bitte bitte dolmetschen

Cora · Di, 13. Mär 2007, 11:29

ein übersetzung ,aber nicht für mich sondern für ne bakannte von mir-gute mundpropaganda über albanien.ch

e dashura drite e henes,

me duhet patjeter te te takoj.te flas me ty. mendoj shume per ty dhe per neve dy,me duhet te takoj ty.e di qe nuk eshte lehte .por dikur duhet qe te takoj.

drita e diellit

vielen lieben dank.

Ara · Di, 13. Mär 2007, 11:36

mein liebes Mondlicht

Ich muss dich unbedingt treffen. Mit dir reden. Ich denke viel an dich und über uns, ich muss dich treffen. Ich weiss es ist nicht einfach. Doch irgendwann muss ich dich treffen.

Sonnenlicht

Cora · Di, 13. Mär 2007, 12:10

Danke danke,oder wie man so schön auf schwiitzertütsch sagt :Merci viel mal.

die kantonerin · Di, 13. Mär 2007, 12:13

@Admin und Moderatoren Team,ich meine,hier wäre ein "Helpful Translater" verdient.

Gruss an euch von der Kantonerin.