Alb_Style
Member
Beiträge: 9
Registriert: Mo, 03. Sep 2007, 22:14

Bitte einmal noch übersetzen :)

Mi, 05. Sep 2007, 16:43

was genau bedeutet:

i mbetshin ne fyt edhe haram i kofshin

flm !!! :lol:

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Mi, 05. Sep 2007, 18:22

Es soll ihm im Hals stecken bleiben und für ihn Haram (eine Sünde) sein.


So in etwa.. :roll:
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Alb_Style
Member
Beiträge: 9
Registriert: Mo, 03. Sep 2007, 22:14

Do, 06. Sep 2007, 17:22

vielen DANK !

Zurück zu „Albanische Sprache“