LiLDa
Member
Beiträge: 52
Registriert: Mi, 25. Apr 2007, 22:28

Kurze Ergänzungen ...

Fr, 18. Mai 2007, 16:20

... bräuchte die folgenden Zeilen noch ... wäre wirklich super lieb von euch !!

- Mein geliebter Löwe,
bitte melde Dich bei mir,
ich sterbe noch vor Sehnsucht
und Angst nach Dir !!

- Nuk mund ta mendoj, nje jete pa ty !!

- Dashuria ime eshte aq e thelle, e sinqerte dhe e pafund !!


Danke euch schon jetzt !!

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Titel: Kurze Ergänzungen ...

So, 20. Mai 2007, 16:26

Mein geliebter Löwe,
bitte melde Dich bei mir,
ich sterbe noch vor Sehnsucht
und Angst nach Dir !!

I dashuri im Luan,
Të lutem lajmërohu te unë,
Unë po vdes nga mërzia për ty
dhe kamë frikë për ty!!



So in etwa Grüße Arti 8)
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Re: Kurze Ergänzungen ...

So, 20. Mai 2007, 16:32

- Nuk mund ta mendoj, nje jete pa ty !!

-Ich denke nicht eine leben ohne dich!!

- Dashuria ime eshte aq e thelle, e sinqerte dhe e pafund !![/b]

- Meine liebe ist sehr tief,und sauber und ohne ende!!

So in etwa Grüße Arti 8)
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: Kurze Ergänzungen ...

So, 20. Mai 2007, 23:21

arti hat geschrieben:- Nuk mund ta mendoj, nje jete pa ty !!

-Ich denke nicht eine leben ohne dich!!
ich kann mir nicht vorstellen ein leben ohne dich ........wäre auch nicht falsch .
Zuletzt geändert von besi25 am So, 20. Mai 2007, 23:26, insgesamt 1-mal geändert.
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: Titel: Kurze Ergänzungen ...

So, 20. Mai 2007, 23:25

arti hat geschrieben: ich sterbe noch vor Sehnsucht


Unë po vdes nga mërzia për ty
in diesem fall,wäre vielleicht noch sinngemässer so :

Sehnsucht = Malli
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

Benutzeravatar
arti
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 163
Registriert: So, 08. Apr 2007, 0:02

Re: Titel: Kurze Ergänzungen ...

Mo, 21. Mai 2007, 13:09

besi25 hat geschrieben:
arti hat geschrieben: ich sterbe noch vor Sehnsucht


Unë po vdes nga mërzia për ty
in diesem fall,wäre vielleicht noch sinngemässer so :

Sehnsucht = Malli
Po Besi mundesh edhe kështu edhe ashtu si të duash
pershendetje
8)
Durch GEWALT tötest Du den HASSER,
aber Du tötest nicht den HASS.
[Im Gegenteil: Gewalt ERZEUGT
nur noch MEHR Hass.]

Martin Luther King
http://www.youtube.com/watch?v=XxpG1PgrSZA
http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

Zurück zu „Albanische Sprache“