Bitte bitte Übersetzen! Danke!

mine84 · Mi, 13. Sep 2006, 11:45

Diese Kiste ist Privateigentum von Mendi!!!
Finger weg, sonst Finger AB!!!

Bitte Bitte schnell übersetzen. Ist für ein Geburtstagsgeschenk!!! DANKE!!!

Lovegirl92 · Sa, 23. Sep 2006, 16:03

So richtig weiter helfen kann ich dir da leider auch nicht! aber ein paar wörter die du brauchst könnte ich dir sagen, ich habe einen albanischen freund, den könnte ich fragen, aber den erreich ich zurzeit nicht. bis wann bräuchtest du das denn?

diese - këta
ist - është
Finger - gisht, -i
sonst - ndryshe, tjetër

Viele Grüße, ich hoffe ich habe dir wenigstens ein bisschen geholfen, Lovegirl92