Bitte bitte eine kleine ü-setzung!!!!

[Drilsfrau]

Hallo ihr lieben kann mir jemand dies in albanisch übersetzen???

Wäre sehr lieb von euch!!


Hallo ...

danke mein Wochenende war super!! war zwar Samstag und Sonntag arbeiten aber abends war es immer ganz lustig
Ich hoffe du hattest auch zwei wunderschöne Tage und viel Spaß!!!
Liebe Grüße



Danke, und gruß
drilsfrau

[FaLLinG]

Hallo ...

danke mein Wochenende war super!! war zwar Samstag und Sonntag arbeiten aber abends war es immer ganz lustig
Ich hoffe du hattest auch zwei wunderschöne Tage und viel Spaß!!!
Liebe Grüße

pershendetje ...

flm fundjava ime ishte super!! te shtunen dhe te diellen isha ne pun po ne mbremje kalova shum mir
shpresoj qe edhe ti ke pas dy dit te bukura dhe kalo sa me mir!!!
te pershendes

[Drilsfrau]

Dankeschööööön ... voll lieb von dir

[FaLLinG]

Dankeschööööön ... voll lieb von dir

freut mich, dass ich dir helfen konnte

[Drilsfrau]

a me
blejte edhe mua diqka, hehehe.

Thash mos kam gabu diqka...)



was heißt denn dies hier????? Komm da nich nach!!!

lg

[albacina]

a me
blejte edhe mua diqka, hehehe.

Thash mos kam gabu diqka...)



was heißt denn dies hier????? Komm da nich nach!!!

lg

Hast du mir auch etwas gekauft? hehehe
Dachte ich habe etwas falsch gemacht ...

[Drilsfrau]

Dankeschöööön ...

Als antwort hab ich folgendes :

Nein tut mir leid hab für dich nichts gefunden
Aber beim nächsten mal bring ich dir was schönes mit!!!
Nein ehrlich, du hast nichts falsch gemacht...du bist voll lieb!!!





Vielen Dank für die Hilfe!!!! Ganz lieben Gruß
Drilsfrau

[FaLLinG]

Dankeschöööön ...

Als antwort hab ich folgendes :

Nein tut mir leid hab für dich nichts gefunden
Aber beim nächsten mal bring ich dir was schönes mit!!!
Nein ehrlich, du hast nichts falsch gemacht...du bist voll lieb!!!





Vielen Dank für die Hilfe!!!! Ganz lieben Gruß
Drilsfrau

jo me fal nuk gjeta asgje per ty
por heren tjeter do te blej diqka te bukur!!!
jo sinqerisht, nuk ke gabu... je shum i mir!!