oft gefragt, auch von mir jetzt....

[gschumacher]

Habe ja schon geschrieben, dass meine Tochter nächstes Jahr im KS heiraten möchte. Bin als Mutter natürlich schon voll in Planung, soll ja keine bösen Überraschungen geben. Wer kann sagen, welche Formalitäten nötig sind, was braucht sie alles an Papieren? Wie läuft die Traunung ab? Wie in Deutschland, mit Familie und Freunden aufs Standesamt?
Bin schon sehr aufgeregt, dass mein Kind heiratet, aber in der Fremde ist natürlich noch nervenaufreibender. Sie soll einen wunderschönen Tag erleben und dafür muss man schon einiges tun.
Wer hat da Erfahrung und kann mir Informationen geben. Danke.

[elenor]

Ich kann dir da zwar nicht weiter helfen aber ich finde es sehr schön zu lesen wie sehr du dich für deine Tochter einsetzt...wie alt ist deine Tochter und seit wann sind die beiden denn schon ein Paar???
Ich wünsche den beiden alles Liebe und das sie glücklich werden...

Ich denke das euer Standesamt doch darüber bescheit wissen sollte was sie alles braucht...oder das Konsulat...wie ist es mit der Familie in Albanien??...die können euch doch auch bestimmt dabei helfen und sich darüber informieren was sie alles braucht...

Nachmals...schön das du für sie da bist...aber halte auch bitte Augen und Ohren offen...ist immer gut

[gschumacher]

danke elenor, ja, hier beim Standesamt werden wir uns natürlich schlau. machen, da wird ja auch alles beantragt, was sie so braucht.
Meine Tochter ist 19 und die beiden kennen sich jetzt knapp zwei Jahre.
Mit den Augen und Ohren...., ist doch klar, Gedanken macht man sich immer, aber, jede Liebe ist ernst zu nehmen und wie sollte ich da was sagen. Ich kann nur zu ihr stehen und das Beste wünschen(hoffen!!!).
Sie geht so oder so ihren Weg und das ist auch richtig. Wir können die Kinder nur begleiten und helfen so gut es geht.
LG und danke

[elenor]

Ja das habe ich auch schon durch...und hoffe das meine Tochter jetzt auch mal Glück hat...aber deine ist noch etwas jung ....19...heiraten ??

Naja...ich wünsche dir und deiner Tochter alles Liebe und hoffe von Herzen das sie hier nie mit einer traurigen Geschichte auftaucht

Alles Gute

[fabienne]

das alter sagt doch nichts darüber aus, ob jemand schon heiraten sollte. das kommt immer auf die person an.

ich wünsch ihr alles gute.

[gschumacher]

stimmt, elenor, jung ist sie, gerade mal 20 wenn es soweit ist. aber ich glaube fest an sie und ihre reife. es wäre mir auch lieber, es wäre vielleicht etwas später aber sie will eben mit ihm zusammensein und das ist ja auch gut zu verstehen. wie ich immer sage, think positiv....

[Zamira]

Also der Bräutigam sollte sich auf seinem heimischen Standesamt kundig machen, was für Papiere benötigt werden.

Soweit ich weiß

Ledigkeitsbescheinigung, internationale Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis...

Standesamtlich gehts sehr schnell vonstatten, es handelt sich da mehr um einen formalen Akt.

Um die Party und die traditionelle Hochzeit wird sich seine Familie kümmern...da kannst Du wenig bei helfen....

[Viktor]

wurdest du eigentlich aufgeklärt wie so eine albanischen Hochzeit läuft`?

Wenn nicht, dan informier dich mal bei deinem zkunüftigen schwiegersohn, es giebt strenge traditionelle Regeln die manchmal an verücktheit grenzen und Frauentage...ect.

[gschumacher]

Viktor, was sind denn Frauentage?
Ansonsten, da hab ich keine Bedenken, so traditionell wird es nicht.

[elenor]

Na dann wünsche ich euch viel Spass bei den Vorbereitungen...das kann ja lustig werden...deiner Tochter wünsche ich von Herzen alles gute und wie schon vorher gesagt...ich hoffe das wir hier nie etwas trauriges von ihr lesen ....Alles liebe Guerkchen

[Lule]

Tung Gschumacher!

War deine Tochter schonmal in Kosova?

Wie ist die Familie deines zukünftigen Schwiegersohnes denn eingestellt?
Soll eine traditionelle Hochzeit steigen oder nur standesamtlich?

Um in Kosova heiraten zu können, müssen seine Papiere (weiter oben erläutert) nach Deutschland geschickt werden - beglaubigt und mancherorts übersetzt werden.
Dann müssen diese Dokumente gemeinsam mit den Dokumenten deiner Tochter beim Standesamt abgegeben werden und sie bekommt ein Ehefähigkeitszeugnis ausgehändigt.

