-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Gut, dann mache ich mal weiter. 
Ich schreibe am besten auch einen zusammenhängenden Text, in welchem ich die einzelnen Punkte einzubringen versuchen, so wie es Nancy getan hat. So fällt es mir leichter, weil die Punkte auf eine Art alle zusammen hängen.
Als wir nach Deutschland kamen, schrieben wir grade das Jahr 1992. Ich war damals 4, heute bin ich 19 Jahre alt. Wir kamen aus politischen Gründen nach Deutschland, weil mein Vater es nicht lassen konnte die Serben zu ärgern
. Also er war als patriotischer Albaner mehr oder weniger in vielen Bereichen gegen die serbische Regierung aktiv, hat mit vielen anderen Albanern zusammen gearbeitet, sodass irgendwann sein Name öfters unter den Serben erwähnt wurde. Irgendwann erkannte er, dass es zu gefährlich wurde, hat uns mitgenommen und nun sind wir seit 15 Jahren hier, obwohl wir damals noch dachten wir bleiben nicht mal 1 Jahr.
Ich denke, wenn man wie ich in einem fremden Land aufwächst, dann ist es unausweichlich sich wie eine Fremde zu fühlen, auch wenn man sich hier ein zweites Zuhause aufgebaut hat. Man wird stetig daran erinnert, dass man, auch wenn man sich wohl fühlt, hier dennoch nicht Zuhause ist. Die hier gesprochene Sprache ist nicht deine Muttersprache, mit der hier präsentierten Fahne kannst du dich nicht identifizieren, weil man trotz der vielen Jahre hier dennoch an die Fahne seines eigenen Landes hängt. Wenn man das andere Leben kennt, das Leben in deiner Heimat, wird einem die Fremdlichkeit hier noch stärker bewusst.
Ich wurde hier eingeschult und habe mein ganzes Leben in diesem Land verbracht, aber oft sagen meine Eltern zu mir, dass die Kultur des Landes unserer Zuflucht scheinbar an mir vorbei gezogen sei ohne erwähnenswerte Spuren zu hinterlassen, weil ich immernoch so stark auf mein Land und meine Kultur fixiert bin. Ich bin eine starke Vertreterin der Intergration, weil ich der festen Überzeugung bin allein durch die Integration dem Land, in dem man lebt, den nötigen Respekt und Dank entgegen bringen zu können. Leider wird Integration sehr oft mit Assimilation verwechselt und das ist schade und traurig, denn dazu kann ich nur sagen, dass ich zu einer deutschen Staatsbürgerin werden kann, aber niemals zu einer Deutschen.
Integriert hat sich hier meine ganze Familie gut. Meine Eltern sind gebildete Leute, die beide in Kosova studiert haben und das einzige was sie von uns Kindern erwartet haben ist, dass wir etwas aus uns und unserem Leben machen. In einem fremden Land kann man es durch Ablehnung und Abweisung der jeweiligen Lebensweise nicht weit schaffen. Man tut sich selber und dem Land, in dem man lebt, einen großen Gefallen, wenn man sich bereit erklärt ein wenig Toleranz und Offenheit zu zeigen, umgekehrt genauso. Man muss sich hier trotz der kulturellen Unterschiede anpassen und auch wenn man an seiner eigenen Kultur und Lebenweise fest hält, kann man die andere dennoch respektieren und mit Offenheit gegenüber treten. Integration ist ein stetiger Wechsel zwischen geben und annehmen, zwischen einer ausgestreckten Hand, die man bereit ist zu ergreifen, dh meiner Meinung nach müssen beide Seiten dazu bereit sein etwas von sich wegzustecken um dafür etwas neues aufnehmen zu können.
Das ist nicht immer der Fall und nicht immer ist da nur die eine Seite Schuld.
Wenn man hier lebt, lernt man unbewusst etwas von diesem Land und dem Volk kennen, das ist gut so und auch vorteilhaft. Ich liebe es aber auch, wenn Deutsche auf mich zukommen und Interesse an meiner Kultur zeigen, denn damit geben sie mir das Gefühl nicht nur akzeptiert, sondern auch respektiert und verstanden zu werden. Wie du es tust Suela.
Nichts kann einen Menschen reicher machen als das Reich fremder Kulturen und Sprachen. Eine solche Offenheit an Menschen bewundere ich sehr.
Wir Albaner hatten eine Vergangenheit voller Leid und Tränen. Viele von uns werden von diesen Bildern immernoch wie Schatten verfolgt und irgendwann erkennt man, dass es niemals einen Weg geben wird der eigenen Vergangenheit zu entfliehen. Ich habe hier schonmal in einem anderen Thread geschrieben (ich gebe es mal sehr nah wieder), dass meiner Meinung nach die Vergangenheit die Zukunft pflastert und es eine Illusion ist zu glauben, dass die Vergangenheit Vergangenheit bleibt, dass wir die Geschehnisse vom Krieg eines Tages wie eine zweite Haut vom Körper ablegen könnten, denn in Wirklichkeit werden sie immer an uns haften bleiben, sie sind ein Teil von uns, welchen wir unmöglich verdrängen können.
