Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Terroristen??

Sa, 18. Mär 2006, 18:34

Am 14.3.06 um 18.50 fing die Deutsche Serie bei Ard "Türkisch für Anfänger".
Das komische war das Lena(gespielt von Josefine Preus) am Anfang
gesagt hat der Türke sei ein Albanischer Terrorist. Dannach wo sie sich an den Essenstisch gesetzt gesetzt haben fragte sie , ob es Albanisch sei
was die Türkische Familie da reden. Der eine Türke sagte dann : Ej willst du mich beleidigen?. Kann man das als Volksverhetzung sehen??


Wie kommt sie auf albanischen Terrorist und warum hat euro news Uçk
als Terroristenorganisation bezeichnet?
Ist das auch Volksverhetzung?

Grüße ,
Koby Phoenix

Benutzeravatar
Shpendi1984
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1162
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 17:26

Sa, 18. Mär 2006, 20:11

Sollte es so sein wie du es sagst, dann würde ich sofort ein Leser-Brief an der ARD senden, denn das ist eine Beleidung in höchster Form, die man nicht akzeptieren kann! Und zu Terrorismus; Die meisten Sender haben nur am Anfang diesen Begriff verwendet und später haben sie zur Freischärler gewechselt!

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 18. Mär 2006, 22:47

Du hast recht ich werd gleich Morgen ein Brief schicken.

germantiger
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 338
Registriert: Mi, 18. Jan 2006, 8:47

Definition Terroristen Freischaerler

So, 19. Mär 2006, 9:41

Es ist interessant, dass jedenfalls soweit is weiss es keine internationale anerkannte definition fuer Terrorist gibt. man bedenke des einen Terrorist des anderen Freiheitskampfer. man muss daher mit dieser Bezeichnung vorsichtig umgehen.
Definition fuer
Freischärler sind eine paramilitärische Formation aus Freiwilligen, welche unter der Regentschaft einzelner oder politischer Gruppen, auf eigene Verantwortung in das Kriegsgeschehen meist aus dem Hinterhalt mit eingreifen. Sie sind Nichtkombattanten und unterlie ... ölkerrecht.
Koby Phoenix hat geschrieben:Am 14.3.06 um 18.50 fing die Deutsche Serie bei Ard "Türkisch für Anfänger".
Das komische war das Lena(gespielt von Josefine Preus) am Anfang
gesagt hat der Türke sei ein Albanischer Terrorist. Dannach wo sie sich an den Essenstisch gesetzt gesetzt haben fragte sie , ob es Albanisch sei
was die Türkische Familie da reden. Der eine Türke sagte dann : Ej willst du mich beleidigen?. Kann man das als Volksverhetzung sehen??


Wie kommt sie auf albanischen Terrorist und warum hat euro news Uçk
als Terroristenorganisation bezeichnet?
Ist das auch Volksverhetzung?

Grüße ,
Koby Phoenix
Hallo Gruss aus Pristina, nun hat es mich wieder in den Kosovo verschlagen 1 Jahr darf ich hierbleiben, dann geht es zurueck in die Heimat, mit Strom, Telefon und warmen Wasser

Revolut
Member
Beiträge: 50
Registriert: Do, 16. Mär 2006, 19:44

So, 19. Mär 2006, 17:43

Die Medien schmücke alles mit dem schlimmsten da wie bekanntlich das schlechte uns eher interessiert, UQk als Terrorist abzustempeln birngt mehr interesanten als mit "freiheitskämpfer".

"Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten."


"Unter Terrorismus (von lateinisch terror „Furcht, Schrecken“) sind Gewalt bzw. Gewaltaktionen (wie z.B.: Entführungen, Attentate, Sprengstoffanschläge etc.) gegen eine politische Ordnung zu verstehen, mit dem Zweck einen politischen Wandel herbeizuführen. Der Terror dient als Druckmittel und soll vor allem Unsicherheit und Schrecken verbreiten.
Von Widerstandsbewegungen, Guerillas oder nationalen Befreiungsbewegungen unterscheidet sich der Terrorismus weniger durch die Wahl seiner Waffen als in der Wahl seiner Ziele: Eine nationale Befreiungsbewegung oder Widerstandsbewegung ist militärisch raumgreifend, der Terrorismus dagegen versucht, mit seinen Gewaltakten möglichst große Aufmerksamkeit zu erlangen, um ein Klima der Angst in der Bevölkerung zu erzeugen."


