hey, ist ganz wichtig, kann mir bitte, bitte jemand ganz schnell sagen, was
"es tut mir leid" oder "verzeih mir bitte" auf albanisch heißt.
wäre euch sehr, sehr dankbar.
lg
-
russiangirl
- Senior Member
- Beiträge: 110
- Registriert: Do, 25. Mai 2006, 9:40
übersetzung
Hallo Russiangirl
Tut mir leid = me vjen keq
lg mary
Tut mir leid = me vjen keq
lg mary
-
russiangirl
- Senior Member
- Beiträge: 110
- Registriert: Do, 25. Mai 2006, 9:40
-
fantaafresh
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 141
- Registriert: Mo, 23. Jan 2006, 23:27
Verzeih mir = me fal
Klingt ein bißchen melodramatischer, je nachdem ob es die Situation erfordert vielleicht auch nicht schlecht
Sei gegrüßt und viel Erfolg!
Klingt ein bißchen melodramatischer, je nachdem ob es die Situation erfordert vielleicht auch nicht schlecht
Sei gegrüßt und viel Erfolg!
Ndoshta keshtu,
te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.
te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.
ja ihr habt mir schon so vieles übersetzt, dass man mit der zeit die simplen sätze lernt. übung macht den meister !!! -
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
na ja, war ja nicht so viel text.. danke trotzdem miss K.