Man kann nicht die Vergangenheit vergessen, wenn sie die Gegenwart so stark prägt.
Man kann nur lernen, ihre Präsenz zu akzeptieren und sich mit ihr weiterzuentwickeln, statt die gesamte Kraft an dem Versuch zu verschwenden diese abzuschließen. Sie macht uns aus. Ohne unsere Vergangenheit, ob schöne Erinnerungen oder schreckliche, wären wir heute nicht das, was wir sind.
Wenn man so eine Vergangenheit hatte, kriegt man irgendwann Angst vor der Zukunft. Angst davor, dass Dinge passieren können, auf die man keinen Einfluss hat und einem am Ende nichts bleibt als sich hilflos zu fügen.
Dennoch finde ich, sollte man immer bereit sein für etwas zu kämpfen, das es nicht verdient hat aufgegeben zu werden. Mir macht Kosovas Zukunft Angst, weil wir es nicht verdient haben aufgegeben zu werden, nachdem wir solange um uns gekämpft haben.
Über meine eigene Zukunft kann ich nicht viel sagen. Mein Traum ist es als alte Frau in einem großen Haus in Kosova von der Therasse aus meinen vielen Enkelkindern beim Spielen zuzusehen und wenn ich auf mein vergangenes Leben blicke, Stolz zu empfinden und Lächeln zu können. Mehr will ich nicht, und mehr brauche ich nicht.
Ich glaube, Heimweh ist der Fluch eines beinah jeden Albaners, der sein Land verlassen musste. Auch wenn es einem hier an nichts fehlt und man alles hat, was man zu einem zufriedenen Leben braucht, ist da dennoch immer eine Sehnsucht in dir, die dich nicht richtig fallen lässt.
Natürlich fühle ich mich wohl hier, auch wenn Deutschland uns nicht immer mit offenen Armen empfangen hat, was ich aber auch nicht erwartet habe. Dass ich mich hier jedoch eigentlich ganz wohl fühle, ist ebenfalls der Verdienst der Deutschen, ich musste mich auf eine Art und Weise nur ziehen lassen und für dieses verständnisvolle Entgegenkommen bin ich ihnen sehr dankbar.
Ich weiß nicht was ich noch sagen kann, vermutlich habe ich schon genug gesagt. Also wenn du noch irgendwelche Fragen hast, dann kannst du mich gerne ansprechen.
Und ja, der Verlag ist ein albanischer. Er ist besonders an albanischen Schulen sehr weit verbreitet, weil er auch albanische Schulbücher und anderes Lernmaterial anbietet und zur Verfügung stellt.
Da ich dein Interesse als "Okay" sehe, frage ich gleich heute mal nach und werde dir schnellst möglich Bescheid geben. Wie gesagt, es ist nur eine einfache Idee von mir, ich weiß nicht ob sich der Verlag dessen annehmen kann, da es sich ja um ein deutschsprachiges Buch handelt, aber fragen schadet ja nichts und es würde mich sehr freuen dir bei so einem tollen Vorhaben behilflich sein zu können.
Ich schreibe am besten auch einen zusammenhängenden Text, in welchem ich die einzelnen Punkte einzubringen versuchen, so wie es Nancy getan hat. So fällt es mir leichter, weil die Punkte auf eine Art alle zusammen hängen.
Als wir nach Deutschland kamen, schrieben wir grade das Jahr 1992. Ich war damals 4, heute bin ich 19 Jahre alt. Wir kamen aus politischen Gründen nach Deutschland, weil mein Vater es nicht lassen konnte die Serben zu ärgern
. Also er war als patriotischer Albaner mehr oder weniger in vielen Bereichen gegen die serbische Regierung aktiv, hat mit vielen anderen Albanern zusammen gearbeitet, sodass irgendwann sein Name öfters unter den Serben erwähnt wurde. Irgendwann erkannte er, dass es zu gefährlich wurde, hat uns mitgenommen und nun sind wir seit 15 Jahren hier, obwohl wir damals noch dachten wir bleiben nicht mal 1 Jahr.Ich denke, wenn man wie ich in einem fremden Land aufwächst, dann ist es unausweichlich sich wie eine Fremde zu fühlen, auch wenn man sich hier ein zweites Zuhause aufgebaut hat. Man wird stetig daran erinnert, dass man, auch wenn man sich wohl fühlt, hier dennoch nicht Zuhause ist. Die hier gesprochene Sprache ist nicht deine Muttersprache, mit der hier präsentierten Fahne kannst du dich nicht identifizieren, weil man trotz der vielen Jahre hier dennoch an die Fahne seines eigenen Landes hängt. Wenn man das andere Leben kennt, das Leben in deiner Heimat, wird einem die Fremdlichkeit hier noch stärker bewusst.
