Hallo Gergj,GjergjD hat geschrieben:Hallo Flo,
vielen Dank für euren Bericht! Ich könnte mir vorstellen, dass das der gesucht Ort war, bestimmt war dort schon lange niemand mehr am "kuren". Wart ihr auch im Dorf? War dort noch Leben? Ich würde den nächsten Besuchern aufgrund der doch schwierigen Bedingungen eventuell empfehlen, einen Ortskundigen hinzuzuziehen, und die Heckenschere nicht vergessen
Einen schönen Urlaub noch !
Die neu gestaltete Strand-Zone der Stadt Durres ist fertiggestellt und soll auch als Wahlwerbung dienen. Einige Tage zuvor hatte Rama bereits die "Sphinx" besucht, den treppenförmig gestalteten Endpunkt der neuen Strandpromenade sheshi i ri (Taulantia), Koordinate 41.310675, 19.435378GjergjD hat geschrieben:Der Strand hinter dem Zentrum von Durres, oder besser die Steilhänge darüber sind einen Besuch wert, lassen sich auch mit dem Besuch der Zogu-Villa oder des neu eröffneten Archäologischen Museums verbinden.
Dort kam es in den letzten Jahren immer wieder zur Erosion. Inzwischen wurde der Hang befestigt und Bäume angepflanzt. Oben scheint ein richtiger Wander- oder Joggingweg entstanden zu sein, bisher war es etwas mühsam, dort oben spazieren zu gehen. Nach Ramas Worten eine neue Touristenattraktion, aber entscheidet selber
http://shqiptarja.com/aktualitet/2731/f ... 88539.html
http://shqiptarja.com/lajme%20shkurt/27 ... 80317.html
Ich war heute dort und kann den Besuch empfehlen, alle Räume sind frei zugänglich und man kann über ihre Funktion Vermutungen anstellen. Alles sehr solide gebaut, im Garten lässt ein Bauer seine Rinder grasen. Zugang nur über den Treppenweg, beim Restaurant Shkodra links hoch.GjergjD hat geschrieben:Wer Shiroka besucht, ahnt wahrscheinlich nichts von einer Villa Zogu weiter oberhalb vom See. Es heißt, der König habe das Anwesen, dass er als Geschenk erhalten hat, nur einmal besucht. Als Grund werden Sicherheitsproblemen angegeben, die Jugoslawische Grenze war nur wenige km entfernt.
In den Reiseführern findet man darüber nichts. Dieses Anwesen wurde leider bei den Unruhen 1997 beschädigt. Der Aufstieg zur von Pinien umgebenen Villa könnte sich trotzdem lohnen (Treppen). Die Königsfamilie fordert die Immoblie zurück.
Die Außenansicht im folgenden Video
http://youtu.be/Y4whF6WlCWs
Radwege sind noch neu im Lande...geschafft, gefunden, zufrieden. Mit dem richtigen Startpunkt vom Weg ne einfache Wanderung, wo auch die Wasserläufe einfach zu überwinden sind. Anfahrt einfach.GjergjD hat geschrieben:Marin Mema berichtet in seiner Sendung über die Burg von Vig Kalaja e Vigut (Kastrit), die recht abgelegen zwischen Vau-Deja und Lezha zu finden ist. Die Zufahrt ist abenteuerlich, obwohl die ersten 7 km ab der Hauptstraße sogar frisch asphaltiert sind. Es sind 99 km von Tirana.
Die Straße verläuft in der Gemeinde Vig-Mnelë über eine 81 Meter lange Brücke „Ura “Bejli”, die am 5. Februar 2013 eingeweiht werden konnte. Diese Brücke, die von der Albanischen Armee erbaut wurde, macht das Tal auch bei Hochwasser des Flusses Gjadër das ganze Jahr passierbar. Der Asphalt endet allerdings bereits 2,5 km vor der Brücke.
Professor Gjerak Karaiskaj (5000 vjet fortifikime në Shqipër, Tirana 1981). datiert die Burg zurück ins dritte Jahrhundert oder Anfang des vierten Jahrhunderts als eine römische Festung. Die Burg in Form eines Rechtecks mit 12 Türmen liegt heute weglos und vergessen im Flusstal und die Umrisse sind auf Luftbildern sehr gut zu erkennen, historisch gelegen an dem bedeutenden Karawanenweg von Shkodra über Orosh nach Prizren kamen hier alle Reisenden vorbei. Obwohl geschützt als Kulturdenkmal seit 1948 zerfallen die Ruinen leider zusehends.
http://youtu.be/UEy4PNf9js4
Kirche von Vig mit Blick in Richtung Burg
Da joggt niemanď, die Bilder waren wohl gestellt, der Hang zeigt auch bereits wieder überdeutliche Zeichenvon Bewegung, war trotzdem eine nützliche Maßnahme, nur enden die Wege leider vor privatem Maschendraht, wenn man oben wandert, und man muss erst mal da hinkommen, von unten ist es aber einfach.GjergjD hat geschrieben:Der Strand hinter dem Zentrum von Durres, oder besser die Steilhänge darüber sind einen Besuch wert, lassen sich auch mit dem Besuch der Zogu-Villa oder des neu eröffneten Archäologischen Museums verbinden.
