Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

sms übersetzung

Di, 27. Mär 2007, 15:36

nashti ti mua me fal se qka te kam ba ty se une te kam rrejtur se te kam than se nuk jam i martuar se nashti nuk ishe me mua nashti ishe e dikan tjeter por mua me pate plaqyar shum ateher nuk musha me te than se jam i martuar se me pas dite qe je kaq e mir qe je nuk te kish than me beso

ist etwas viel ich weiss aber ist echt wichtig danke leute

Benutzeravatar
die kantonerin
Member
Beiträge: 15
Registriert: Do, 16. Nov 2006, 18:15

Re: sms übersetzung

Di, 27. Mär 2007, 16:03

mary23 hat geschrieben:nashti ti mua me fal se qka te kam ba ty se une te kam rrejtur se te kam than se nuk jam i martuar se nashti nuk ishe me mua nashti ishe e dikan tjeter por mua me pate plaqyar shum ateher nuk musha me te than se jam i martuar se me pas dite qe je kaq e mir qe je nuk te kish than me beso
vielleicht verzeihst du es mir was ich dir angetan habe ,weil ich dir nicht gesagt habe dass ich VERHEIRATET bin, weil du dann höchstwahrscheinlich nicht mit mir wärst sondern mit jemand anderen aber du hast mir sehr gefallen und konnte dir nicht sagen dass ich verheiratet bin ,wenn ich gewusst hätte dass du so gut bist ,hätte ichs dir nicht gesagt,glaube mir.


gruss

Zurück zu „Albanische Sprache“