Ich wurde hier eingeschult und habe mein ganzes Leben in diesem Land verbracht, aber oft sagen meine Eltern zu mir, dass die Kultur des Landes unserer Zuflucht scheinbar an mir vorbei gezogen sei ohne erwähnenswerte Spuren zu hinterlassen, weil ich immernoch so stark auf mein Land und meine Kultur fixiert bin. Ich bin eine starke Vertreterin der Intergration, weil ich der festen Überzeugung bin allein durch die Integration dem Land, in dem man lebt, den nötigen Respekt und Dank entgegen bringen zu können. Leider wird Integration sehr oft mit Assimilation verwechselt und das ist schade und traurig, denn dazu kann ich nur sagen, dass ich zu einer deutschen Staatsbürgerin werden kann, aber niemals zu einer Deutschen.
Integriert hat sich hier meine ganze Familie gut. Meine Eltern sind gebildete Leute, die beide in Kosova studiert haben und das einzige was sie von uns Kindern erwartet haben ist, dass wir etwas aus uns und unserem Leben machen. In einem fremden Land kann man es durch Ablehnung und Abweisung der jeweiligen Lebensweise nicht weit schaffen. Man tut sich selber und dem Land, in dem man lebt, einen großen Gefallen, wenn man sich bereit erklärt ein wenig Toleranz und Offenheit zu zeigen, umgekehrt genauso. Man muss sich hier trotz der kulturellen Unterschiede anpassen und auch wenn man an seiner eigenen Kultur und Lebenweise fest hält, kann man die andere dennoch respektieren und mit Offenheit gegenüber treten. Integration ist ein stetiger Wechsel zwischen geben und annehmen, zwischen einer ausgestreckten Hand, die man bereit ist zu ergreifen, dh meiner Meinung nach müssen beide Seiten dazu bereit sein etwas von sich wegzustecken um dafür etwas neues aufnehmen zu können.
Das ist nicht immer der Fall und nicht immer ist da nur die eine Seite Schuld.
Wenn man hier lebt, lernt man unbewusst etwas von diesem Land und dem Volk kennen, das ist gut so und auch vorteilhaft. Ich liebe es aber auch, wenn Deutsche auf mich zukommen und Interesse an meiner Kultur zeigen, denn damit geben sie mir das Gefühl nicht nur akzeptiert, sondern auch respektiert und verstanden zu werden. Wie du es tust Suela.
Nichts kann einen Menschen reicher machen als das Reich fremder Kulturen und Sprachen. Eine solche Offenheit an Menschen bewundere ich sehr.Wir Albaner hatten eine Vergangenheit voller Leid und Tränen. Viele von uns werden von diesen Bildern immernoch wie Schatten verfolgt und irgendwann erkennt man, dass es niemals einen Weg geben wird der eigenen Vergangenheit zu entfliehen. Ich habe hier schonmal in einem anderen Thread geschrieben (ich gebe es mal sehr nah wieder), dass meiner Meinung nach die Vergangenheit die Zukunft pflastert und es eine Illusion ist zu glauben, dass die Vergangenheit Vergangenheit bleibt, dass wir die Geschehnisse vom Krieg eines Tages wie eine zweite Haut vom Körper ablegen könnten, denn in Wirklichkeit werden sie immer an uns haften bleiben, sie sind ein Teil von uns, welchen wir unmöglich verdrängen können.
Man kann nicht die Vergangenheit vergessen, wenn sie die Gegenwart so stark prägt.
Man kann nur lernen, ihre Präsenz zu akzeptieren und sich mit ihr weiterzuentwickeln, statt die gesamte Kraft an dem Versuch zu verschwenden diese abzuschließen. Sie macht uns aus. Ohne unsere Vergangenheit, ob schöne Erinnerungen oder schreckliche, wären wir heute nicht das, was wir sind.
Wenn man so eine Vergangenheit hatte, kriegt man irgendwann Angst vor der Zukunft. Angst davor, dass Dinge passieren können, auf die man keinen Einfluss hat und einem am Ende nichts bleibt als sich hilflos zu fügen.
Dennoch finde ich, sollte man immer bereit sein für etwas zu kämpfen, das es nicht verdient hat aufgegeben zu werden. Mir macht Kosovas Zukunft Angst, weil wir es nicht verdient haben aufgegeben zu werden, nachdem wir solange um uns gekämpft haben.
Über meine eigene Zukunft kann ich nicht viel sagen. Mein Traum ist es als alte Frau in einem großen Haus in Kosova von der Therasse aus meinen vielen Enkelkindern beim Spielen zuzusehen und wenn ich auf mein vergangenes Leben blicke, Stolz zu empfinden und Lächeln zu können. Mehr will ich nicht, und mehr brauche ich nicht.
Ich glaube, Heimweh ist der Fluch eines beinah jeden Albaners, der sein Land verlassen musste. Auch wenn es einem hier an nichts fehlt und man alles hat, was man zu einem zufriedenen Leben braucht, ist da dennoch immer eine Sehnsucht in dir, die dich nicht richtig fallen lässt.
