Bella77
Member
Beiträge: 17
Registriert: Di, 12. Jun 2012, 9:38

Könnt ihr mir das bitte übersetzen?

Di, 05. Feb 2013, 13:17

Hallo alle,

würde mich freuen, wenn ihr mir das übersetzt... Vielen Dank im voraus!!!!!

A: ku ji mi motr
B: qe be vllaqko. sot nuk punoj pushoj. tej si ije collet mejr.
A: ne oun nuk punoi. neie kreit meir me shnet. me mene moum poit, se doktoiri me ka thouan se nuk ka ilac pr dhy?
B: ce qysh keje. shyqyr me shnet qysh jeni mejr qerat do bojen krejt. me shnetin nuk e ka.
A: gjydh ne regul ke neie. chofe ene ke ju.
B: ne ke neje mejr krejt. caku mejr te shetrejtmen e ka pak qef. selom bonu krejtve, hec te rrejm dil e nji dit, me ka morr molli pi kaur nuk te kum pa.
A: ok mater selom kreitve, ene dukeni te rreim se nu jemi pa moti, se si mo vini ju mather de vite oun
B: hajde me qef te pres
A: ju ma njat e keni, pa shaka dojet te sheifemi ene te organizoim dicka
B: collet nuk na njifen
A: cejme si ije on je nuse gz
B: mejr. tej si ije me shnet. collet si i keje
A: mejr ... skoj t blie m fal se on nuk diii som mejr t skruj sip
B: nuk ka problem mejr shru mejr, ma mejr se gezime bile shru
A: nuk vini teto ke neja t rejm
B: Ha mi moter me qef kishnje erdh po ha, collet ke shkolla ke pouna jemi, plasja i raft paunes lasme u dajtem pi krejt njerzve, me ka mor molli per krejt pi kaur nuk jemi pa
A: vrte asto ost kur do kean colt tahej pusim. t vini
B: kesemt. te fala bonu krejtve
A: ne tej selom cuus

Sorry... Weiß, dass das viel ist, aber ihr würdet mir sehr damit helfen!!!! DANKE!!

Zurück zu „Albanische Sprache“