Damit kann sie dann in Kosova - mancherorts muss dieses Ehefähigkeitszeugnis noch übersetzt werden - mitsamt ihrer Passkopie und Geburtsurkunde auf dem Standesamt heiratenn.

Die beiden brauchen 2 Trauzeugen und ggf wird sie vor der Hochzeit noch befragt (war bei mir so). Tja, und dann kann gefeiert werden!

Aus welcher Gegend kommt denn dein zukünftiger Schwieso?

Shumë të fala, liebe Grüße,
Lule

[gschumacher]

mire dita, Lule,

sie war schon etliche Male dort. Im Juni geht sie für 2 Monate runter (auch der Sprache wegen), dann wohl im Winter, Frühjahr und im Sommer zur Hochzeit. Die Familie wohnt in Sibovce, bei Podujeve, ca. 25 km von Pristine entfernt.
Ob traditionell oder "normal", müssen wir im Sommer abklären, dann fahren mein Mann und ich auch runter. Wir fahren jedes Jahr 1-2x, so haben sich die beiden auch kennen gelernt. Mein Schwieso kommt aus der Fam. meines Mannes.

Ich hoffe, mit guter Planung und Organisation wird schon alles klappen.

faleminderit....

[Lule]

Da bin ich sicher!!

Shumë të fala und alles liebe,
Lule

[Viktor]

Viktor, was sind denn Frauentage?
Ansonsten, da hab ich keine Bedenken, so traditionell wird es nicht.

Albaner die nicht traditionell heiraten?

wo giebst den sowas? ich dachte immer wir wären die schlimmsten was die HEirat angeht.

Frag mich nicht was Frauentage sind, ich bin keien Frau und durfte nie mitmachen, ich weis nur dass 1-2 Tage nur den Frauen und der Braut gehört was die dort machen, kein plan.... aber wrde mich schon mal interessieren.!?!

[skenderbe]

Viktor, was sind denn Frauentage?
Ansonsten, da hab ich keine Bedenken, so traditionell wird es nicht.

Albaner die nicht traditionell heiraten?

wo giebst den sowas? ich dachte immer wir wären die schlimmsten was die HEirat angeht.

Frag mich nicht was Frauentage sind, ich bin keien Frau und durfte nie mitmachen, ich weis nur dass 1-2 Tage nur den Frauen und der Braut gehört was die dort machen, kein plan.... aber wrde mich schon mal interessieren.!?!

also war selber nie dabei aber hab oft auf videos gesehen.
Frauentage heissen eigentlich= ditë të grave
dort versammeln sich nur Frauen und Mädchen in einem Sepparatten Raum/Saal dan gibt es dort was zu essen, viel Kuchen und Gebäck, Getränke (!!kein Alkohol!!), Musik und tanzen (traditioneller Tnaz). Dan giebt es Geschänke von den Frauen für die Braut, vorallem Schmuck.

zu dieser Zeit sind keine Männer erlaubt, ausser der Band und der Kameramann. Die Männer treffen sich (nur auf dem Land) dan in einem anderen Raum oder auch draussen. und reden über allgemeine Dinge; Politik, Wirtschaft, Geld, Ausland, ... Es Reden vorallem die älteren und die eltern des Paares, die andern (vorallem die Jungen) haben still zu sein.

also ich hoffe ich kontne damit etwas helfen.

[gschumacher]

@ skenderbe

hört sich ja lustig an, nur Frauen unter sich, nicht schlecht. je mehr ich hier erfahre je interessanter wird die "traditionelle" Hochzeit. Eigentlich spukt mir jetzt schon ein Mix vor, wäre sicher sehr schön, beide Kulturen einen Platz zu geben.

Freue mich über jede Anregung von euch.

faleminderit shume

[elenor]

Na so Tratitionell ist das ja auch nicht....das wird auch in Amerika gemacht....da wird dann so zwei Tage vor der Hochzeit eine Kleine Party gemacht...nur die Braut und ihre Freundinen, Brautjungfern...Trauzeugin...Mutter Schwester unw....auch der Bräutigam macht das, so wie bei uns der Junggesellenabend und das mit dem Frauenabend kommt bei uns ja auch immer mehr zur Hochzeitsvorbereitung dazu....viele machen das ja schon....

[gschumacher]

@ elenor

das kenn ich natürlich auch. Hab auch mehr an generell traditionelles gedacht. Was es da alles so gibt.
Und dann eben ein Mix aus Beidem. Ein wenig Tradition aus Kosovo und ein wenig Tradition aus Deutschland.