Natürlich fühle ich mich wohl hier, auch wenn Deutschland uns nicht immer mit offenen Armen empfangen hat, was ich aber auch nicht erwartet habe. Dass ich mich hier jedoch eigentlich ganz wohl fühle, ist ebenfalls der Verdienst der Deutschen, ich musste mich auf eine Art und Weise nur ziehen lassen und für dieses verständnisvolle Entgegenkommen bin ich ihnen sehr dankbar.
Ich weiß nicht was ich noch sagen kann, vermutlich habe ich schon genug gesagt. Also wenn du noch irgendwelche Fragen hast, dann kannst du mich gerne ansprechen.
Und ja, der Verlag ist ein albanischer. Er ist besonders an albanischen Schulen sehr weit verbreitet, weil er auch albanische Schulbücher und anderes Lernmaterial anbietet und zur Verfügung stellt.
Da ich dein Interesse als "Okay" sehe, frage ich gleich heute mal nach und werde dir schnellst möglich Bescheid geben. Wie gesagt, es ist nur eine einfache Idee von mir, ich weiß nicht ob sich der Verlag dessen annehmen kann, da es sich ja um ein deutschsprachiges Buch handelt, aber fragen schadet ja nichts und es würde mich sehr freuen dir bei so einem tollen Vorhaben behilflich sein zu können.
Zuletzt geändert von Miss Kosovarja am Sa, 28. Jul 2007, 21:20, insgesamt 1-mal geändert.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
ich muss jetzt mal was sagen; ich bin total beeindruckt davon was ihr hier schreibt. und ich bin euch total dankbar. mir geht das sehr nahe was du da erzählst und ich finde es zum beispiel auch total interessant und berührend wie sehr du mit deinen eigenen wurzeln verbunden bist, dass du dir sogar wünscht dort alt zu werden, obwohl du so jung hergekommen bist!
ich finde es sehr lieb dass du das versuchen bei dem verlag und ich bin sehr gespannt darauf, was die dazu sagen werden!
nochmal für alle anderen: ihr seht jetzt was manche schreiben, vielleicht fällt es euch langsam leichter zu verstehen was hier gewünscht ist. die beiden haben beide total schön und total viel geschrieben. wer jatzt aber denkt, dass er nicht die zeit dazu hat so viel zu schreiben, der brauch gar nicht so viel zu schreiben, nicht das ihr das jetzt alle denkt!
vielen dank für eure hilfe!!!
ich finde es sehr lieb dass du das versuchen bei dem verlag und ich bin sehr gespannt darauf, was die dazu sagen werden!
nochmal für alle anderen: ihr seht jetzt was manche schreiben, vielleicht fällt es euch langsam leichter zu verstehen was hier gewünscht ist. die beiden haben beide total schön und total viel geschrieben. wer jatzt aber denkt, dass er nicht die zeit dazu hat so viel zu schreiben, der brauch gar nicht so viel zu schreiben, nicht das ihr das jetzt alle denkt!
vielen dank für eure hilfe!!!
-
kumanovarja
- Senior Member
- Beiträge: 351
- Registriert: Mo, 28. Mai 2007, 15:47
alles klar dann fang ich jetzt mal an......
meine familie und ich sid wie viele andere 1992 nach deutschland gekommen. mein vater hat vorher 11 jahre in der schweiz gelebt. ist aber zurückgegehrt nach mazedonien weil er sich endlich binden wollte und dort die liebe seines lebens auf ihn wartete "meine mama". sie waren grade ein paar monate verheiratet da war meine mutter auchschon schwanger.... und 9 monate später kamm ich zur welt. mein vater baute ein zweites haus in mazedonien, 4 stökig mit gaststätte... er wolte sich damit eine existenz dort aufbauen... es klappte aber nicht..... den mein vater war es gewohnt unahängig von seinen eltern leben zu können, da er seit dem er 17 jahre alt war immer alleine im ausland gelebt hatte. ich war zu der zeit schon 4 jahre alt... und wir sind zu den eltern meiner mama gefahren, ich dachte es wäre nur ein besuch bei meinen großeltern.. aber nein falsch gedacht! meine eltern hatten sich von den eltern meiner mutter verabschiedet den an diesem tag sollte die große reise ins unbekannt deutschland losgehen....
wir fuhren mehrere tage da wir zu der zeit nicht durch serbien fahren konnten (wegen des krieges) fuhren wir drum herum über bulgarien und ungarn..... nach mehreren tagen kammen wirdann erschöpft an.... wir blieben die ersten paar tage bei der tante meiner mutter in aachen.... und meldeten uns dann erst asyl...
nach er meldung mussten wir in eine asylbewerber unterkunft in der mehrere familien lebten und nur jeweils eine toilete und eine dusche für frauen und männer gab. wir blieben aber nicht lange dort, kaum 2 wochen, den mein vater beherschte die deutsche sprache, nach seinem 11jährigen aufenthalt in der schweiz.
