Bräuchte auch mal kurz was :)

[Madeline]

Ich brauch auch mal schnell ne Übersetzung

"wenn du nur wüsstest, wie schlecht es mir deswegen geht..."

Also im Sinne von einer Sache, die passiert ist, die aber nicht hätte passieren dürfen.... versteht ihr das?

[Shqipetare]

Ta dije sa keq ndihem une per kete gje...

LG Shqipetare

[clari]

ooohhh shqipetare wurde zum helpful translator ernannt...na dann in diesem sinne herzlichen glückwunsch

hast du dir aber echt verdient

[Madeline]

Ta dije sa keq ndihem une per kete gje...

LG Shqipetare

Super! Danke!
Heißt es das jetzt ganz genau übersetzt oder is das jetzt irgendwie etwas umgeändert?

[Shqipetare]

@medeline

Ja das ist so ziemlich auf den Punkt getroffen!!

@clari

Dankeschöööön !!!