kann mir jemand übersetzen?

[mary23]

ich dank im voraus für die übersetzung

se je baha mene madhe shum se po te dhen dora me shkru nje leter me than naten e mir

verstehe nur brief schreiben und gute nacht

liebe grüsse

[ejsi]

Dass du *( vielleicht Egoistisch ) geworden bist, um einen Brief ( SMS ) zu schreiben und Gute Nacht zu sagen.

* Mendjemadhe ( Egoistin ) aber er schreibt Dialekt und scheint es ziemlich so gemeint zu haben.

Sorry konnte schwer entziffern, was er gemeint hat.

[mary23]

ich danke dir trotzdem.

[ejsi]

ich danke dir trotzdem.

KORREKTUR der vorigen Mitteileung

Sorry jetzt ist eingefallen was er meinte:

Dass Du fast Wichtig (oder Gross ) geworden bist, um einen SMS zu schreiben und Gute Nacht zu sagen.

Also keine EGOISTIN

lg ejsi