Lall
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mi, 29. Mär 2006, 21:36

Was heißt das auf deutsch?

Sa, 13. Mai 2006, 18:40

Floriani i thot Lall udhe te (mit Umlautstricherl über dem e) mbar.

Danke für Hilfe!

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Sa, 13. Mai 2006, 19:45

Florian sagt zu Lall "Weg der Richtigkeit"

sinngemäss würde ich es mit "alles Gute auf deinem Weg" übersetzen.
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Sa, 13. Mai 2006, 19:57

..
Zuletzt geändert von egnatia am So, 20. Jun 2010, 19:46, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Sa, 13. Mai 2006, 20:03

grrrr es heisst immer noch Bizza. :P

gleichfalls schönen Abend noch Egnutius-Shpartakus :D
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Lall
Member
Beiträge: 6
Registriert: Mi, 29. Mär 2006, 21:36

Sa, 13. Mai 2006, 21:04

DANKE!

Zurück zu „Albanische Sprache“