Seite 1 von 1
was heisst das wort "spo"???
Verfasst: So, 23. Aug 2009, 12:16
von zartwiemilka
Was heisst das wort "spo"
Irgendwie will mir hier keiner mehr bei meinen Übersetzungen helfen?!?
Wäre toll wenn doch
Verfasst: So, 23. Aug 2009, 12:42
von kassandra30
Hi,
das heist nein zB. kann nicht.
l.g
Re: was heisst das wort "spo"???
Verfasst: Mo, 24. Aug 2009, 16:11
von Malsia E Madhe
zartwiemilka hat geschrieben:Irgendwie will mir hier keiner mehr bei meinen Übersetzungen helfen?!?
Weisst du warum man dir das nicht übersetzt? Weil du
NUR um Übersetzungen bittest.
Verfasst: Mo, 24. Aug 2009, 20:21
von zartwiemilka
Weisst Du, es ist schade, wenn man solche dummen Antworten liest.
Zum einen war ich hier seit Monaten nicht mehr im Forum und habe nun innerhalb von drei Tagen um einige Übersetzungen gebeten.
Wenn das so schlimm ist, warum gibt es dann dieses Forum?
Damit Leute wie Du ihren Senf dazu geben können, nachdem sie sich lechzend die Probleme anderer durchlesen???
Ich bedanke mich an dieser Stelle für alle, die hier helfen und hoffe, es gibt von Deiner missgünstigen Sorte nicht noch mehr.
Wo ich helfen kann, da tue ich es gerne.
Aber so ist es scheinbar nicht bei jedem.
Verfasst: Mo, 24. Aug 2009, 20:45
von Malsia E Madhe
Weisst du, ich helfe gerne Leuten, die etwas übersetzt haben wollen, aber wenn ich deine Beträge ansehe, dann werde ich wütend, denn in über 90% deiner Beiträge geht es darum, dir etwas zu übersetzen. Man kann auch mal etwas bei Google Translator eingeben und versuchen es selbst herauszufinden. Dieses "Irgendwie will mir hier keiner mehr bei meinen Übersetzungen helfen?!?" macht einen noch wütender, als wären wir Maschinen, die man an- und ausschalten kann. Also man muss auch Verständnis haben.