Hallo,
mein Mann und ich können am Valletinstag leider leider nicht zusammen sein, da mein Mann noch kein Visum hat. Könnt ihr mir eventuell einen Text übersetzen?
Hallo mein Valentinschatz,
ich hoffe es geht dir heute etwas besser. Ich wollte dir sagen das ich dich unentlich liebe. Es tut mir sehr weh das wir im Moment nicht zusammen sein können, ich deine wärme nicht spüren kann. Ich muss IMMER an dich denken mein Liebling. Ich weiß manchmal nicht wie ich die Tage ohne dich überstehen kann, doch dann höhre ich deine Stimme wieder die mir wieder neuen Mut gibt. Ich weiß mein Schatz das wir für immer zusammen bleiben und das uns niemand trennen kann. In tiefer liebe...
-
fantaafresh
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 141
- Registriert: Mo, 23. Jan 2006, 23:27
Tung Zemra ime!
Shpresoj që je sot ma mirë. Desha të them që të dua pa kufi. Shum me dhemb që smundemi të jemi sëbashku, që smundem ta ndjej ngrohtësin tënde. Mendoj gjithmonë në ty zemra ime. Nuk e di ndonjëherë si mundem ti përballoj ditet pa ty, po pastaj e ndëgjoj zërin tënd që më jep përsëri kurajo. E di zemër që do jemi gjithmonë sebashku dhe askush nuk mundët të na ndaj.
Në dashuri të thellë.........
Liebe Grüsse
fantaafresh
Shpresoj që je sot ma mirë. Desha të them që të dua pa kufi. Shum me dhemb që smundemi të jemi sëbashku, që smundem ta ndjej ngrohtësin tënde. Mendoj gjithmonë në ty zemra ime. Nuk e di ndonjëherë si mundem ti përballoj ditet pa ty, po pastaj e ndëgjoj zërin tënd që më jep përsëri kurajo. E di zemër që do jemi gjithmonë sebashku dhe askush nuk mundët të na ndaj.
Në dashuri të thellë.........
Liebe Grüsse
fantaafresh