bosanka30
Member
Beiträge: 31
Registriert: Sa, 22. Jul 2006, 17:37

Standesamtliche Heirat in Kosovo

Mi, 06. Sep 2006, 20:28

Hallo Ihr Lieben,

wollte mal fragen, wie es ist bzw. wie es abläuft, wenn man im Kosovo standesamtlich Heiratet?

Ist das genauso wie hier, dass der Standesbeamte erst einmal anfängt zu erzählen und so, dann die Frage stellt, die man dann eigentlich mit ja beantworten sollte :D ?

Muss man sich auch ein Kuss geben und die Ringe anstecken??

Wäre für Info dankbar?

Schöne Grüße aus NRW

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mi, 06. Sep 2006, 20:34

Wie es in Kosova abläuft weiss ich leider nicht, aber in Albanien war es bei unserer standesamtlichen Hochzeit sehr nüchtern.

Die Frau hat kurz die Namen abgeglichen, meinem Mann erzählt, er hätte ne bemerkenswert hübsche Frau und solle sie gut behandeln :D und hat dann kurz auf englisch mit mir gesprochen. Dann mussten wir unterschreiben, unsere 2 Trauzeugen auch und das wars.

Das ganze hat ca. 10 Minuten gedauert.

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Do, 07. Sep 2006, 8:37

Wir haben in Kosovo genauer gesagt in Suhareke geheiratet.

Und wie meine Vorrednerin schon erwähnte, war es da auch ziemlich nüchtern. ich hatte einen Dolmetscher an der Seite und der hat das dann immer übersetzt, was die Standesbeamtin gesagt hatte.

Und zwar so ähnlich wie man es auch von Dtl. kennt, wie in guten und schlechten Zeiten und das der Mann für Frau aufkommen muß und wegen Treue etc.
Dann wurden wir gefragt, welchen Namen wir annehmen oder eben nicht. Ich habe meinen behalten und mein Mann hat seinen behalten.

Dann mußten wir unterschreiben die Heiratsurkunde und das wars.

Haben dann noch draußen gewartet, bis die ganzen Papiere fertig waren, also bei uns war nichts mit küssen oder Ring anstecken.

Weiß ja nicht, ob das überall im Kosova so ist.

LG
Shpirt81

Benutzeravatar
Kira
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 252
Registriert: Di, 20. Dez 2005, 22:22

Doch ist es leider

Fr, 08. Sep 2006, 23:15

Hallo ihr

Also bei mir war es genau so ,ich kannte das nicht so, weil als wir das erste mal geheiratet haben(und das ist eine längere geschichte ) ,haben wir das in deutschland getan und das war wunderschön :) aber im kosovo ging das innerhalb von ein paar minuten über die bühne schade eingentlich aber ich hatte bei der 1. hochzeit ja eine wunderschöne hochzeit gehabt .Kosovo rein ins standesamt mit den ganzen papieren 2 trauzeugen kurz bla bla unterschrift kuß und das wars ,wir haben in vushtrri geheiratet <Lg Kira

Benutzeravatar
mellchen2006
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 125
Registriert: Mi, 01. Feb 2006, 12:08

So, 10. Sep 2006, 22:40

Meine Freundin hat auch in SuhaReka geheiratet im März. Das war glaub ich nur 10 Minuten ca. in einem Café :lol:

naja war bissi zu demokratisch *lach* der dolmetscher war mit anwesend der war total lustig
Love is everywhere

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Mo, 11. Sep 2006, 8:45

@ Mellchen2006

Genau, der Dolmetscher war total nett und lustig.

Na ja, im Café hat sie bestimmt ni geheiratet, aber das Standesamt ist ca. 10 min vom Café entfernt, das stimmt.

LG
Shpirt81

Benutzeravatar
mellchen2006
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 125
Registriert: Mi, 01. Feb 2006, 12:08

Mo, 11. Sep 2006, 12:21

doch das war in einem café weil das standesamt grad im umbau war
Love is everywhere

Benutzeravatar
*Princesha*
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 349
Registriert: Mi, 05. Okt 2005, 20:19

Mo, 11. Sep 2006, 22:25

mellchen2006 hat geschrieben:doch das war in einem café weil das standesamt grad im umbau war
Tja Sachen gibt es :wink: Im Kosovo ist alles möglich :lol:

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Di, 12. Sep 2006, 9:10

Na das kann sein, bei mir war es jedenfalls fertig.

Hoffe deine Freundin ist trotzdem noch glücklich verheiratet, obwohl sie in einem Café geheiratet hat. :D

LG
Shpirt81

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Di, 12. Sep 2006, 10:26

Wenn ich da so an meinen Exmann denke, er wäre glücklich gewesen, in einem Cafe zu heiraten, dann hätte er sich nämlich garnicht gross bewegen brauchen, da er eh den ganzen Tag in diversen Cafes verbracht hat :lol: :lol:

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Di, 12. Sep 2006, 10:59

@Darleen17

Da muß ich dir wieder einmal Recht geben, die meisten Albaner sind sowieso nur im Café.
Aber bevor ihr mir den Kopf abreisst, es gibt natürlich auch Ausnahmen!! :D

LG
Shpirt81

zauberwoman19
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 144
Registriert: Do, 02. Feb 2006, 10:41

