

Festivali Folklorik Mbarekombetar te Gjirokastres eshte aktiviteti me i rendesishem folklorik.
Per here te pare Festivali Folklorik Kombetar eshte zhvilluar ne vitin 1968, ne kalane e Gjirokastres. Ne te moren pjese te gjitha rrethet e vendit. Edicioni i dyte i festivalit u realizua pas pese vjetesh, perkatesisht ne vitin 1973, per te vijuar me pas ne vitet; 1978, 1983, 1988, po ne kalane e Gjirokastres. Ne festivalin e vitit 1973, ne fazen perfundimtare, moren pjese 1370 artiste. Ne festivalin e vitit 1978, ne fazen perzgjedhese u aktivizuan rreth 53 mije pjesemarres, nderkohe qe vetem 1560 mbartes interpretuan gjate diteve te festivalit. Ne vitin 1995, Festivali Folklorik i Gjirokastres u zhvillua ne kalane e qytetit te Beratit. Ne muajin shtator 2000 rikthehet perseri ne qytetin e Gjirokastres. Ky festival ka qene i konceptuar ne formen e nje gare folklorike, ku deri ne festivalin e vitit 1988, jane dhene cmime per grupet me te mira, nderkohe qe ne edicionet e fundit te tij, cmimet jane ndare per bartesit dhe interpretuesit e folklorit. Ne vitin 2004 Festivali Folklorik u zhvillua ne Gjirokaster nga data 29 shtator deri ne 5 tetor. Per here te fundit eshte zhvilluar ne vitin 2009 ne Gjirokaster.
Deutsch:
Das Nationale Folklorefestival von Gjirokastra (albanisch Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës) ist ein mehrtägiges Kunstfestival für Folklore, das alle fünf Jahre in Gjirokastra in Südalbanien stattfindet. Das Festival präsentiert der Öffentlichkeit traditionelle albanische Musik, Kleidung und Tanz aus allen Gebieten in Südosteuropa und Süditalien, die von Albanern bewohnt werden. Das Folklorefestival gilt als die wichtigste Veranstaltung für albanische Kultur. Die verschiedenen Gruppen in farbenfrohen Kostümen bestanden aus einer Vielzahl von Musikern, Sängern und Tänzern. Oft wurde auch iso-polyphone Musik vorgetragen.
Erstmals wurde das Festival im Jahr 1968 durchgeführt. Es nimmt eine Tradition von Folklorefestivals auf, die 1949 in Tirana lanciert wurde. Zuletzt fand es 2009 statt. ( Wikipedia )