zauberwoman19
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 144
Registriert: Do, 02. Feb 2006, 10:41

Nur noch eine kleine Hilfe! BIITTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!

Mi, 08. Nov 2006, 9:54

Meine Freundin hat von ihrem Mann eine SMS bekommen und möchte, dass ich ihr bei der Übersetzung helfe, doch ich weiß nur, dasses um Küsse geht. Genau kann ich es aber nicht sagen. Könnte mir einer die kleine Nachricht bitte übersetzen????????

Tu ja nis Buzen me ta kafshu,te Qafa kisha kalu,Trupin me puthje ta kisha mbulu,dhe ne Fund te kisha tregu se Zemren ty takam dhuru!

Fameminderit shume shume shume shume

Prishtinalike18
Member
Beiträge: 18
Registriert: Mi, 18. Okt 2006, 9:50

Mi, 08. Nov 2006, 12:45

So in etwa lautet die Übersetzung:
Erst beiß ich in deine Lippe, gehe dann entlang deines Halses, überhäufe dein Körper mit Küssen, und am schluss hätte ich dir gesagt das ich dir mein Herz geschenkt habe.

:) LG Prishtinalike18

zauberwoman19
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 144
Registriert: Do, 02. Feb 2006, 10:41

Mi, 08. Nov 2006, 12:54

Vielen herzlichen Dank für die super Übersetzung!!!

Weiter so!!!!

Wünsche dir noch einen schönen Tag!!!

Tung

Zurück zu „Albanische Sprache“