Schatteke6
Member
Beiträge: 79
Registriert: Mi, 23. Nov 2005, 11:13

Koennt ihr mir bitte, bitte, bitte helfen?

Do, 19. Jan 2006, 13:24

Es waere superlieb, wenn ihr mir folgendes uebersetzen koenntet...

"Es ist wunderschoen endlich wieder hier zu sein, ich geniesse jede Minute mit dir so sehr... ich liebe es, dich ganz nah bei mir zu spueren, dich zu riechen und zu schmecken..."

Vielen lieben Dank...

Schatteke

Benutzeravatar
Sir Mad_Max
Member
Beiträge: 28
Registriert: Sa, 14. Jan 2006, 1:45

Re: Koennt ihr mir bitte, bitte, bitte helfen?

Do, 19. Jan 2006, 18:51

Schatteke6 hat geschrieben:Es waere superlieb, wenn ihr mir folgendes uebersetzen koenntet...

"Es ist wunderschoen endlich wieder hier zu sein, ich geniesse jede Minute mit dir so sehr... ich liebe es, dich ganz nah bei mir zu spueren, dich zu riechen und zu schmecken..."

Vielen lieben Dank...

Schatteke
Ësht knaqsi prap me kan ketu, Une knaqem gjdo minutqe gjindem me ty
ndiej knaqsi te ta kam pran meje ty te preki ty te marr erë dhe te ndihem e knaqur


gruss
leben und leben lassen

Schatteke6
Member
Beiträge: 79
Registriert: Mi, 23. Nov 2005, 11:13

Fr, 20. Jan 2006, 6:59

Vielen lieben Dank!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“