Dort kam es in den letzten Jahren immer wieder zur Erosion. Inzwischen wurde der Hang befestigt und Bäume angepflanzt. Oben scheint ein richtiger Wander- oder Joggingweg entstanden zu sein, bisher war es etwas mühsam, dort oben spazieren zu gehen. Nach Ramas Worten eine neue Touristenattraktion, aber entscheidet selber
http://shqiptarja.com/aktualitet/2731/f ... 88539.html
http://shqiptarja.com/lajme%20shkurt/27 ... 80317.html
Nein, die Ausstellung des vor dem 95. Jahrestag des Kongresses von Lushnja restaurierten Hauses des Kongresses ist immer noch rein albanisch-sprachig, dafür war es (nur für mich?) kostenlos. Gegenüber im Stadtpark befindet sich das neue Denkmalvolkergrundmann hat geschrieben:Interessant wäre, zu erfahren, ob man die Ausstellung endlich zweisprachig gestaltet hat (auf Audiohilfen wage ich ja schon gar nicht zu hoffen). Das gesamte Material um die Entstehungsgeschichte des albanischen Staates einschließlich der Kennzeichnung der Schuldigen, warum dieser Staat erstens so extrem verkrüppelt wurde und warum er dann zweitens fortan an seinen inneren Gebrechen krankte, wäre ja für Ausländer mit Sicherheit ein interessanter Informationsgewinn. Vor allem gewänne man damit Verständnis für die heutige Situation auf dem Südbalkan. Leider sehen das die meisten albanischen Museen nicht so.
Ich habe da auch einen Blick rein geworfen, von der Bibliothek aus, fand Hoxha jedoch nicht (mehr).volkergrundmann hat geschrieben:Das historische Museum der Stadt (nicht identisch mit dem Kongress-Museum) war interessanter (oder pikanter) Weise wohl der einzige Ort im Lande, wo aus Denkmalsschutzgründen ein großer Heldentums- Fries die Treppe hinauf verlief, an dessen Spitze, quasi als Oberheld der albanischen Geschichte, noch immer Enver Hoxha stand. Bin gespannt, ob man den bei der Neugestaltung dort gelassen hat. ... Dasjenige Museum in Lushnja habe sie ja eben entsorgt und in nicht-öffentliches Depositarium für irgendwelchen Staatskrempel umgewandendelt (ich kam gerade vorbei, als sie die ersten Kisten entluden, übrigens war da auch das Fernsehen dabei).
Ich möchte den Besuch dieses Museums unbedingt empfehlen. Es ist zweisprachig und ein bedrückendes Zeugnis der jüngeren Albanischen Geschichte. Hier die Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-14 Uhr sowie Montag und Mittwoch auch 17-19 UhrGjergjD hat geschrieben:Am 22. September 2014 eröffnete endlich das Museum mit dem Namen "Vendi i dëshmisë dhe i kujtesës" bzw. Muzeu i Krimeve të Komunizmit, welches erstmals die Verbrechen des Kommunismus in Albanien dokumentiert. Es befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Gefängnisses im Zentrum der Stadt Shkodra. Dieses Museum ist bisher einzigartig in Albanien: Während andernorts die Stätten des Terrors verfallen, wurde in Shkodra mit finanziellen Mitteln des Ministeriums für Kultur und Tourismus ein Ort geschaffen, an dem die Zeugnisse des Unterdrückungsapparates erhalten und dokumentiert werden. Neben einer modern gestalteten Ausstellung sind auf zwei Etagen 20 Zellen erhalten, in denen Gefangene auch der Folter ausgesetzt waren.