Heirat beim Standesamt

Di, 12. Sep 2006, 11:33

Hallo zusammen,

also ich habe vor fast 2 Jahren in Suhareke, Kosova geheiratet und beim Standesamt ging erstmal das Bürosuchen los. Dann von einem zum Anderen und zum Schluss standen wir dann mit einem Dolmetscher in einem Raum und erzählten uns alles was so sein muss erstmal. Anschließend mussten wir unsere Daten gegenseitig ausfüllen, ich von meinem Mann und er von mir. Dann hieß es Ja sagen und schon waren wir verheiratet. In einem Café haben wir dann auf unsere Heiratsurkunde gewartet und Zuhause gab es dann die richtige albanische Hochzeit, wobei ich dann von meiner Schwiegermutter den Ring angesteckt bekommen habe. So läuft das bei uns in Suhareke, oder auch genauer gesagt Therande.

Wünsche allen eine schöne Ehe und alle guten Wünsche für die Zukunft.

Grüße

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Di, 12. Sep 2006, 11:40

@zauberwoman19

Genau, so lief es bei mir auch ab. Das mit den Papieren und den hin und her Gerenne war belastend.
Als wir wieder zu Hause waren,hat mir mein Mann einen Ring angesteckt und haben dann noch gefeiert.

Eine lange und glückliche Ehe wünsch ich dir natürlich auch!! :D

LG
Shpirt81

Benutzeravatar
besi25
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1253
Registriert: Mi, 08. Jun 2005, 16:59

Re: Heirat beim Standesamt

Di, 12. Sep 2006, 13:04

zauberwoman19 hat geschrieben: Zuhause gab es dann die richtige albanische Hochzeit, wobei ich dann von meiner Schwiegermutter den Ring angesteckt bekommen habe. So läuft das bei uns in Suhareke, oder auch genauer gesagt Therande.
schwiegermutter :D ?nett 8) und ungewöhnlich für mich.
Oslo 19/12/79
Une gjithmonë e kam në zemër popullin tem Shqipëtar.Shumë luti Zotin që paqja e tij të vijë në zemrat tona
Në gjithë botën. Lutem shumë për fukarate e mij- dhe për mua , dhe motrat e mija. Une lutem per juve.Gonxhe Bojaxhiu-Mutter Theresa

zauberwoman19
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 144
Registriert: Do, 02. Feb 2006, 10:41

Standesamtliche Hochzeit

Mi, 13. Sep 2006, 10:03

@besi25

Laut den Aussagen von anderen Albanern und Berichten von Familienangehörigen war das so richtig. Mehr kann ich auch nicht dazu sagen.

Ich fand es ausserdem sehr originell und lieb von ihr. Hab mich vor allen geschmeichelt gefühlt.

guerkchen2006
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: Mi, 13. Sep 2006, 22:07

Mi, 13. Sep 2006, 22:24

hallo zusammen ,
bin hier gerade reingestolpert und die frage stellt sich auch für mich!

Ich hab ein Verlobten im Kosovo,der für deutschland keine aufenthaltsgenehmigung hat .. und wir haben uns jetzt entschlossen
zu heiraten nur wissen wir nicht wie.
Da er ja nicht nach deutschland darf.

Was kann ich denn da jetzt alles machen?

Ist im Kosovo zu heiraten die beste alternative??

Grüße rina

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Mi, 13. Sep 2006, 22:26

Ob es die beste Alternative ist, das weiss ich nicht, aber es ist eure einzige Alternative.

Benutzeravatar
shpirt81
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 383
Registriert: Mi, 12. Jul 2006, 11:47

Fr, 15. Sep 2006, 8:49

@guerkchen2006

Es ist die einzige Möglichkeit, das er hier nach Deutschland darf, das stimmt, aber ich hoffe du hast dir noch etwas mehr Gedanken über das Thema "Heiraten" gemacht, denn es ist bestimmt kein Kinderspiel, wenn man erstmal den Schritt gewagt hat, dann ist man für längere Zeit miteinander verbunden. :D

Weiß ja nicht, wie lange du diesen Mann schon kennst und wenn du dir wirklich 100prozentig sicher bist, dann will ich natürlich nicht im Weg stehen.

Viel Glück und alles Liebe
Shpirt81

Benutzeravatar
mel_ody
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 396
Registriert: Sa, 13. Mai 2006, 14:18

Fr, 15. Sep 2006, 11:22

hallo zusammen..

War gerade erst bei so einer Zeremonie...läuft genau gleich ap--(einfach ohne Kuss) :(

Am schluss dann auf die wange 3 küsschen und dann..Ist die Sache erledigt.Ist ziemlich interessant....

=) gruss Melly :)

zenepa
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 391
Registriert: Do, 29. Jun 2006, 19:55

So, 17. Sep 2006, 21:39

aber ich hoffe du hast dir noch etwas mehr Gedanken über das Thema "Heiraten" gemacht, denn es ist bestimmt kein Kinderspiel, wenn man erstmal den Schritt gewagt hat, dann ist man für längere Zeit miteinander verbunden.
naja ich hab da schon sachen gehört von leuten die nach 7 tagen wieder nachhhause wollten :lol: :lol: :lol: :lol:

Zurück zu „Liebe & Kontakte“