Ich99
Member
Beiträge: 7
Registriert: Sa, 20. Sep 2014, 22:48

Habe ich das richtig verstanden?

Do, 25. Sep 2014, 8:32

Se tani e lexova mesazhin. Paracetamol e beri punen e masazhit.

[Wenn du jetzt diese Nachricht liest. Paracetamol hat gewirkt wie eine Massage]??

Stimmt das so? Habe ich das richtig verstanden? ? DANKESCHÖN !!

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Habe ich das richtig verstanden?

Do, 25. Sep 2014, 8:48

Ich99 hat geschrieben:Se tani e lexova mesazhin. Paracetamol e beri punen e masazhit.

[Wenn du jetzt diese Nachricht liest. Paracetamol hat gewirkt wie eine Massage]??

Stimmt das so? Habe ich das richtig verstanden? ? DANKESCHÖN !!
Du hasch Kern von Nachricht verstande... ischt richtig soo.

Grussesis
Floristis
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

Ich99
Member
Beiträge: 7
Registriert: Sa, 20. Sep 2014, 22:48

Re: Habe ich das richtig verstanden?

Do, 25. Sep 2014, 11:50

Dane. Beim zweiten Satz war ich mir ziemlich sicher. Nur der erste. Stimmt der erste wirklich so? Oder bedeutet es etwas anderes?

Danke und Gruß :-)

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Habe ich das richtig verstanden?

Do, 25. Sep 2014, 16:29

Ich99 hat geschrieben:Dane. Beim zweiten Satz war ich mir ziemlich sicher. Nur der erste. Stimmt der erste wirklich so? Oder bedeutet es etwas anderes?

Danke und Gruß :-)
Ja, stimmt wirkli.

Gruessos
Florimos
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

Ich99
Member
Beiträge: 7
Registriert: Sa, 20. Sep 2014, 22:48

Re: Habe ich das richtig verstanden?

Do, 25. Sep 2014, 22:17

Danke :-)

Zurück zu „Albanische Sprache“