Hexe31
Member
Beiträge: 23
Registriert: Di, 04. Sep 2007, 11:45

Bitte um Übersetzung DANKE!!

Di, 11. Sep 2007, 10:45

"Majmun, mendo pak se qka po bënë, sepse Jeta nuk është Loje, mendo se qfare do ti bëshë Gruas tënde...do tja prish kretj jeten!"


Kann mir dies jemand bitte übersetzen??? DANKE, wäre wichtig für mich..

lovely_s
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 321
Registriert: So, 12. Nov 2006, 18:31

Re: Bitte um Übersetzung DANKE!!

Di, 11. Sep 2007, 10:47

Hexe31 hat geschrieben:"Majmun, mendo pak se qka po bënë, sepse Jeta nuk është Loje, mendo se qfare do ti bëshë Gruas tënde...do tja prish kretj jeten!"
Du Affe, denk mal nach, was du angestellt hat, (weil) das Leben ist kein Spiel, denk mal nach was du deiner Frau antun wirst... du wirst ihr das Leben zerstören!

lovely_s
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 321
Registriert: So, 12. Nov 2006, 18:31

Di, 11. Sep 2007, 11:53

bitte bitte HEXE31 :roll:

Zurück zu „Albanische Sprache“