Adresse: Bulevardi Skënderbeu (vom zentralen Mutter Teresa Platz kommend einige Häuser hinter dem Kino Millennium auf der linken Seite. http://goo.gl/maps/3SroS
http://www.panorama.com.al/2014/09/23/k ... torturave/ http://youtu.be/3IA1RSkXKd4
hier findet man auch Außenaufnahmen : http://youtu.be/PN-puS04TtA
Tröstet ungemein darüber hinweg, dass im Nationalmuseum der entsprechende Ausstellungsteil noch immer ohne jegliche englische Aussagen zu dem auch dort äußerst verstörenden Material über die Diktatur auskommt. Leider trifft das auf das gesamte Nationalmuseum zu, es gibt bestenfalls an den Saaleingängen einige grob zusammenfassende Beschreibungen. Das mindert m.E. den Wert des Nationalmuseums für den Tourismus extrem.GjergjD hat geschrieben:Ich möchte den Besuch dieses Museums unbedingt empfehlen. Es ist zweisprachig und ein bedrückendes Zeugnis der jüngeren Albanischen Geschichte. Hier die Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-14 Uhr sowie Montag und Mittwoch auch 17-19 UhrGjergjD hat geschrieben:Am 22. September 2014 eröffnete endlich das Museum mit dem Namen "Vendi i dëshmisë dhe i kujtesës" bzw. Muzeu i Krimeve të Komunizmit, welches erstmals die Verbrechen des Kommunismus in Albanien dokumentiert. Es befindet sich auf dem Gelände eines ehemaligen Gefängnisses im Zentrum der Stadt Shkodra. Dieses Museum ist bisher einzigartig in Albanien: Während andernorts die Stätten des Terrors verfallen, wurde in Shkodra mit finanziellen Mitteln des Ministeriums für Kultur und Tourismus ein Ort geschaffen, an dem die Zeugnisse des Unterdrückungsapparates erhalten und dokumentiert werden. Neben einer modern gestalteten Ausstellung sind auf zwei Etagen 20 Zellen erhalten, in denen Gefangene auch der Folter ausgesetzt waren.
Adresse: Bulevardi Skënderbeu (vom zentralen Mutter Teresa Platz kommend einige Häuser hinter dem Kino Millennium auf der linken Seite. http://goo.gl/maps/3SroS
http://www.panorama.com.al/2014/09/23/k ... torturave/ http://youtu.be/3IA1RSkXKd4
hier findet man auch Außenaufnahmen : http://youtu.be/PN-puS04TtA
Also, da muss ich sie doch mal mindestens zur Hälfte in Schutz nehmen. Ich bin zwar sicher, dass sie den Hinweis sowieso nur aus einem meiner älteren Werke abgeschrieben hat (ich bin, glaube ich, der einzige, der Drisht jemals vorgestellt hat) , aber angesichts der rasanten Asfaltierungen ist es kaum mehr möglich, darüber wirklich die Übersicht zu behalten, zumal bei einem so unwesentlichen Ziel wie Drisht. Im Schatten von Rozafa gehen doch fast alle minderen Ruinenbestände dieser Art touristisch einfach unter. Insofern ist es umso mehr zu würdigen, dass du auch hier auf den Neuzustand hingewiesen hast.GjergjD hat geschrieben:Die Burg Drisht aus dem 13. Jahrhundert liegt oberhalb von ...
Um so bedauerlicher, dass der Hinweis in der zweiten Auflage von Meike Gutzweilers Reiseführer "nur mit Allradfahrzeug erreichbar" nicht korrigiert wurde und so manchen Reisenden von der Fahrt abhalten dürfte. Daher der Hinweis in dieser Rubrik "neuer" Ziele.
fürs leibliche Wohl und einen neuen Gourmet-Guide Albanien habe ich mich vor Ort ganz Gjergj Fishta gewidmet: das nennt man Arbeitsteilung 
Öffnugnszeiten von 8 bis 8GjergjD hat geschrieben:Die Tunnel sind derzeit geöffnet und können besichtigt werden! Hunderte Touristen sollen die Gelegenheit bereits ergriffen haben. Im Video führt der Chef der örtlichen Touristeninformation durch die Gänge und erklärt, dass die atombombensichere Anlage 1970 erbaut wurde. Ausländische Touristen seien besonders interessiert. Der Einstieg befindet sich in der Nähe der Touristeninformation nahe Hotel Cajupi.
https://youtu.be/mfssSe0Nr6c
Die Touristeninfo ist vor kurzem zum x-ten Male umgezogen und sitzt jetzt in einem Holzpavillion neben dem "Cajupi", also gleich unterhalb des Haupteingangs zum Bunkersystem. Allerdings, als ich im Juni zur Öffnungszeit vorsprach, war natürlich wieder keiner da.Lars hat geschrieben:Öffnugnszeiten von 8 bis 8GjergjD hat geschrieben:Die Tunnel sind derzeit geöffnet und können besichtigt werden! Hunderte Touristen sollen die Gelegenheit bereits ergriffen haben. Im Video führt der Chef der örtlichen Touristeninformation durch die Gänge und erklärt, dass die atombombensichere Anlage 1970 erbaut wurde. Ausländische Touristen seien besonders interessiert. Der Einstieg befindet sich in der Nähe der Touristeninformation nahe Hotel Cajupi.
https://youtu.be/mfssSe0Nr6c
muss man sich da an die Touristeninformation richten oder gibt es einen "direkten Zugang"?
