kleine ubersetzung
ich wurde gehrne mal wissen was es genau bedeutet wen man sagt : te puth fort? bedeutet fort dan stark?
Re: kleine ubersetzung
Hallo mara!mara111 hat geschrieben:ich wurde gehrne mal wissen was es genau bedeutet wen man sagt : te puth fort? bedeutet fort dan stark?
Ja, das bedeutet, dass du einen großen / starken Kuss bekommst. Oder eben so geküsst wirst.
Grüße,
Lule
Die Neugier und Vorurteilslosigkeit fördert die interkulturelle Annäherung
Und die Liebe erbaut Brücken
Und die Liebe erbaut Brücken
Hi mara!
Hier eine Übersetzung für den 2. Teil soweit ich es verstanden habe:
une dua qiti tejesh emua ktu zogushe ime mua mekamare madhi per ty.
Ich möchte, dass du hier bei mir bist, mein Vögelchen. Ich vermisse dich sehr.
CU,
celaney
PS: lasse mich allerdings von den "alten Hasen" dieses Übersetzungsforums gerne eines besseren belehren.
Hier eine Übersetzung für den 2. Teil soweit ich es verstanden habe:
une dua qiti tejesh emua ktu zogushe ime mua mekamare madhi per ty.
Ich möchte, dass du hier bei mir bist, mein Vögelchen. Ich vermisse dich sehr.
CU,
celaney
PS: lasse mich allerdings von den "alten Hasen" dieses Übersetzungsforums gerne eines besseren belehren.
Niemand hat ein Recht auf meine Zeit. Es sei denn, er gibt mir seine dafür.