News aus Kosova (Wirtschaft/Infrastruktur/etc.)
Verfasst: Mi, 12. Jul 2006, 23:10
"Të gjitha produktet e Kosovës mund të eksportohen në Shqipëri pa doganë"
Prishtinë, 12 korrik- Të gjithë prodhuesit e Kosovës mund të eksportojnë në Shqipëri me tarifë zero doganore, bëri të ditur zëdhënësja e qeverisë, Ulpiana Lama. Sipas saj, mbledhja e qeverisë së Kosovës ka filluar sipas "traditës, me raportimet për arritjet në implementimin e standardeve. Poashtu në plotësim të tyre qeveria ka vendosë që secilës ministri t'i shtohet edhe nga një përkthyes, duke pasë parasysh edhe ndërlikimet financiare. Kjo çështje sipas zëdhënëses Lama do ta ndihmontepërmbushjen edhe të një pike tjetër të planit për standardet, duke e çuar në tre nga pesë detyra për Qeverinë e Kosovës. Qeverisë i ka raportuar për gjendjen në QKU Ministria e Shëndetësisë, sipas së cilës "gjendja akute" është kapërcyer. "Kryeministri ka vlerësuar se gjendja është serioze dhe se kërkon trajtim serioz që nuk synon vetëm daljen nga kriza e emergjencës, por kërkon një qasje më të thellë, që do të thotë edhe verifikimin e historikut të menaxhimit të QKU-së", tha znj.Lama. Qeveria ka vendosur që Bordin e Rregullatorit për Energji (MEM) që Ali Hamiti të jetë anëtar dhe kryesues i tij, vendim ky i marrë unanimisht nga kabineti. Qeverisë së Kosovës i është kërkuar që të marrë vendim për themelimin e Agjencionit të Kosovës për Barazi Gjinore dhe të jetë në gjendje t'i përmbushë detyrimet që dalin nga Ligji për Barazi Gjinore. Qeveria ka nxjerrë udhëzimin administrativ për përdorimin e automjeteve të Qeverisë së Kosovës (MSHP), i cili do të përfshijë edhe sugjerimet e bëra sot nga anëtarë të kabinetit qeveritar. Poashtu në takimin e sotëm është miratuar Projektligji për adaptimin e Konventës së Këshillit të Evropës mbi krimin në fushën e kibernetikës (MTPT). "Ky projektligj është në funksion të parandalimit dhe shmangies së krimeve në fushën e kibernetikës dhe mbrojtjen më efikase të shoqërisë", tha zëdhënësja. Ndërsa, ministri Dugolli ka njoftuar qeverinë për arritjen e marrëveshjes së Tregtisë së Lirë ndërmjet Kosovës dhe Shqipërisë. "Me hyrjen në fuqi të kesaj marrëveshjeje të gjitha poduktet kosovare mund të eksportohen në Shqipëri me tarifë doganore zero", tha ajo.
http://www.kosova.com/artikulli/32088
----------------------
Kurze Übersetzung: Alle Produkte, die in Kosova hergestellt werden, kann man ab jetzt nach Albanien exportieren ohne einen Cent Zoll zu bezahlen.
Tung
Prishtinë, 12 korrik- Të gjithë prodhuesit e Kosovës mund të eksportojnë në Shqipëri me tarifë zero doganore, bëri të ditur zëdhënësja e qeverisë, Ulpiana Lama. Sipas saj, mbledhja e qeverisë së Kosovës ka filluar sipas "traditës, me raportimet për arritjet në implementimin e standardeve. Poashtu në plotësim të tyre qeveria ka vendosë që secilës ministri t'i shtohet edhe nga një përkthyes, duke pasë parasysh edhe ndërlikimet financiare. Kjo çështje sipas zëdhënëses Lama do ta ndihmontepërmbushjen edhe të një pike tjetër të planit për standardet, duke e çuar në tre nga pesë detyra për Qeverinë e Kosovës. Qeverisë i ka raportuar për gjendjen në QKU Ministria e Shëndetësisë, sipas së cilës "gjendja akute" është kapërcyer. "Kryeministri ka vlerësuar se gjendja është serioze dhe se kërkon trajtim serioz që nuk synon vetëm daljen nga kriza e emergjencës, por kërkon një qasje më të thellë, që do të thotë edhe verifikimin e historikut të menaxhimit të QKU-së", tha znj.Lama. Qeveria ka vendosur që Bordin e Rregullatorit për Energji (MEM) që Ali Hamiti të jetë anëtar dhe kryesues i tij, vendim ky i marrë unanimisht nga kabineti. Qeverisë së Kosovës i është kërkuar që të marrë vendim për themelimin e Agjencionit të Kosovës për Barazi Gjinore dhe të jetë në gjendje t'i përmbushë detyrimet që dalin nga Ligji për Barazi Gjinore. Qeveria ka nxjerrë udhëzimin administrativ për përdorimin e automjeteve të Qeverisë së Kosovës (MSHP), i cili do të përfshijë edhe sugjerimet e bëra sot nga anëtarë të kabinetit qeveritar. Poashtu në takimin e sotëm është miratuar Projektligji për adaptimin e Konventës së Këshillit të Evropës mbi krimin në fushën e kibernetikës (MTPT). "Ky projektligj është në funksion të parandalimit dhe shmangies së krimeve në fushën e kibernetikës dhe mbrojtjen më efikase të shoqërisë", tha zëdhënësja. Ndërsa, ministri Dugolli ka njoftuar qeverinë për arritjen e marrëveshjes së Tregtisë së Lirë ndërmjet Kosovës dhe Shqipërisë. "Me hyrjen në fuqi të kesaj marrëveshjeje të gjitha poduktet kosovare mund të eksportohen në Shqipëri me tarifë doganore zero", tha ajo.
http://www.kosova.com/artikulli/32088
----------------------
Kurze Übersetzung: Alle Produkte, die in Kosova hergestellt werden, kann man ab jetzt nach Albanien exportieren ohne einen Cent Zoll zu bezahlen.
Tung