Benutzeravatar
Mystery
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 840
Registriert: Di, 24. Apr 2007, 13:52

Leben und Leben lassen

So, 27. Jun 2010, 23:47

Das ist der Satz mit dem man immer guuut durchs Leben kommt!
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt (Albert Einstein)

Ariola
Member
Beiträge: 30
Registriert: Do, 06. Aug 2009, 12:35

Mo, 28. Jun 2010, 2:33

Wie wahr :wink: und das jetzt bitte auf albanisch ...

nein, im ernst, gibt es dafuer eine albanische entsprechung ?

bitte sprichworte her und auch witze...

albanische....

und natuerlich auch andere.

dazu einen aus nem arabischen witzebuch:

ein mann geht mit seiner frau schuhe kaufen.
es entbrennt ein streit, welches paar schuhe, die frau kaufen soll.

sie will ein paar mit hohen, spitzen absätzen,

ihr mann rät ihr zu flachen schuhen....

der verkäufer schaut ein weile zu, nimmt den mann zur seite und sagt: " Nun lassen Sie doch Ihre Frau entscheiden.
Sie müssen doch die Schuhe nicht tragen."

Der Mann antwortet darauf: " Recht haben sie, aber sie werden damit ja auch nicht geschlagen."

;)

Benutzeravatar
liberte
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2014
Registriert: So, 16. Sep 2007, 8:47

Mo, 28. Jun 2010, 7:50

ariola - ich mag eigentlich keine witze, aber über diesen hier musste ich echt schmunzeln - danke!

und ja - natürlich! leben und leben lassen!
Paulo Coelho
Anyone who love in the expectation of being loved in return is wasting their time. Love for the sake of love itself //

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: Leben und Leben lassen

Mo, 28. Jun 2010, 12:08

Mystery hat geschrieben:Das ist der Satz mit dem man immer guuut durchs Leben kommt!
Ja, so ist es...!
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Liebe & Kontakte“