wir fanden uns sehr gut zurecht meine eltern bekammen sofort arbeit.... ich ging mitlerweile zur schule... und das leben hier nahm form an.....
wir waren 8 jahre lang asylanten in deutschland, 8 jahre lang hatten wir unsere familien nicht gesehen, 8 jahre lang der kampf mit den behörden.... aber jetzt kann es nicht besser sein.... ich bin froh, dass wir das alles durchgestanden haben!!!!
den jetzt ist es so das mein vater einen gutbezahlte job hat, meine mutter eine gebäudereinigung gegründet hat, ich eine gute schul- und berufsausbildung habe und meine geschwister ach eine gute schulbildung hier genießen dürfen...
ich bin am donnerstag erst aus dem urlaub gekommen.... ich bin froh wieder hier zu sein.... ich mag so einiges nicht in mazedonien... natürlich mag ich meine familie und will sie auch sehen! aber so einige traditionen können mir echt gestohlen bleiben..... es ist ok für ein paar wochen aber mein leben will ich hier in deutschland verbringen den ich fühle mich hier heimicher als in mazedonien.... ich wurde hier nochnie diskriminiert oder sonstiges ganz im gegenteil ich wurde hier immer gut behandelt von einheimischen und auch ausländern! es ist eher so, dass wenn ich nach mazedonien fahre gesagt wird guck mal da ist die deutsche!
aber ich muss ganz erlich sagen D/A/ oder CH ist nicht mehr so wie es früher mal war... viele der ausländer sind jetzt noch hier weil sie in ihrem eigen land nicht mehr leben können aus gewohnheit und nicht weil siedie jobs hier brauchen um überleben zu können....
naja das reicht jetzt den wenn ich jetzt nicht aufhöre dann schreib ich noch selbst einen roman
hoffe meine geschichte hilft dir weiter.....
LG
BUSSYYYYY
meine familie und ich sid wie viele andere 1992 nach deutschland gekommen. mein vater hat vorher 11 jahre in der schweiz gelebt. ist aber zurückgegehrt nach mazedonien weil er sich endlich binden wollte und dort die liebe seines lebens auf ihn wartete "meine mama". sie waren grade ein paar monate verheiratet da war meine mutter auchschon schwanger.... und 9 monate später kamm ich zur welt. mein vater baute ein zweites haus in mazedonien, 4 stökig mit gaststätte... er wolte sich damit eine existenz dort aufbauen... es klappte aber nicht..... den mein vater war es gewohnt unahängig von seinen eltern leben zu können, da er seit dem er 17 jahre alt war immer alleine im ausland gelebt hatte. ich war zu der zeit schon 4 jahre alt... und wir sind zu den eltern meiner mama gefahren, ich dachte es wäre nur ein besuch bei meinen großeltern.. aber nein falsch gedacht! meine eltern hatten sich von den eltern meiner mutter verabschiedet den an diesem tag sollte die große reise ins unbekannt deutschland losgehen....
wir fuhren mehrere tage da wir zu der zeit nicht durch serbien fahren konnten (wegen des krieges) fuhren wir drum herum über bulgarien und ungarn..... nach mehreren tagen kammen wirdann erschöpft an.... wir blieben die ersten paar tage bei der tante meiner mutter in aachen.... und meldeten uns dann erst asyl...
nach er meldung mussten wir in eine asylbewerber unterkunft in der mehrere familien lebten und nur jeweils eine toilete und eine dusche für frauen und männer gab. wir blieben aber nicht lange dort, kaum 2 wochen, den mein vater beherschte die deutsche sprache, nach seinem 11jährigen aufenthalt in der schweiz.
wir fanden uns sehr gut zurecht meine eltern bekammen sofort arbeit.... ich ging mitlerweile zur schule... und das leben hier nahm form an.....
wir waren 8 jahre lang asylanten in deutschland, 8 jahre lang hatten wir unsere familien nicht gesehen, 8 jahre lang der kampf mit den behörden.... aber jetzt kann es nicht besser sein.... ich bin froh, dass wir das alles durchgestanden haben!!!!
den jetzt ist es so das mein vater einen gutbezahlte job hat, meine mutter eine gebäudereinigung gegründet hat, ich eine gute schul- und berufsausbildung habe und meine geschwister ach eine gute schulbildung hier genießen dürfen...
ich bin am donnerstag erst aus dem urlaub gekommen.... ich bin froh wieder hier zu sein.... ich mag so einiges nicht in mazedonien... natürlich mag ich meine familie und will sie auch sehen! aber so einige traditionen können mir echt gestohlen bleiben..... es ist ok für ein paar wochen aber mein leben will ich hier in deutschland verbringen den ich fühle mich hier heimicher als in mazedonien.... ich wurde hier nochnie diskriminiert oder sonstiges ganz im gegenteil ich wurde hier immer gut behandelt von einheimischen und auch ausländern! es ist eher so, dass wenn ich nach mazedonien fahre gesagt wird guck mal da ist die deutsche!
aber ich muss ganz erlich sagen D/A/ oder CH ist nicht mehr so wie es früher mal war... viele der ausländer sind jetzt noch hier weil sie in ihrem eigen land nicht mehr leben können aus gewohnheit und nicht weil siedie jobs hier brauchen um überleben zu können....
naja das reicht jetzt den wenn ich jetzt nicht aufhöre dann schreib ich noch selbst einen roman
hoffe meine geschichte hilft dir weiter.....