Also ist der Begriff "terrorismuss" mit der UQK in verbindung zu setzen falsch, man kann einer Birne nicht Apfel sagen

Die UQK war eine Befreiungsarme, wer das noch nicht verstanden hatt sollte den Namen lesen UQK= Ushtria qlirimtare e Kosoves= Befreingsarmee von Kosova.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Mo, 20. Mär 2006, 17:54

Guter Beitrag. Danke.

Benutzeravatar
lord_red_dragon
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 410
Registriert: Mi, 04. Jan 2006, 21:50

Mo, 20. Mär 2006, 19:42

@Koby Phönix

wennes stimmt was du das geschrieben hast. dan müssen wir allen mitglieder dieser seite einen mail an ARD senden. (oder einen im namen voo allen.) denn das ist eine beleidigung in höchster form??
so was darf man nicht senden.
allso was meint ihr dazu??
ich bin für ein Ja ich geben geren meine stimme um eine mail an ARD zu schreiben. und die sollen sich an den alb. volk entschuldigen. 8oder so was ähnlicbes)
Wörter sind gut doch Taten sind besser.

Die Verantwortung zu tragen ist hart, die Kosnequenzen zu tragen noch härter.

Benutzeravatar
Shpendi1984
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1162
Registriert: Sa, 04. Mär 2006, 17:26

Mo, 20. Mär 2006, 20:10

Ich bin auch deiner Meinung, was ich auch am Anfang geschrieben habe, aber ich habe diese Sendung leider nicht gesehen und so kann ich es auch nicht beurteilen was da vorgefallen ist. Aber ansonsten bin ich dafür, dass wir einen Brief gemeinsam vorbereiten und es senden!

Benutzeravatar
harabeli
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1017
Registriert: Mo, 09. Mai 2005, 10:22

Mo, 20. Mär 2006, 20:24

Revolut hat geschrieben:Die Medien schmücke alles mit dem schlimmsten da wie bekanntlich das schlechte uns eher interessiert, UQk als Terrorist abzustempeln birngt mehr interesanten als mit "freiheitskämpfer".

"Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten."


"Unter Terrorismus (von lateinisch terror „Furcht, Schrecken“) sind Gewalt bzw. Gewaltaktionen (wie z.B.: Entführungen, Attentate, Sprengstoffanschläge etc.) gegen eine politische Ordnung zu verstehen, mit dem Zweck einen politischen Wandel herbeizuführen. Der Terror dient als Druckmittel und soll vor allem Unsicherheit und Schrecken verbreiten.
Von Widerstandsbewegungen, Guerillas oder nationalen Befreiungsbewegungen unterscheidet sich der Terrorismus weniger durch die Wahl seiner Waffen als in der Wahl seiner Ziele: Eine nationale Befreiungsbewegung oder Widerstandsbewegung ist militärisch raumgreifend, der Terrorismus dagegen versucht, mit seinen Gewaltakten möglichst große Aufmerksamkeit zu erlangen, um ein Klima der Angst in der Bevölkerung zu erzeugen."


Also ist der Begriff "terrorismuss" mit der UQK in verbindung zu setzen falsch, man kann einer Birne nicht Apfel sagen

Die UQK war eine Befreiungsarme, wer das noch nicht verstanden hatt sollte den Namen lesen UQK= Ushtria qlirimtare e Kosoves= Befreingsarmee von Kosova.
bitte richtig schreiben. UÇK anstatt UQK. so ist es ganz rischtisch.
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-

Revolut
Member
Beiträge: 50
Registriert: Do, 16. Mär 2006, 19:44

Mo, 20. Mär 2006, 21:07

harabeli hat geschrieben:
bitte richtig schreiben. UÇK anstatt UQK. so ist es ganz rischtisch.

