Autos :p :p

---

Wegen Albanien und Unterschiede, ich habe eine Tante aus Albanien die leben in Belgien. Ursprünglich sind sie aus Tropoja, ihre Mutter aus Montenegro. Wir waren bei Ihnen auch zum Essen ;).


Na ja das wegem Kuss, heute ist das anders. Nur vor der Grosssmutter zbsp. wär mir das peinlich.. hehe

shiva
Member
Beiträge: 7
Registriert: Di, 17. Mai 2005, 16:53

Mi, 18. Mai 2005, 17:39

das mit dem küssen ist richtig hat was mit respekt zu tun! wenn man fertig ist mit essen macht man platz für den nächsten der essen will hat sich so eingebürgert es gab ja früher nur großfamilien!

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Mi, 18. Mai 2005, 18:58

Weiß nicht, aber ich glaube auch, dass das Thema "Küssen" mit Respekt zu tun hat....als ich in Albanien war, hat mein Freund auch gesagt, dass ich mich mit Zärtlichkeiten ein wenig zurückhalten soll und es nicht so ist, wie sonst, wenn wir in Griechenland sind....nicht ganz so offen....meist habe ich in der Öffentlichkeit nur einen Kuss auf die Wange bekommen....vor seiner Familie war das allerdings anders....

Als ich mich einmal beim spazierengehen bei meinem Freund einharkte, wies sein Onkel uns darauf hin, dass sich die Frau wenn man zusammen ist an der rechten Seite des Mannes einharken muss....war mir vorher nie so bewusst und ich wechselte schnell die Seite...allgemein gingen wir eher eingeharkt, als händchenhaltend....hat das außer mir schon mal jemand gehört?

monsugger
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 135
Registriert: Do, 12. Mai 2005, 16:31

Mi, 18. Mai 2005, 19:15

nö hab ich noch nie gehört, mein mann geht immer automatisch auf meine linke seite, an der rechten seite hat es bei mir kein sinn da ist meine handtasche. *g*

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Mi, 18. Mai 2005, 19:27

ja, das kommt bei mir natürlich auch noch dazu...wie konnte ich die handtasche vergessen.... :roll:

shiva
Member
Beiträge: 7
Registriert: Di, 17. Mai 2005, 16:53

Mi, 18. Mai 2005, 19:55

hab davon noch nie gehört und ich fahre 2-3 mal im jahr in den kosovo. händchenhalten gibt es auch nicht das machen nur kinder sagt man und wird ein wenig belächelt

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Mi, 18. Mai 2005, 19:59

meinte aber auch nicht im kosovo....

shiva
Member
Beiträge: 7
Registriert: Di, 17. Mai 2005, 16:53

Mi, 18. Mai 2005, 20:02

o.k. kann sein das es in albanien anders ist aber auch im kosovo scheiden die meinungen von stadt zu stadt oder dorf zu dorf

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Mi, 18. Mai 2005, 20:04

ja,deswegen.....man weiß ja nicht, wo sein onkel das mal aufgeschnappt hat...

shiva
Member
Beiträge: 7
Registriert: Di, 17. Mai 2005, 16:53

Mi, 18. Mai 2005, 20:06

ja es gibt sogar sitten und bräuche die selbst die albaner nicht alle kennen wie soll unsereins das denn alles lernen

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Mi, 18. Mai 2005, 20:08

oh, da hast du recht....aber ich lern auch immer gerne dazu...

shiva
Member
Beiträge: 7
Registriert: Di, 17. Mai 2005, 16:53

Mi, 18. Mai 2005, 20:11

ich lerne schon seit 12 jahren wir sind schon so lange verheiratet und trotzdem lerne ich immer noch dazu

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Mi, 18. Mai 2005, 20:18

da hab ich ja noch einges vor mir...aber zum glück lernt er auch gern von mir.....ist ja bei männern nicht immer der fall.... :)

shiva
Member
Beiträge: 7
Registriert: Di, 17. Mai 2005, 16:53

Mi, 18. Mai 2005, 20:22

ist aber notwendig wenn zwei kulturen aufeinandertreffen

monsugger
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 135
Registriert: Do, 12. Mai 2005, 16:31

Mi, 18. Mai 2005, 20:35

wir halten auch händchen, wenn wir im kosovo sind, ob man belächelt wird ist mir noch nicht aufgefallen, solln sie uns doch belächeln, kinder sind wir nicht und wir wollen uns einfach nicht los lassen.

Jessy
Moderator
Moderator
Beiträge: 745
Registriert: Fr, 18. Feb 2005, 15:47

Mi, 18. Mai 2005, 20:40

das tun wir auch.....ist doch nur eine von vielen formen zu zeigen, dass man zusammen gehört....

Benutzeravatar
Rasputin8383
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 113
Registriert: Mo, 11. Apr 2005, 18:26

Do, 19. Mai 2005, 13:05

Also mit dem Essen ist in Shkodra so, dass alle zusammen essen (und das dauert ziiiemlich lange, bis alle gegessen haben, weil auch sehr viel zu Essen aufgetischt wird und viel geredet und kleinere Päusschen gemacht werden... Da ich nun schon seit einer geraumen Zeit in der Schweiz wohne und mich den hiesigen Verhältnissen angepasst habe, dauerte für mich ein Nachtessen zu lange, und es gab zu viiel zu essen)...

Und das mit der Braut und ihren Händen verstehe ich nicht, was da gemeint ist... Könnte mir das jemand mal erklären?

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Do, 19. Mai 2005, 13:32

Hallo, 8)
ich glaube sie meint ( më marre dorën ). Das machen die Nusën im Kosovo, es gibt da aber verschiedene Arten. Sie nehmen die Hand von jemandem und führen sie zu Kinn oder Mund dann zur Stirn und das zwei oder dreimal. Danach gehen sie drei Schritte zurück und führen die eigene rechte Hand vom Kinn zur Stirn, auch wieder zwei oder dreimal. So ähnlich geht das, natürlich mit Abweichungen je nach Herkunft.
Gruss Esther

Mausala
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 176
Registriert: Mo, 21. Jun 2004, 18:40

Do, 19. Mai 2005, 14:35

Hallo,

mir ist es auch aufgefallen, als ich das letzte mal in Albanien war, dass es meinem Verlobten auch lieber war wenn wir eingeharkt rum gelaufen sind. Und das mit dem Küssen würde mir auch schon erzählt.

Viele liebe grüße

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“