LG
BUSSYYYYY
-
kumanovarja
- Senior Member
- Beiträge: 351
- Registriert: Mo, 28. Mai 2007, 15:47
-
kumanovarja
- Senior Member
- Beiträge: 351
- Registriert: Mo, 28. Mai 2007, 15:47
so, dann kommt jetzt mal eine Meinung von einem Mann: (meinem Mann:-)
Ich bin vor 11 Jahren nach Deutschland gekommen. um ehrlich zu sein war ich von Anfang an begeistert. Wie dieses Land aufgebaut ist, die Architektur, die Sauberkeit und der Wohlstand. Dann habe ich festgestellt, dass diese Menschen vieles in sich besitzen, was wir Albaner erst noch lernen müssen. Der erste Kontakt mit den Deutschen war sehr schwer. Wenn ein Deutscher merkt, dass man selbst kein Wort Deutsch srpicht, dann weist er dich ab. Er versucht gar nicht erst, dich näher kennenzulernen.
Mein erstes Gefühl war - was sind das für eiskalte Menschen. Über Bücher, Fernseher und Kontakt mit Italienern habe ich dann recht schnell die Sprache gelernt. Und dann hat sich meine Einstellung den Deutschen gegenüber sehr stark verändert.
Sie sind ein sehr soziales Volk. Verständnisvoll, kontaktfreudig, lustig und vor allem kultivierte Menschen.
Ich habe mich hier von Anfang an sehr wohlgefühlt und hatte nicht einen Moment in den 11 Jahren das Bedürfnis, nach Albanien zurückzukehren.
Obwohl wir (mein Bruder und ich) uns dort auch vieles aufgebaut haben.
Wenn ich zu Besuch nach Albanien fliege, fühle ich mich dort fremder als hier in Deutschland.
Hier ist mein Zu Hause, meine Familie, meine Kinder, mein Leben.
"Jeder junge Fuchs verlässt irgendwann die Höhle seiner Mutter und baut sich weit weg seine eigene Höhle. Sie ist sein Zu Hause. Seine Heimat."
Die Erinnerung über mein Land, mein Leben in Albanien - die Schulzeit, meine Freunde - all das behalte ich gerne als schöne Zeit in Erinnerung. Aber hier ist mein Zu Hause.
Ich liebe Deutschland und ich hoffe, dass sich Albanien irgendwann genauso weit entwickeln wird. Dazu muss jeder von uns seinen Beitrag leisten - das hier erlernte Wissen nach Albanien weiterzugeben. Das ist für mich Patriotismus.
Wir fühlen uns hier sehr wohl und geniessen von vielen Deutschen hohen Respekt und Anerkennung. Sehr viele geben uns das Gefühl, dazu zu gehören.
Neid, wie meine Frau schon erzählt hat, und "Feinde" gibt es natürlich überall. Aber wie man so schön sagt: Mitleid kriegt man geschenkt, aber Neid muss man sich hart erarbeiten.
Unser Lokal lebt ausschliesslich von Deutschen Gästen und ihren Familein - die unsere Gastfreundlichkeit genießen und sich bei uns wohlfühlen. Das ist unser Beitrag zur Integration.
Ich bin vor 11 Jahren nach Deutschland gekommen. um ehrlich zu sein war ich von Anfang an begeistert. Wie dieses Land aufgebaut ist, die Architektur, die Sauberkeit und der Wohlstand. Dann habe ich festgestellt, dass diese Menschen vieles in sich besitzen, was wir Albaner erst noch lernen müssen. Der erste Kontakt mit den Deutschen war sehr schwer. Wenn ein Deutscher merkt, dass man selbst kein Wort Deutsch srpicht, dann weist er dich ab. Er versucht gar nicht erst, dich näher kennenzulernen.
Mein erstes Gefühl war - was sind das für eiskalte Menschen. Über Bücher, Fernseher und Kontakt mit Italienern habe ich dann recht schnell die Sprache gelernt. Und dann hat sich meine Einstellung den Deutschen gegenüber sehr stark verändert.
Sie sind ein sehr soziales Volk. Verständnisvoll, kontaktfreudig, lustig und vor allem kultivierte Menschen.
Ich habe mich hier von Anfang an sehr wohlgefühlt und hatte nicht einen Moment in den 11 Jahren das Bedürfnis, nach Albanien zurückzukehren.
Obwohl wir (mein Bruder und ich) uns dort auch vieles aufgebaut haben.
Wenn ich zu Besuch nach Albanien fliege, fühle ich mich dort fremder als hier in Deutschland.