Weis schon, aber ich bring das "häkchen" beim C nicht rein, daher das Q

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Di, 21. Mär 2006, 11:17

Hallo,
zu dieser Sendung, "Türkisch für Anfänger" die ja eine Sitcom sein sollte, wenn ich das richtig gelesen habe. Sitcom heisst für mich, dass verschiedene Situationen, meistens aus dem Alltag, gezeit werden mit Satiere und Humor. In diesem Fall ein türk. Vater der mit einer dt. Frau und deren zT. schon pubertierenden Kindern zusammenzieht. Da kommen sicher auch so Sprüche über die Türken und die Deutschen usw. Ich denk man sollte das lieber mit Humor nehmen.
Gruss Estra

Funky
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 535
Registriert: So, 18. Jul 2004, 12:09

Di, 21. Mär 2006, 12:23

deneinzigen albanischen terroristen denn ich je gesehen habe, war Adil bei den Simpsons :D

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Di, 21. Mär 2006, 12:24

:lol: :lol: :lol:

Ja, der war nicht schlecht! :lol: :lol: Sag das aber nicht zu laut, sonst verklagt noch jemand Matt Groening.
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9698
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Di, 21. Mär 2006, 12:28

Revolut hat geschrieben:Weis schon, aber ich bring das "häkchen" beim C nicht rein, daher das Q
unter dem Eingabefeld, in das du deine Beiträge tippst, hat es ein Ç, das du anklicken kannst, wenn du es nicht tippen kannst.

Kusho
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 743
Registriert: So, 06. Nov 2005, 16:54

Di, 21. Mär 2006, 22:11

Bild

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9698
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Albanische Bankräuber in New York?

Fr, 24. Mär 2006, 22:21

ich zitiere aus einem Artikel in der Jungen Welt:

»Enver Hoxha in New York
In Spike Lees neuem Film »The Inside Man« wird beim Banküberfall sensationellerweise Albanisch gesprochen
Denzel Washington und seine Kollegen bekommen beim Abhören des Funkverkehrs der Geiselnehmer eine Sprache zu hören, die sie nicht verstehen. ... Washington weiß, daß es auf den Straßen Manhattans Hunderttausende von Fremdsprachenkundigen geben muß, die meisten davon Taxifahrer. Mit der Lautsprecheranlage des Polizeiwagens überträgt er die Botschaft in der unidentifizierbaren Sprache auf die Straße. Prompt meldet sich auch jemand ... Sie hört die Botschaft und lacht sehr laut: Das ist Enver Hoxha. Wer? Enver Hoxha, Gründer der Partei der Arbeit Albaniens und Landesvater des ausdrücklich ersten offiziell atheistischen Staates der Welt. Jedes Kind in Albanien kenne diese Stimme. Der Mann sei übrigens bereits verstorben. Und was redet der da? Es gehe um den soundsovielten Jahrestag von irgendwas, Albanien ist das fortschrittlichste und beste Land der Welt, die Revolution hat gesiegt etc pp. Mit der von den Geiselnehmern übermittelten Botschaft der Partei der Arbeit Albaniens dürfte »Inside Man« der erste US-amerikanische Spielfilm sein, in dem eine Rede Enver Hoxhas in der Originalsprache zu hören ist. Ein Zeichen sowohl für die gute Laune der Geiselnehmer als für den Verfremdungshumor von Spike Lee.«


Auch hier wird mit dem Klischee des "bösen Albaners" gespielt - aber wohl auch auf eine halbwegs originelle Art.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 25. Mär 2006, 15:50

Die Schauspielerin,Lena ( Josefine Preuß ),spielt sowieso ein dummes naives Mädchen das in der Pubertätsphase ist.
Deswegen wollte ich das thema nicht weiter vertiefen. Mich hat es nur ein wenig gewundert das man zu uns Albanern immernoch Terroristen sagt. Die Euronews Zeiten sind ja vorbei(Die die sich vielleicht erinnern können,das unabhängige Euronews war so nett um UQK Freiheitskämpfer Terrosristen zu nennen,das aber in der heutigen Zeit nicht gerad den Albanern passt und zutrifft,weil wir haben nix mit den Orientalischen Terror zu tun) und es gebe keinen grund uns als Terroristen zu vergleichen.

Aber wenn ihr auch wollt können wir uns bei ard beschweren. Ich bin dafür.

Grüße an alle ,
Koby Phoenix


Ps: Danke für eure Antworten.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 25. Mär 2006, 16:22

Naja wenn ich ein Geldsüchtiger Mensch wäre,würd ich Ard verklagen.


http://de.wikipedia.org/wiki/Volksverhetzung

Naja generell werden so viele Menschen aus anderen Nationen in Fernsehen niedergemacht.

z.B.

Polen -Klauen
Franzosen-sexsüchtig
Russen-vieltrinker

usw.

Aber das sind so klischees.

Und ich glaub nicht das es unter ein Klishee zu bringen ist.

Zurück zu „Kultur & Gesellschaft“