Hallo,
kann mir jemand diesen Satz ins Deutsche übersetzen?
O tu nqjat jeta jam mire e vahat zatetemi kur te dush
Vielen Dank!
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Es ist ein wenig schwer zu verstehen, weil die Wörter falsch abgebrochen und zusammen gefügt sind, aber es heißt in etwa:
O Hallo, mir geht es gut, wir können uns treffen wann du willst.
Ich lasse mich aber gerne berichtigen, wenn es jemand besser verstehen kann.
O Hallo, mir geht es gut, wir können uns treffen wann du willst.
Ich lasse mich aber gerne berichtigen, wenn es jemand besser verstehen kann.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