Hier ist mein Zu Hause, meine Familie, meine Kinder, mein Leben.
"Jeder junge Fuchs verlässt irgendwann die Höhle seiner Mutter und baut sich weit weg seine eigene Höhle. Sie ist sein Zu Hause. Seine Heimat."
Die Erinnerung über mein Land, mein Leben in Albanien - die Schulzeit, meine Freunde - all das behalte ich gerne als schöne Zeit in Erinnerung. Aber hier ist mein Zu Hause.
Ich liebe Deutschland und ich hoffe, dass sich Albanien irgendwann genauso weit entwickeln wird. Dazu muss jeder von uns seinen Beitrag leisten - das hier erlernte Wissen nach Albanien weiterzugeben. Das ist für mich Patriotismus.
Wir fühlen uns hier sehr wohl und geniessen von vielen Deutschen hohen Respekt und Anerkennung. Sehr viele geben uns das Gefühl, dazu zu gehören.
Neid, wie meine Frau schon erzählt hat, und "Feinde" gibt es natürlich überall. Aber wie man so schön sagt: Mitleid kriegt man geschenkt, aber Neid muss man sich hart erarbeiten.
Unser Lokal lebt ausschliesslich von Deutschen Gästen und ihren Familein - die unsere Gastfreundlichkeit genießen und sich bei uns wohlfühlen. Das ist unser Beitrag zur Integration.
!?
es müssen ja gar keine langen texte sein! die texte,die bis jetzt geschrieben worden sind waren ja wirklich lang, aber mit soviel habe ich eigentlich gar nicht gerechnet!
es würde ja schon reichen wenn man sich ein teil von dem vielen was es zu erzählen gibt aussucht und das schreibt, es muss wirklich nicht viel sein!
und privat ist viel schwieriger wenn man nicht viele albaner kennt oder leute die mit ihnen zu tun haben, hier haben alle damit zu tun...! verstehst du?
es würde ja schon reichen wenn man sich ein teil von dem vielen was es zu erzählen gibt aussucht und das schreibt, es muss wirklich nicht viel sein!
und privat ist viel schwieriger wenn man nicht viele albaner kennt oder leute die mit ihnen zu tun haben, hier haben alle damit zu tun...! verstehst du?
ja klar verstehe ich total...naja ich steuer auch mal was bei...habe zwar auch nicht so viel zu erzählen aber vorurteile sind ja auch gefragt oder?
also ich habe vor ein paar monaten meinen freund in einer disco kennengelernt, er arbeitet da...naja als das dann alles ein bisschen ernster wurde habe ich auf einmal gemerkt wieviele voruteile ich doch tatsächlich habe...ich habe mir tagelang gedanken gemacht und dann das forum hier entdeckt...ein lieber mensch den ich hier kennengelernt habe, hat mir so viele tips gegeben und mich zum nachdenken angeregt...ich muss sagen ich bin jetzt nicht vorurteilsfrei aber ich habe schon in sehr kurzer zeit gelernt damit umzugehen und andere kulturen vor anderen zu verteidigen...alle meine freunde sagen ich wäre verrückt wenn ich sage das ich was mit einem albaner habe...naja mir ist das mittlerweile relativ egal...nur meiner mutter habe ich das noch nicht gesagt...ich weiß nicht wie sie reagiert und deswegen schiebe ich das hinaus...
auf jeden fall kann ich nur für mich sprechen aber esmacht unheimlich spaß diese kultur, sprache, mentalität kennenzulernen...ich wäre am liebsten jede minute hier im forum und würde mir alles durchlesen...es macht wirklich eine menge spaß...ich hoffe nur das mein freund das am ende zu schätzen weiß...
is jetzt nich so spannend aber mehr kann ich dazu nich sagen
also ich habe vor ein paar monaten meinen freund in einer disco kennengelernt, er arbeitet da...naja als das dann alles ein bisschen ernster wurde habe ich auf einmal gemerkt wieviele voruteile ich doch tatsächlich habe...ich habe mir tagelang gedanken gemacht und dann das forum hier entdeckt...ein lieber mensch den ich hier kennengelernt habe, hat mir so viele tips gegeben und mich zum nachdenken angeregt...ich muss sagen ich bin jetzt nicht vorurteilsfrei aber ich habe schon in sehr kurzer zeit gelernt damit umzugehen und andere kulturen vor anderen zu verteidigen...alle meine freunde sagen ich wäre verrückt wenn ich sage das ich was mit einem albaner habe...naja mir ist das mittlerweile relativ egal...nur meiner mutter habe ich das noch nicht gesagt...ich weiß nicht wie sie reagiert und deswegen schiebe ich das hinaus...
auf jeden fall kann ich nur für mich sprechen aber esmacht unheimlich spaß diese kultur, sprache, mentalität kennenzulernen...ich wäre am liebsten jede minute hier im forum und würde mir alles durchlesen...es macht wirklich eine menge spaß...ich hoffe nur das mein freund das am ende zu schätzen weiß...
