Antworten
alexi73
Member
Beiträge: 9
Registriert: Di, 11. Apr 2006, 15:14

Bitte um eine Übersetzung

Do, 08. Jun 2006, 10:02

Habe gesehen, daß hier immer wiedr Leute so nett sind und von Deutsch nach Albanisch übersetzen. Wäre schön, wenn mir jemand dies hier übersetzen könnte:
Hallo Schatz. Vermisse dich und hab dich lieb!!

Vielen Dank schon mal!!! :D
Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Do, 08. Jun 2006, 10:09

Tung Shpirt, me mungon dhe te dua.
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.
alexi73
Member
Beiträge: 9
Registriert: Di, 11. Apr 2006, 15:14

Do, 08. Jun 2006, 14:39

Vielen lieben Dank,. Carla!!!! :P
Antworten

Zurück zu „Albanische Sprache“