U bë përurimim e fillimit të punimeve të rrugës rajonale Shurdhan - Stançiq
Në fshatin malor të Karadakut, Shurdhan të Zhegrës, sot më 5 korrik 2006, u bë një festë e madhe që kaherë kjo Luginë e Karadakut nuk e kishte përjetuar aq bukur e me zemër të hapur e të mbushur gëzim e hare.
Ministri i Ministrisë së Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit të Kosovës, zotëri Qemajl Ahmeti, bashkë me kryetarin e Kosovës z. Fatmir Sejdiun, zëvendëskryeministrin Lutfi Haziri, Ministrin e SHPK z. Fatmir Rexhepin, kryetarin e komunës së Gjilanit Xhemaili Hyseni, me delegatë e autoritete tjera komunale e vendore dhe me popullatën e kësaj ane, përuruan dhe prenë shiritin e fillimit të punimeve të rrugës rajonale Shurdhan - Stançiq, faza e parë, në një gjatësie prej 7 km. Kjo rrugë është e një rëndësie të veçantë, sepse lidh Kosovën me Maqedoninë, e nëpërmjet saj me korridoret ndërkombëtare. Me këtë rast Ministri i Telekomunikacionit, Qemajl Ahmeti, theksoi se ishte i nderuar dhe i privilegjuar që sot bashkarisht, me prezencën e Presidentit të Kosovës, z. Fatmir Sejdiu, bën fillimin e punimeve në ndërtimin e rrugës rajonale R-212 e cila lidh Gjilanin me Kumanovën.
Do të ndërtojmë rrugë, , do të ndërtojmë objekte dhe infrastrukturë, bashkë me të një jetë më të mirë e më të bukur për gjithë qytetarët e Kosovës, janë këto të premtime të shumta që më parë tonat dhe se kjo është edhe një amanet i atyre që kanë dhënë jetën për këtë Kosovë ashti siç ishte edhe ish-presidenti Rugova, tha në fillim të fjalës së vet dr. Fatmir Sejdiu. – Kjo rrugë e kësaj ane, vazhdoi ai, e ka edhe kuptimin e vet të rëndësishëm të simbolikës së fuqishme të lidhjes së një bote të jetës shqiptare të them edhe të kësaj pjese si në Kosovë gjithashtu edhe në Maqedoni, si dhe të lidhjes së fuqishme në mes Kosovës dhe Maqedonisë. Dhe, uroj që përmes kësaj rruge të kemi lidhje të
mira familjare dhe miqësore, por edhe ndërshtetërore, në këtë fazë të
rrugëtimeve tona të të rëndësishme.
Në fund, kryetari i komunës së Gjilanit, për këtë rrugë tha se dikur, në kohërat e hershme quhej dhe njihetj si Rruga e Mbretit, pra ishte një rrugë e lashtë e Gjilanit dhe e Kosovës, sepse përmes Stançiqit, Shurdhanit, Zhegrës e Gilanit qarkullonin karvene njerëzish, mallrash dhe ishte një korridor shumë i rëndësishëm.
Këtë projekt e realizon në tërësi Ministria e Transportit dhe Postë-
Telekomunikacionit, e cila do të investojë 613.941,67 euro, kurse punimet i zhvillon kompania “Burimi” nga Kaçaniku.
Shurdhan, 5 Korrik 2006
Übersetzung: Die Arbeiten an der Teilstrecke Shurdhan - Stançiq wurden "heute" (dem 5. Juli 2006) begonnen, welche als Teil der regionalen Fernverkehrsverbindung
R-212 (Gjilan - Kumanovë) fungieren wird. Die Freigabe für den Verkehr auf der gesamten Strecke von Gjilan nach Kumanova soll Ende des Jahres stattfinden. Die 7 km lange und über 610.000€ teure Teilstrecke der R-212 wurde nach 45-tägiger Bauzeit, der Firma "Burimi" aus Kaçanik, fertiggestellt.
Die R-212 genießt große Priorität beim kosovarischen als auch beim mazedonischen Verkehrsministerium, da sie eine schnelle und sichere Verbindung zwischen den beiden Ländern Kosova und Mazedonien ermöglicht.
http://www.mtpt.org/mtt_project/Upload/ ... 072006.pdf