is jetzt nich so spannend aber mehr kann ich dazu nich sagen
doch ich finde es interessant wie du das thema vorurteile angeschnitten hast. und es brauch ja gar nicht mehr zu sein, das reicht vollkommen! vielen dank dass du das geschrieben hast, jetzt hast du auch den anderen gezeigt dass man hier auch problemlos kürzere antworten geben kann!
was für vorurteile waren das denn so? oder mit was begründen deine freunde ihre abneigung gegenüber deinem freund?
ich hoffe ich trete dir nicht zu nahe wenn ich das frage... liebe grüße! suela
was für vorurteile waren das denn so? oder mit was begründen deine freunde ihre abneigung gegenüber deinem freund?
ich hoffe ich trete dir nicht zu nahe wenn ich das frage... liebe grüße! suela
doch doch kannst ruhig fragen
also meine vorurteile waren:
- schlechter umgang mit frauen
- aggressive persönlichkeiten
naja eben das typische schubladendenken was man über albaner so vermittelt bekommt...habe halt sehr viel zeit darin investiert mich von dem gegenteil überzeugen zu lassen und die schubladen zu zulassen...
naja meine freunde reagieren dann halt so wie ich vorher
"was? du hast was mit einem albaner?bist du verrückt? der verschleppt dich nach albanien und du kommst nicht mehr zurück. pass auf das er nicht nur wegen der papiere mit dir einlässt, wenn du irgendwann keinen bock mehr auf ihn hast stellt er dir nach und du brauchst ne einstweilige verfügung.....
sowas darf ich mir den ganzen tag anhören...ich entgegne dem nur damit dass sie IHN erstmal kennenlernen sollen...immerhin ist doch jeder anders und man muss von mensch zu mensch beurteilen
also meine vorurteile waren:
- schlechter umgang mit frauen
- aggressive persönlichkeiten
naja eben das typische schubladendenken was man über albaner so vermittelt bekommt...habe halt sehr viel zeit darin investiert mich von dem gegenteil überzeugen zu lassen und die schubladen zu zulassen...
naja meine freunde reagieren dann halt so wie ich vorher
"was? du hast was mit einem albaner?bist du verrückt? der verschleppt dich nach albanien und du kommst nicht mehr zurück. pass auf das er nicht nur wegen der papiere mit dir einlässt, wenn du irgendwann keinen bock mehr auf ihn hast stellt er dir nach und du brauchst ne einstweilige verfügung.....
sowas darf ich mir den ganzen tag anhören...ich entgegne dem nur damit dass sie IHN erstmal kennenlernen sollen...immerhin ist doch jeder anders und man muss von mensch zu mensch beurteilen
finde ich gut dass du jetzt so denkst. aber ohne deinen freund wäre es vielleicht nicht dazu gekommen oder? wieso kennen deine freunde ihn eigentlich nicht? weißt du wie lange er schon hier ist oder warum er gekommen ist? mit deiner mutter solltest du aber besser bald sprechen, wie du selbst gesagt hast, man muss den einzelnen menschen kennenlernen um ihn beurteilen zu können, wenn du ihn deiner mutter vorstellst wird sie ihn bestimmt auch nett finden und es ist für eine beziehung viel besser wenn ihr kein verteckspiel mehr daraus machen müsst...
wahrscheinlich nicht.....also bin ich froh darüber ihn zu kennen...sonst hätte ich ne menge verpasst
naja ich kenne ihn auch noch nicht so lange...wir gehen das halt ganz langsam an...und da kommt die mama erst ins spiel wenns wirklich ernst ist..
er ist seit 3,5 jahren in deutschland...er kommt aus der nähe prishtina...warum genau er nach deutschland gekommen ist kann ich auch nich beantworten....ich denke mal wegen der arbeit...hab mit ihm da noch nich so drüber gesprochen
naja ich kenne ihn auch noch nicht so lange...wir gehen das halt ganz langsam an...und da kommt die mama erst ins spiel wenns wirklich ernst ist..
er ist seit 3,5 jahren in deutschland...er kommt aus der nähe prishtina...warum genau er nach deutschland gekommen ist kann ich auch nich beantworten....ich denke mal wegen der arbeit...hab mit ihm da noch nich so drüber gesprochen
Zuletzt geändert von clari am Di, 13. Nov 2007, 9:03, insgesamt 1-mal geändert.
wirklich? das kann ich gar nicht verstehen dass du das nicht wissen wolltest, immerhin ist es ein großer schritt wenn man seine heimat verlässt und ich glaube wenn man seinen partner besser kennenlernen möchte sollte man auch über das leben dort bescheid wissen, er hat nun mal fast sein ganzes leben dort verbracht...
vielen dank dass du das alles geschrieben hast! ich bin froh über deine antwort !
endlich mal wieder jemand der mich hier bemerkt... !
vielen dank dass du das alles geschrieben hast! ich bin froh über deine antwort
!endlich mal wieder jemand der mich hier bemerkt...
!