Gratulation Lars, das Gemälde zeigt tatsächlich die Brücke zwischen Voskopoja und Shipska.
Das Bild bei Panoramio bestätigt dies.
Ich bin aber erstaunt, weil mir ein anderer Ort plausibel erschien, nämlich
40.663754,20.600553 (auf Google Maps), dort liegt das versteckte Kulturdenkmal mit dem Namen "Ura e Gurit te Shipckes", wogegen die Brücke vom Gemälde noch nicht einmal einen Status als Kulturdenkmal hat. Also gleich zwei historische Brücken über den Bach bei Shipska in die nächste Tourenplanung einbeziehen.